MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELQ!  *~H ` E{@$HW`  H.text( * `.rsrc`,@@.reloc 2@B`HHC0 ##P !;"S^=(د{"иR,tjr OEeRƭ rE%1AqӅ=Ӫ$xvV !{>IC+v#lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSethSystem.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aPADPADdZFf{9`x @<>m{-9&9 G rx, f4u܁5.oOSB2D8,J,K=cE'ƬN%ċ>ƋDʋ$V), LN*D6K8t!tB UwfAdx Jeԛo`bo -'=pg>“en ;/ g4<S~v5u0;eyb"|Munњ8=~p}9˛+ZOo?RԷpH湞"lRݠ@ޠ ؃eK֡KvA!(e0MZ]<"[äu>!\=kT `_ 5RpapLr*[X8wX,©écש[&O"oc1daW @:lA|K,BC'_ q1nݬr0 n֭]G.8{l918ֈ>fj(3=苴8F4:.EҒǷƍͷ+=i}Xu'(A^4Qι%*QGG諢CѴMo;>n츃š^s\~ν/C91оѾ=ھ47MԖZ<ֵW6뿫G{]2aµp%+B۩L\K ؅gA i:ňMŁV\VYDũ7ũbƛoƏy7 Ɩ*:*ǘbǶ޲O5@ȟKZqHHʬj ˡXf̴ ͋ +HͳSY(&6?3~#Ρ{΍XXc\ϧ1+О3Y`Kmкm<+^X4(fI?=ѕz үe* Ҝң6ӹ;Ĭ`Ӛ|(W;ՁՁZ;uֺ!V:֜njj2_ԃ׆zO:Fy0٢@Y٫٦"هc$}Vgg֐m#-1g_fݸ5 ћ=^Bp=ݒ|r%E.ްW.@kޒn ޱ.p~_4, M|370d66ÇclogSkn1.\<^>?nY/dLdl瓷r-b诊"O[违)41_=闰x*TiOkINK"-a< v^JpW"p1h`＾lΚ}w*x+n[ć&A`/P&wh6v󃝟QnQ0Er?6ؘ"C!6:H0pup:ʕ_2Xn} Q۷j}@8GDFauyn2_U1 "?*v0.4T <(e)e*eg$*;MrY$sYXsYasY~tY#tjҟJJZW*4'ٓ6ڱ:J:ujH)J+r@Y.CF΢G]°G7rFN7Ѽ/܈`JS ZvX Bli ? ; {Kp ޷ ‡ ؇ Q J  G< KG ta E S 0b l k . cE q Q i 0 :> d] e] f] \ ` 7 t' Z' z  \d"pu! aGzWN!(Z!'RcZIdWvVt!@bddީ z]P s;(!Roh]'0w4dTXc: ct=K/K/z+34  ԲXmo[cUнyyrN=dbvYA4\Kr7^|e mqaG ϐ  r!){"""C"G#s!#u[#|F#CR$CR$L$$8 %Pt,%]%W&,&&Y&p9 'pYd''$+'Us'2O(]M>Cep>>m?/?S2?pY?0?+@"@%ADx?AzNAXnADnAAiAȄAaAyAoABzB$B dCtCCCD4D}7DQD64D*D\D8 E EK.F,4F-4F.4F/4F`FĵgF FqRF5FGGcpG pGGGGPHXӢH2HNOHAH/IzI*I+I)1JFJJKlkKOLmLLL+L'(M]UM]UM]UMUMMN NQAN9N|O O OOhOPȎPS QQxg^RpgRrSxnSSN TmTlT_qTUrBU\UU}UxCVeZV]VkV?}WUW&3WW/WՀ X}XJ/gXzgX kX.TXh""Y)Y@ңYd-YY~Y1Z5ZMsZZZ|ZWj?[r[+[N\th \'\E\^\0]#]?].]3].^Nv7^‹^t^>^=:'_},_n_x_ư_k_S_i`w``߶\a>eaa*b,b{;7bubbb4baQb:b3cc-ddGe;eSekK\f. g:qgժgšQhth0hV?hWhh>ij|yqyyh*z-z)z%{5X{v{W{,+|C|iBn|z|y{|eC|||||w~|~|~|~|i?|9||e|t|^||E|چ|7|T||f/|s|)|s|yV|~})~pk~ٶ~9C[2Ev6K e2'ŗQ+Gl1TS*"<n0gB?n{AA m}f|b!rhK5=w%kQC43N'CNC ,=A&)o&H._\+e=ai2"ABA߂'IX6wB=nm7=%tO1(g~@z X< pM\ /bx7fx V%v? &R&GB[ۄ9Mk;6es'{Kw{!Mm@^=tfIOMTxlV.>?b 0RN;z'C yqQ<8'.G~S-VE_c!!2hpZIk]SB ;~G:; S9bm3/'+2|4q(5NC 6zIzs1k XFe_k:j3+=O&57^oOO8Xo ?u׆q)Ɔ- j-kLT[uCwknibyc0i^sX6a` hNrMrJrMg!,Urf>\))ZZhYYYYYZYZSZ<Z8] Z]9 Cڅ 9J"|AGx#[Nddl8CKQ""?cl &q\/i=t!#Pooa s|#[zkk[D)jW 3;~~kj\UsXtC Z~=0&uq{{{b4{6O'K|p,/a5n<lHt%@R"WjG*!!]bʀr @E*Oo9 !e*}]6B<OB)>S;FQ> QlE- $ )*%OM̉C$q^.55/KL^SPe#^_wȇSq1a v5I!|9-fVNb+* X&=lE.sMdF{zBp+yYYYP<~f9NdUR:LvSdhbXdZ99(Xk2W1DF2IfE 0Ct$[& GO+d]h-Cjsu۔t05G MCW,N5U-mABJ;fV mUhqqpqޖ'z7_y&YYYSdm(?^7]16&t:*Y\zb\.1x+fI ܎L`c"qSJAg:Z0;44 3dv@8g2e`}O%=v.T.9I5a12_mU DKiivRH2,j؈xsDx`<@~(\Q X@PD@S(8u&_8v?XXX/|˒.:GAm%ARH 7>C<WZJ_;`3blwVu=}bUfyQUC EHkR ]$ q1-IL.ocMlr>yOI-0~FV,+# ~B>stH$),vB}t5yMK4Z{R Q L\+t}6#7xj%i$h>JJI?5KiYyi=Z8]/He ~yZ[L/t5*`*-t}v QP2`]KdhB% vC@@"A(b0z8JnKCov n3<J0'Fљ\f^? OoJ/C*sLDV,D([EM(u.\(g015>4F`AuS^:Q:qM~xxrxVmha:iP 4T7ABTMessageASTMManual&ASTMSoftwareVersion.ASTM_ABTSoftwareVersion@ATTMAManual$AbortPressurePointAboutFantestic: Accept[ClickToOpenRightClickForOptions!. Close.&CoefficientLabelISO.(CoefficientLabelNFPA"/ CollectDataPointT/CollectingDatas/0CollectingDataNofXPoints/2ColumnPressureTooltipISOt/2ColumnPressureTooltipNFPAd0 CombinedTestData0Commercial16CommercialReferencePressure11Compliantl1$ConfidenceInterval1 ConfidenceLimits1ContinualMixing1&ContinualMixingISO2&ContinualMixingNFPA{2Continue2 ContinueQuestion2"ContinueWithClose34ContinueWithDataCollection34ContinuingToReachNReadings4"CorrectedFlowRate24,CorrectedFlowRateATTMAt4&CorrectedFlowRateFR4CorrelationR5CorrelationR295 CoverFansForBiasT5.CoverFansForBiasTooltip5CreateNewFile6CreateNewSet6CreateShortcut6CreatedOn7CreatedWith17CurrentStepD7CustomerInfo\7DM2DLLVersion|7*DM2DriverNotInstalled7@DM2DriverNotInstalledExplanation7$DataPointCompleted*9&DataResultOfTesting_9DataToCollect9DatasetNotUsed9DatasetUsed:DebugLogging8:DefaultProtocol: Delete:DeleteDoorFan:*DeleteDoorFanQuestion:&DeleteExistingPoint4;:DeleteExistingPointDirectionsi;DeleteFan<DeleteLineC<$DeleteLineQuestion`<DeleteSet<DeleteTest=DeleteTestData=,DeleteTestDataQuestionM=DeleteThisSet=DeleteThisTest=DeltaMinusOne&>DeltaMinusTwo:>DeltaPlusOneN>DeltaPlusTwob>DemoExpiredv>"DemoExpiredToLite?DemoLicenseADemoTechnicianA&DepressurizationSet%BDepressurizeaB2DepressurizeTestDectectedB&DescendingInterfaceB,DescendingInterfaceISOB.DescendingInterfaceNFPA]C&DesignConcentrationCDetailedResultsC0DeviceCommunicationError+DDevicessDDimensionsDDirectionD.DirectionIsDepressurizeD*DirectionIsPressurizeDDischargeTime-E(DischargeTimeTooltipYE8DiscoverEquipmentInformationEDoNotShowAgainFDoorFanFDoorFanAddedFDoorFanModel~G"DoorFanNotOnGaugeGDuctAreaGDuctClass_HDuctLengthHDuctPressureH&DuctSystemInstaller"I,DuctSystemManufacturerdIEFLARefPaI0EN13829EUSoftwareVersionJEN13829ManualGJ,EN13829SoftwareVersionJENManualJEQLAJEQLA75Pa,KEQLAMinus75PaKEQLAPlus75PaKEQLARefPaLEdityLEditTestL.EffectiveLeakageAreaAt4L0EffectiveLeakageAreaAt4B M2EffectiveLeakageAreaAtNPaZMElevationM,ElevationAboveSeaLevelM EnableAutoRepeatMEnclosureNEnclosureArea*N&EnclosureConditionsON(EnclosureDescriptionN,EnclosureIntegrityTestN,EnclosurePressureLimitN8EnclosurePressureLimitHeader,OEnclosureVolumehO$EnterAgentQuantityO*EnterNameEmailCompanyOEnterUntestedPEnvelopeAreaPEquipmentP*EquipmentNotSpecifiedPBEquipmentNotSpecifiedInstructionsEQ*EquivalentLeakageAreaR0EquivalentLeakageAreaQ50S ErrorgSErrorAtNTooHighuS&ErrorInsertingImageS4ErrorInsertingImageDetailsSErrorLessThanTErrorLimitIsUErrorNPaAU*EstimatedFlowExponentYU ExcelOpenFailureU4ExcelOpenFailureDirectionsU(ExcessiveBiasWarningVExitW&ExperimentalFeature X@ExperimentalFeatureAgreementFailFXExpiredXExpiresOnYExportDataY"ExtendedDischargeDY*ExtendedDischargeRatekY6ExtendedDischargeTooltipISOY8ExtendedDischargeTooltipNFPA\ZBExtendedDischargeUserEntryTooltip[FDE51Resultsz[Fail[Fan[FanAttachedIs[FanCalibration\FanControlD\FanLicenseLimits\.FanLicenseLimitSingulara]$FanPressureTooHigh_^FanSpeed^.FanTesticEquipmentGuide_,FanTesticLicenseInFireJ_FansAllowedF`File`FileGoTooltip`,FileOpenedWithProtocol`FileSaveFailure a6FileSaveFailureInstructionsaaFileSaveda"FileXDoesNotExista"FinalBiasPressureb$FinalConcentrationJbFinalDensityrbFinalIndoorsb&FindConnectedGaugesbFindGaugesbFinishTimec&FireApplicationName?c,FireLicenseInFantestic]cFloorArea\dFlowxdFlowAtNPad0FlowBasedOnLowFanPresured FlowCoefficientCd FlowCoefficientK!eFlowExponentTeFlowM3HeFlowPointeFlowPointCounte(FlowPointStepSummarye"FlowTooLowWarningfForg$ForFansConnectedTogFromhFromElevationh Gauge$h GaugeCalibration6h"GaugeCountChanged_h GaugeDescriptionh GaugeErrorDM2OffhGaugeModeli$GaugeNoSignalErrorjGaugeNotListedkGaugeNumber7lGaugeOffMlGaugePressureplGaugeReadyl0GaugeRefreshInstructionsl.GaugeSerialNotAvailablem&GaugeSerialNotFound nGaugesFoundn GaugesNotScannedn8GaugesNotScannedInstructionsoGaugesOffmq*GaugesOffInstructionsq*GaugesOffZeroReturnedrGaugesReady=sGenerateReportos GeneratingReportsGetTimesGosGoButtonToolTips6GreatestInitialBiasPressure$uHalocarbonuuHeaderHideuHeaderShowu4HeightOfBuildingFromGround7vHelpsvHidevHideDetailsv HideGaugeDisplayv*HighBarometricWarningw,HighFanPressureWarningw>HighMinimumConcentrationWarningxxHighNWarningyy,HighTemperatureWarningz,HistoryAutoHideToolTip{HoldTime| House<|,HouseReferencePressureD|IPAddressToAddq|&IPSearchExplanation|IPSearchList}ISOManual}(ISOPointsRequirement}InASampleOf~$IncludeAllReadings~*IndicateTypeOfTesting "IndicateWindSpeedz"IndividualControl8IndividualControlExplanation*IndividualControlIsOnсIndividualFanIndoorsJInducedPressurekInertGas&InfiltrationEffectsInitialAverage&InitialBiasPressure*InitialColumnPressure>8InitialColumnPressureToolTip}(InitialConcentrationInitialConcentrationTooltipNFPAInitialDensityInitialIndoors(,InitialSampleCompletedX InsideInstallLicenseInstallerInterceptInterceptCLInterceptCd>InterceptCenvInterceptCpInterfaceHeightInto Into1LVRTooltipLanguageToUseLastModifiedOnLeakToVolumeNeg݇LeakToVolumePos!LeakageAreaeLeakageArea1LeakageExponent(LeakageExponentLowerň(LeakageExponentUpperLeakageSplit) LevelPLicenseExpiredZLicenseInfoLicensedTo? LicensedToHeadermLicensingIssueLinearRamp[*LinearRampStepSummaryzLocationLow(LowBarometricWarning+*LowFanPressureWarning(MaximumFloodedHeightkMaximumHumidity MeasuredDirectlyMid*MinRequiredLeakageNeg"*MinRequiredLeakagePos8MinRequiredVentingNegTooltip8MinRequiredVentingPosTooltipٙ(MinimumConcentrationȚ>MinimumConcentrationRequirement MinimumConcentrationTooltipNFPA6MinimumFlowMinimumHumidityMinutesMoveToDoorFan1$MultiFanGaugeSetupNMultifamily8MultifamilyReferencePressureMultiplyByNFPAManual*NFPAPointsRequirementNGaugesAttachedNReadingsTaken4NReadingsTakenOverNSecondsQ"NSecondsRemainingNegative4NegativeFanPressureWarningΟ(NegativePeakPressureɠ6NegativePeakPressureTooltip@NegativePressureDuringPressurize,NegativePressureResulttNegativeResults$NetProtectedVolumeNew!NewFileCreated-4NewFileCreatedWithProtocolxNewLine NewSetף(NewTemplateAvailable@NewTemplateAvailableInstructionsNNewTestf4NewTestOrResumeExplanation{.NewTestOrResumeQuestionf4NextEmptyOrIncompletePointNextStep'NoC$NoBuildingEnvelopeKNoBuildingFloor NoBuildingHeight NoBuildingVolumeQNoDM2sFound.NoDM2sFoundInstructions NoFlow NoGaugesAttached٪NoIndoorTemp2&NoNegativePressures$NoNegativeVentAreaNoOutdoorTemp$NoPositiveVentAreaD$NoProtocolSelected,NoProtocolShuttingDowniNoRangeData NoTestDataNoCalcNoTestPointsNoWindEffect|*NormalizedLeakageArea!NotCompliantmNotLessThanNotValidIP&NumReadingsPerPointޱ Number0NumberNPressureVariation4NumberOfBiasPressurePointsLNumberOfRepeatsOK,OnFansConnectedToGaugeƲOnGraphsShow&OneDirectionWarning?OneGaugesFoundOpen³ Open22ҳOpenAsNewTest$OpenCreateTestFileOpenNewFileo$OpenPairingControl(OperatingTemperatureDOperatingTemperatureISOExplanationFOperatingTemperatureNFPAExplanation OperatorIsInside"OperatorIsOutsidel OperatorLocationӶOptionsOrOtherGaugesOutdoors1OutsideT OverwriteFailured8OverwriteFailureInstructionsɷPaPerSecondPageNumber̸PageNumberOfPairedTCPGaugesPass1$PasteFromClipboardJ,PasteInLicenseKeyBelowr&PasteInLicensingKey&PauseAndChangeRange "PauseToReverseFanK PeakMassFlowRate4PeakNegativePressureHeader4PeakPositivePressureHeader(PerHourAt50PaePercentChange~PermeabilityAt4"PermeabilityAt4FRӻ PermeabilityAt50PermeabilityQ50f"PermeabilityRefPaPermeabilityV50 PhoneM*PleaseSelectAProtocolV Point Point1Point10ĽPoint11ӽPoint12 Point2 Point3 Point4 Point5 Point6) Point77 Point8E Point9SPointTotala PointXxPointXReadingY*PointXTargetPressureY Points̾Positiveؾ(PositivePeakPressure6PositivePeakPressureTooltipADPositivePressureDuringDepressurizeϿ,PositivePressureResultPositiveResults4PrepareForDepressurizeTest0PrepareForPressurizeTestPressure4PressureAndVentingAnalysisPressureChange80PressureDifferentTooltip]PressurePa(PressurePointAborted(PressurePointTimeout@PressurePointTimeoutInstructionsK(PressureReferenceFor"PressureReliefUsePressureTargetKPressureVsBiasn"PressurizationSetpPressurize,PressurizeTestDetectedPreviousStep%PrimaryDM2C*PrimaryDM2ExplanationmPrimaryGauge;.PrimaryGaugeNotSelected^(PrimaryGaugePressure&PrimaryGaugeTooltip Print0ProblemReadingLicenseKeyFProblemReadingLicenseKeyExplanation 0ProtectedEnclosureVolumeaProtectedHeight$ProtectedHeightISO&ProtectedHeightNFPA2ProtectedHeightTooltipISO34ProtectedHeightTooltipNFPA.ProtocolASTMDescription ProtocolASTMNamed6ProtocolASTM_ABTDescriptions(ProtocolASTM_ABTName0ProtocolATTMADescription"ProtocolATTMANameb.ProtocolCGSBDescription ProtocolCGSBName2ProtocolCGSBUSDescription$ProtocolCGSBUSNameg8ProtocolEN13829BEDescription*ProtocolEN13829BEName8ProtocolEN13829DEDescription *ProtocolEN13829DEName|4ProtocolEN13829Description8ProtocolEN13829EUDescription*ProtocolEN13829EUNameI&ProtocolEN13829Namea8ProtocolEN13829SEDescription{*ProtocolEN13829SEName4ProtocolEN15004Description&ProtocolEN15004Namee0ProtocolFDE51Description"ProtocolFDE51Name4ProtocolISO2000Description&ProtocolISO2000Name,ProtocolISODescriptionProtocolISONameL(ProtocolInstructions.ProtocolNFPADescription ProtocolNFPANameO2ProtocolNFPAUSDescription$ProtocolNFPAUSName0ProtocolUSACEDescriptionj"ProtocolUSACEName RampUpDelay#,RampUpDelayExplanationH Range.RangeChangeInstructions"RangeChangeNeeded(RangeChangeSuggested@RangeChangeSuggestedInstructions,RangeNameNotRecognized2RangeNotChangedInSoftware\ Ranges&ReadingTakenDetailsReadingY)ReadingsCRecentTestsYRefreshx"RefreshGaugesList RefreshTCPGaugesRegressionLine; ReinstallLicenseZ RelativeHumidity RelaunchForAdmin)ReleaseNotes6ReplugAllGaugesLReportCompleted@ReportCompletedExcelInstructions6ReportCompletedInstructionsA ReportFileExists8ReportFileExistsInstructions\Reporting&ReportsNotAvailable(RequiredExtDischarge:RequiredExtendedDischargeRate? RequiredHoldTime Reset.ResetToProtocolDefaultsFRestartApplicationForLanguageChangeFRestartApplicationForLicenseInstallrRestartToUpdate ResultAResultsUResultsSummaryk&ResumeAutomaticTest:ResumeAutomaticTestDirections ResumingAutotest6:RetentionFailHoldTimeShortISOxSemiAutoDataCollectionCancelled $SemiAutoDirectionsf2SemiAutomaticInstructions"SemiAutomaticTestf(SemiAutomaticTestingSerialNumber$SerialNumberAbbrev0SetDirectionDepressurize ,SetDirectionPressurizeq*SetFanSpeedOrTargetToSetNumber_FSetToDepressurizeInstructionsInsidewHSetToDepressurizeInstructionsOutsideBSetToPressurizeInstructionsInsideyDSetToPressurizeInstructionsOutsideSets{SettingsShow,ShowAveragedPointsOnly.ShowCalculationWarningsShowDetails; ShowGaugeDisplay^ShowGraphs"ShowGraphsTooltipSignWasNegative SignWasPositiveVSkippingReading SlopeSlopeNdSlopeNp*SpecificLeakageAt50Pa7SqInAt10PaSqInAt4Pa&SqInPer100SqFtAt4PaTargetPressureNotReachedTimeOutFTargetReachedStartingDataCollectionTechnicianDTemperatureV*TemperatureDuringTestn TemperatureFinal$TemperatureIndoors.TemperatureIndoorsFinal$TemperatureInitialF&TemperatureOutdoorsm0TemperatureOutdoorsFinalTemplateMissing6TemplateMissingInstructions TemplateUpgradedU8TemplateUpgradedInstructionsLTemplateUpgradedInstructionsUpgradable*TestAndTechnicianInfos(TestAppearsCompletedTestDate"TestDeleteConfirm(TestDirectionUnknown$TestDirectionWrong TestFileSavePath-TestHistoryjTestIsRunningTestPointTestPoints,TestPromptInstructionsTestTechnicianTestTimeTestTypeTestWillRepeat Tested TestedOver, TestingG TestingAtNPaY  TestingEquipment{ &ThickInterfaceModel TimeAveraging 4TimeAveragingForBiasPoints 4TimeAveragingForTestPointsJ!&TimePerBiasPressure!.TimePerBuildingPressure!$TimeoutCollectData(""TimeoutKeepTryingo"$TimeoutLargerRange"2TimeoutReduceErrorSetting #&TimeoutSmallerRanger#To#TooHigh# Tools $$TotalCorrectedFlow#$"TotalEnvelopeArea]$TotalFlow$TotalFlowATTMA$TotalFlowFR$:TotalLeakageForPressureRelief%TurnOnGauges|%*USACECorrelationError%USACESlopeError%(USACESoftwareVersion&$UnableToAttainFlow\&,UnableToAttainPressure&"UnableToCalibrate&.UnableToCalibrateDevice'DUnableToCalibrateDeviceExplanationb'8UnableToCalibrateExplanation',UnableToCalibrateGauge(UnableToDelete(*UnableToDeleteDoorFan(@UnableToDeleteDoorFanExplanation.):UnableToDeleteFanPressureLine)PUnableToDeleteFanPressureLineExplanation)(UnableToDeleteSample*>UnableToDeleteSampleExplanation*"UnableToDeleteSetb+8UnableToDeleteSetExplanation+4UnableToDetermineDemoStart*,,UnableToDetermineError,"UnableToLoadImage -8UnableToLoadImageExplanationM-$UnableToMatchRange-:UnableToReadLicenseExpirations.6UnableToReadLicenseFanCount.,UnableToReadLicenseKeyR/UnattendedTest/>UnattendedTestMessageSurpressed/*UnattendedTestTooltip0Uncertaintyj0(UncertaintyDueToWind0UnhandledError04UnhandledErrorInstructions0Unknown10UnsavedChangesCreateFile1*UnsavedChangesNewFileL2 UnsealFanMessage2UpdateAvailable[3.UpdateAvailableQuestion3UpdateFans4 UpperLeakageArea/4$UpperLeakageAreaAt[4UpperLeaksTest4*UseStrictErrorTesting4*UsedForNegativeRelief54UsedForPositiveAndNegative_5*UsedForPositiveRelief5UserCompany76UserEmail6UserInfo6UserName7 UsingSplitterBox;7VentAreaUsedNeg7VentAreaUsedPos7VentOnly 8VentTypeC8VentingDataset1a8VentingDataset28"VentingElectronic8VentingFail8$VentingGravityBoth9"VentingGravityNeg&:"VentingGravityPos:VentingHVAC:,VentingNegativeNotForm;VentingNoVent;*VentingPPEquationsISO;,VentingPPEquationsNFPA=<&VentingPassPeakHigh<"VentingPassPeakOk,>&VentingPeakPressureG? VentingPneumatic?VentingSelect?VerboseLogging@VersionNumberB@ViewW@ Volume_@WaitingForOpenRangeInstructionsxABWaitingForRangeChangeInstructionsBDWaitingForSmallerRangeInstructionsbC"WarningsAndErrorsD"WeatherConditionsDWholeRoomTestDWindEWindExposureA+EWindExposureBkEWindExposureCEWindSpeedEWindSpeed0FWindSpeed1FWindSpeed2!FWindSpeed32FWindSpeed4CFWindSpeed5ZF"WindSpeedBeaufortkFWindVariabilityF WindVariability0F WindVariability1F WindVariability2F WindVariability3G(WithThisRangeMounted%GWitnessaG$WitnessNameCompanywG"WitnessPhoneEmailG Word2007RequiredG8Word2007RequiredInstructions$HWordOpenFailureH6WordOpenFailureInstructionsH&YellowAndGreenTubesIYellowTubeOnlyIYesIflagIНачало теста воздушного барьера. Требуется подсоединить два манометра к противоположным вентиляторам.4ASTM руководство пользователяGRetrotec , FanTestic ASTM Lite версия {0} Лицензия # {1}URetrotec , FanTestic Air Barrier Test - версия {0} Лицензия # {1}5ATTMA руководство пользователяjОтменить измерение в этой точке и продолжить со следующейО программе FantesticПодтвердить5Точность измерения здания, +/-lИзмерения с точностью до +/- введенного значения. Обычно 1-10%.8Точность +/- {0}% необычно высока.7Добавить дополнительный тест?Вы уверены, что хотите добавить {0} тест? Дополнительный тест необходим только в случае, если текущий тест не проходит.Добавить BCLA тест0Добавить фактор коррекции%Добавить вентиляторДобавить IP адрес[Добавить новую строку ввода давления вентилятора3Добавить тест нижних утечек4(добавить комментарии здесь)5Добавить тест верхних утечекJНеобходима дополнительная вент. площадь3Дополнительные возможности Агент'Огнегасящий агент (ISO)&Информация об агентеАгент (NFPA)!Количество агента@Количество огнегасящего агента (ISO)Для того, чтобы пользоваться программой FanTestic, Вы должны принять условия данного Лицензионного Соглашения?Обмен воздуха при {0} Pa, n{1}Установленное давление потока воздуха #1 (также и для кратности обмена воздуха)JУстановленное давление потока воздуха #2@Поток воздуха при {0} Pa, V{1}7Поток воздуха при 4 Pa, Q{1}8Поток воздуха при {0} Pa, Q{1}?Поток воздуха при {0} Pa, V{1}?Поток воздуха при {0} Pa, Q{1}/CFM относительно STP при -{0} Pa/CFM относительно STP при +{0} Pa0Уменьшение утечек воздухаEВоздухопроницаемость при {0}, AP{1}GВоздухопроницаемость при {0} Pa, Q{1}все манометры!Допустимая ошибкаи добавить5Путь для установки программыFВаша версия программы самая последняяПриложение обновлено. Запустите программу заново для завершения установкиПрограммаСлева направо,Информация о приложенииCТест здания на воздухопроницаемостьRetrotec FanTesticВы уверены?Создать новый тест на основе установленных параметров? Данные по окружающей среде будут продублированы.Вы уверены, что хотите удалить установки этого теста? Все данные этого теста будут удалены.yВы уверены, что хотите удалить этот тест? Все данные будут удалены.Как новый6Атмосферное давление, pt\Попытка достичь необходимую точку давления в {0} Пa.Автоматическое определение подключенного оборудования удалит ранее введённую Вами информацию о манометрах и вентиляторах.,Скрывать автоматически?)Автоматический повторNНачинается тест с автоматическим повтором?Автоматический повтор: осталось {0}.Сохранять автоматически?LАвтоматическое сохранение {0} выполнено {1}%Автоматический тест5Автоматический тест отменён.7Автоматический тест выполнен.AИнформация об автоматическом тестеzПараметры автоматического теста (сбросить, если протокол изменён):1Автоматический тест, шаг {0}DИнтервал автоматического теста {сек.}5Автоматический тест, {0} шагов)Доступные TCP манометрыKУсреднённый воздушный поток при STP и 75 Па,AУсреднённый сдвиг давления, в концеCУсреднённый сдвиг давления, в начале9Среднее CFM/sq ft конверта при 75 Па,#Усреднённая ошибка,Усреднённая ошибка {0} ПаСреднее ΔP02Среднее ΔP01'Усреднённые значения*Средняя скорость ветра"BCLA время удержания7BCLA время удержания смешивания BCLA тест'Атмосферное давление,Атмосферное давление от'Базовая линия в конце)Базовая линия в началеОсновное9площадь утечек под перекрытиемIплощадь утечек под перекрытием при {0} ПаPДавление сдвига во время удержания, PbhВеличина давления сдвига должна быть меньше 3 Па. Она должна быть уменьшена для проведения годного теста.Величина давления сдвига должна быть меньше 5 Па. Она должна быть уменьшена перед проведением теста.Точка сдвигаТочки сдвигаДавление сдвига5Давление сдвига при разрядкеNДавление сдвига во время теста, Pbt [Пa]KАвтоматическая проверка давления сдвига+Давление сдвига в концеДавление сдвига-Давление сдвига в началеДавления сдвига\Стабильность сдвига, необходимая для начала тестаСреднее значение всех давлений сдвига при тесте с отрицательным давлением Dpo1- не может быть меньше -5 ПаСреднее значение всех давлений сдвига при тесте с положительным давлением Dpo1+ не может быть больше 5 Па Здание ЗданиеАдрес здания4Информация о здании и агенте4Информация о здании и агенте6Информация о здании и клиентеSИнформация о здании и вентиляционной системеОписание зданияIРасположение здания относительно ветра#Созданное давление5Поток при созданном давлении/Высота здания (над землёй)%Информация о здании:pПробный замер из {0} точек, количество полученных измерений: {1}(Созданные давления от@Нагнетание воздуха в здание (поток)#Созданное давлениеCFM при {0} Пa*CFM/sq ft оболочки при -{0} Пa6USACE: CFM/sq ft предельное значение*CFM/sq ft оболочки при +{0} ПaCFM/sq ft при {0} Пa Корелляция: r > 0.990?1Показатель потока: 0.5 < n < 1 ?=Максимальная ошибка |Qi-Qcalc,i|/Qi < 0.06?0Стандартная ошибка Q10 < 0.07?"Тест действителен?Вычислить:Предупреждение при вычисленияхКалибровкаДата калибровки0Примечания при калибровке#Единицы калибровки Отмена(Отменить текущий тест&Сертифицировано для:Изменить!Измените диапазонИзмените диапазон, поменяйте установку диапазона в управлении манометра, затем нажмите кнопку ПРОДОЛЖИТЬ.UВам необходимо изменить диапазон вентилятора.Вам необходимо изменить диапазоны вентиляторов, подключенных к данным манометрам: {0}Вентилятор достиг 100% своей мощности, не достигнув необходимого давления. Выберите опцию ниже. Обычно необходимо изменить диапазон на более открытый.Манометр не может рассчитать величину потока, так как давление потока слишком мало. Выберите опцию ниже. Обычно необходимо изменить диапазон на более закрытый.Убедитесь, что манометр включен и подсоединён к компьютеру, либо может быть обнаружен в сети.'Проверить обновления~Убедитесь, что USB драйверы для манометра DM2 инсталлированы корректно.Проверить версию2Проверка направления тестаНевозможно определить направление теста. Нет считывания данных с манометра.!Удалить установку:Удалить данные и изменить точкиНекоторые данные уже были введены для этого теста. Изменение порядка точек удалит все эти данные. Продолжить?fУдалить все данные точек и регенерировать точки заново?Некоторые данные уже были введены для этого теста. Удалить существующие данные и начать новый автоматический тест или продолжить с последней незавершенной точки?RУдалить данные и начать автоматический тест?Удалить данные...lОжидание смены диапазона. Нажмите ПРОДОЛЖИТЬ когда готово.Нажмите для открытия сохранённого теста, используйте правую кнопку мыши для дополнительных опций.Закрыть7Характеристика потока, k0Постоянная потока, kПолучить данные Получение данных.:Получение данных: точка {0} из {1}.Давление столба огнегасящего агента/смеси воздуха при начальной концентрацииwДавление столба агента/смеси воздуха при начальной концентрации8Данные комбинированного тестаКоммерческий9Опорное давление, коммерческоеПодатливый/95% доверительный интервал/Предел доверительности 95%+Непрерывное смешиваниеhПрогнозируемое время удержания (непрерывное смешивание)dРассчитанное время удержания (непрерывное смешивание)ПродолжитьПродолжить?Выполняется тест. Вы уверены, что желаете прекратить тест до его завершения?bПродолжить получение данных без изменения диапазона.0Продолжается для {0} чтения@Скорректированная величина потокаPСкорректированное значение потока,QenvQСкорректированное значение потока, QenvКорреляция, rКорреляция, r²kНакрыть вентилятор перед получением данных базовой линии?Определение момента, когда система запросит накрыть вентилятор для каждого получения данных базовой линии."Создать новый файл,Создать новую установку8Создать ярлык на рабочем столеСоздано при {0}Создано сТекущий шаг:Данные о клиентеDИспользуется следующая версия dm2dll.dll:-Драйвер DM-2 не установленДрайвер устройства DM-2 установлен некорректно. Программа FanTestic попытается соединиться с www.retrotec.com для того, чтобы Вы смогли загрузить установщик для драйвера устройства.3Обработка данных завершена.BЭти данные - результат тестирования:Данные для сбора;Набор данных {0} не использовался6Использовался набор данных {0}EСоздать подробный журнал для отладки?Текущий протоколУдалить$Удалить вентилятор?\Вы уверены, что желаете удалить данный вентилятор?3Удалить существующую точку?Точка {0} содержит измеренные значения. Вы уверены, что желаете удалить её и получить новые данные?#Удалить вентиляторУдалить строкуВы уверены, что желаете удалить данный диапазон и данные вентилятора?!Удалить установкуУдалить тест.Удалить все данные теста?Вы уверены, что желаете удалить все данные, полученные во время теста?/Удалить данную установку?%Удалить данный тест?ΔP 01-ΔP 02-ΔP 01+ΔP 02+Срок демонстрации данного программного обеспечения закончится {0}. Свяжитесь с официональным дистрибютером по электронной почте irbest@irbest.lv или по телефону +37129185110 для продления лицензии.Срок демонстрации данного программного обеспечения закончился. Вы можете продолжать пользоваться программой с ограниченными функциями либо свяжитесь с официальным дистрибютером по электронной почте irbest@irbest.lv или по телефону +37129185110 для покупки или обновления лицензии.1Демонстрационная лицензия-Демонстрационный техник:Установка пониженного давления#Понижение давленияFОпределён тест с понижением давлением'Нисходящий интерфейсdПрогнозируемое время удержания (нисходящий интерфейс)`Рассчитанное время удержания (нисходящий интерфейс)>Проектная концентрация Cdesign*Подробные результаты...FОшибка соединения основных устройств!УстройстваРазмерыНаправление<Направление - понижение давления<Направление - повышение давления*Время разрядки, tdОбычное время разрядки для галоидоуглеводородов - 10 секунд, для инертных газов - 60 секунд.Попытка подключиться к манометрам и распознать параметры присоединённого оборудования.&Не показывать большеВентиляторМанометр #{0}, присоединённый к {1} ьыл автоматически добавлен в список оборудования.#Модель вентилятораVВентилятор модели '{0}' несовместим с манометромbПротестированная общая площадь воздуховодов, Aj#Класс воздуховодов?Протестированная длина тоннелей, L[Рабочее давление в системе воздуховодов, Pref@Установщик вентиляционной системыFПроизводитель вентиляционной системыYЭффективная площадь утечек при опорном давлении>Retrotec FanTestic, версия {0} Лицензия# {1}7Руководство пользователя EN13829>Retrotec FanTestic, версия {0} Лицензия# {1}2Руководство пользователя EN6Эквивалент площади утечки, EqLAVУсреднённый эквивалент площади утечки при 75 Па@Эквивалент площади утечки при -75 Па@Эквивалент площади утечки при +75 ПаoЭквивалент площади утечки (EqLA) при опорном давлении, PrefРедактировать%Редактировать текстMПлощадь утечек, Cd=1.0, при {0} Пa, ALMПлощадь утечек, Cd=0.6, при {0} Пa, AL>Площадь утечек при {0} Пa, EfLA{1} Высота+Высота над уровнем моря=Разрешить автоматический повтор?Ограждение#Площадь ограждения0Условия работы ограждения%Описание ограждения4Тест целостности огражденияLПредел давления для ограждения, plimit:Предел давления для ограждения:!Ограждающий объёмFВведите количество агента и плотностьВпишите своё имя, адрес электронной почты, название компании в диалоговом окне и установите протокол.)Введите непроверенноеПлощадь оболочкиОборудованиеMВентиляторное оборудование не распознаноВам необходимо внести в список используемые модели вентиляторов и манометров. Если Вы используете цифровой манометр, данное программное обеспечение может попытаться распознать некоторые параметры автоматически.@Эквивалент площади утечки при {0} ПаQЭквивалент площади утечки при {0} Па, Q{1} Ошибка3Ошибка при {0} слишком высока?Ошибка при размещении изображенияИзображение не может быть размещено в отчёт, попытайтесь разместить изобращение вручную после того, как отчёт будет сгенерирован.6Ошибка должна быть меньше чем*(Предел ошибки: {0} Па {1}%)Ошибка {0} Па.AПрогнозируемый показатель потока, nJНевозможно открыть шаблон отчёта в MS Excel.Для отчётов Fantestic требуется Microsoft Excel версии 2007 или новее. Убедитесь, что программа установлена и она работоспособна.Давление сдвига во время удержания, Pbh, превышает давление столба более чем на 25%. Источник чрезмерного давления сдвига должен быть обнаружен и по возможности ликвидирован. Выход;Экспериментальная функция FanTesticВам необходимо нажать ОК в соглашении для использования этой экспериментальной функции FanTestic.ИстёкшийИстёкший {0}.#Экспорт данных (Excel)%Продлённая разрядка2Размер продлённой разрядкиминимальная величина потока огнегасящего агента, требующаяся для достижения проектной концентрацииминимальная величина потока агента, требующаяся для достижения проектной концентрацииxВеличина потока массы установленной системы продлённой разрядки Результаты FD E 51-767Тест не пройденВентиляторEВентилятор, подключенный к манометру:+Калибровка вентилятора-Управление вентиляторомДанное программное обеспечение лицензировано для {0} вентилятора {-ов}. Остальные подключенные манометры будут проигнорированы.Данное программное обеспечение лицензировано для работы с одним вентилятором. Остальные подключенные манометры будут проигнорированы.Давление {0} Па, созданное вентилятором, выше максимально возможного значения.'Скорость вентилятора/Руководство пользователяВы установили лицензию FanTestic Energy в программу Integrity. Посетите сайт www.retrotec.com для загрузки FanTestic Energy и установите лицензию в это приложение.GДопустимое количество вентиляторов: {0}Файл<Начать тест с текущим протоколом1Файл '{0}' открыт, протокол {1}UОшибка при попытке сохранения документа в MS WordaНевозможно сохранить файл отчёта '{0}' в MS Word. Ошибка: {1} Файл '{0}' сохранён.5Файл '{0}' не может быть найден.+Давление сдвига в конце&Концентрация в конце Плотность в конце-Внутри помещения в конце8Поиск подключённых манометровПоиск манометровВремя завершенияRetrotec FanTestic IntegrityВы установили лицензию Integrity в программу FanTestic Energy. Посетите сайт www.retrotec.com для загрузки FanTestic Integrity и установите лицензию в это приложение.Площадь полов, Поток*Поток при {0} Пa, Q{1}<Предупреждение низкого давления1Коэффициент потока, C1Коэффициент потока, K/Показатель потока, nПоток (м³/ч)Точка потока*Количество точек тестаШаг {0}: Давление потока при {1} точках, {2}, каждая точка получена за {3} сек. (минимум {4} считывания).Предупреждение: давление созданное вентилятором слишком мало и расчётная величина потока может быть неточной. Рекомендуется смена диапазона на меньший.дляZДля вентиляторов, подключённых к манометру(-ам) {0}от ВысотаМанометр'Калибровка манометраKКоличество манометров изменено с {0} на {1}.7Манометр #{0} при {1}, Диапазон {2}.Произошла ошибка сканирования манометра. Возможная причина ошибки - выключение питания манометра, подключенного к данному компьютеру.Модель манометраМанометр подключен, но сигнал от него не был получен. Перезагрузите манометр, отсоедините его и подсоедините его ещё раз. Нажмите кнопку "обновить".Манометр #{0} не приписан ни к одному из вентиляторов в списке Вашей формы. Закройте окно автоматического теста и проверьте список оборудования в главной форме.Манометр {0}!Манометр выключен(Давление на манометре,Манометр готов к работе.1) Проверьте, включены ли манометры. 2) Попытайтесь отсоединить и снова подсоединить USB кабель. 3) Нажмите кнопку "обновить".cСерийный номер манометра (-ов) не может быть определён.Серийный номер манометра (-ов) не определён. Связь с манометром не установлена.(Найдено манометров: {0}LСканирование манометров ещё не проведеноСканирование присоединённых манометров ещё не проведено. Замена устройства не обновит список манометров, пока сканирование не будет осуществлено. Желаете начать сканирование манометров и обновить список устройств прямо сейчас? Нажмите "Да" для начала сканирования, нажмите "Нет" для внесения изменений только в приложении.[Манометры выключены или не могут быть подключены.1) Проверьте, включены ли манометры. 2) Попытайтесь отсоединить и снова подсоединить USB кабель. 3) Нажмите кнопку "обновить".Манометры выключены или не могут быть подключены. Серийный номер не определён.0Манометры готовы к работе.%Сгенерировать отчёт*Генерирование отчёта...Определить времяПускНажмите пуск, чтобы начать автоматический тест для данных установок. Для получения более точных результатов введите данные соответствующие условиям окружающей среды.OНаибольшее значение базовой линии в началеГалоидоуглеродNСкрыть информацию из верхних колонтитуловRПоказать информацию из верхних колонтитулов:Высота здания над уровнем земли Помощь Скрыть0Скрыть подробные сведенияEСкрыть изображение дисплея манометраВведённое значение атмосферного давления {0} чрезвычайно высоко. Вы уверены, что это значение было измерено корректно?Давление на вентиляторе слишком велико для точного вычисления величины потока.Минимальная концентрация слишком высока по сравнению с проектной концентрацией. Минимальная концентрация не должна превышать проектную.Прогнозируемое значение показателя потока, n, большее чем 1.0 приведёт к неточным результатам. Прогнозируемое значение показателя потока n должно находиться в пределах от 0.5 до 1.0Введённое значение температуры {0} чрезвычайно высоко. Вы уверены, что это значение было измерено корректно?Если отмечено, то история файлов будет автоматически скрыта при открытии теста.Время удержанияДом+Опорное давление в доме*IP адрес для добавления:Манометры DM32 обычно легко обнаруживаемы в сетях, в том числе и беспроводных. В случае, если Ваш манометр не обнаружен, добавьте его IP адрес в этот список.!Список поиска IP DM32Руководство ISOISO 14520 требует по крайней мере 5 значений для созданного давления, лежащих между 10 и 60 Па, для каждого из направлений теста.в образцеВключ. все чтенияoУкажите тип проведённой проверки, используя выпадающее меню"Укажите силу ветра.Индивидуальный контроль?Если не отмечено, манометр у вентилятора #1 определён как основной манометр и используется для управления всеми вентиляторами при определении заданного давления. Если отметка выставлена, тогда манометры управляют вентиляторами индивидуально для достижения заданного давления.D(Индивидуальное управление включено)1Индивидуальный вентиляторВнутри помещения2Созданное давление, PiИнертный газ)Проникновение эффекты.Среднее значение вначале)Базовая линия в начале=Давление столба в начале, Pmi{Давление столба агента/воздушной смеси при начальной концентрации:Начальная концентрация, CipКонцентрация огнегасящего агента в начале времени удержанияWКонцентрация агента в начале времени удержания%Начальная плотность.Внутри помещения вначалеAПолученные образцы {0} точек вначале Внутри6Установить лицензионный ключ!Техник-установщикПрервать&Прервать, CLAКоэффициент утечки воздуха, Cd(Прервать, CenvAКоэффициент утечки воздуха, Cp!Высота интерфейсаВ:В:bОбщая вент. площадь EqLA поделённая на объём ограждения!Используемый язык9Последние изменения сделаны {0}BОтношение утечки к объёму, LVRnegBОтношение утечки к объёму, LVRposПлощадь утечкиПлощадь утечки$Показатель утечки, n0Показатель утечки, nl0Показатель утечки, nu%Доля нижней утечки, FЭтажВаша лицензия истекла {0}. Вы можете продолжать пользоваться программой FanTestic как версией Lite с ограниченными функциями либо свяжитесь с официальным дистрибютером по электронной почте irbest@irbest.lv или по телефону +37129185110 для продления лицензии.)Информация о лицензии:,Лицензия принадлежит {0}.'Лицензия принадлежитПроблема с лицензированием продукта. В случае, если Вам не удалось установить лицензию после установки соответствующего программного обеспечения, свяжитесь с официальным дистрибютером Retrotec по электронной почте irbest@irbest.lv или по телефону +37129185110Линейный наклонШаг {0}: линейный наклон от {1} Па до {2} Па с шагом в {3} Па, {4} точки в каждом шаге.Нахождение НизкийВведённое значение атмосферного давления {0} чрезвычайно низко. Вы уверены, что это значение было измерено корректно?Значения некоторых давлений на вентиляторе ниже предусмотренных для данного диапазона. Значения потока могут быть неточными. Рекомендуется установить меньший диапазон.Минимальная концентрация слишком низка по сравнению с проектной концентрацией. Минимальная концентрация должна быть больше 85% от проектной.Прогнозируемое значение показателя потока, n, меньшее чем 0.5 приведёт к неточным результатам. Прогнозируемое значение показателя потока n должно находиться в пределах от 0.5 до 1.0Введённое значение температуры {0} чрезвычайно низко. Вы уверены, что это значение было измерено корректно?(Площадь нижних утечек(Площадь нижних утечек8Площадь нижних утечек при {0} Па"Доля нижней утечкиiПлощадь нижних утечек поделённая на общую площадь утечки"Тест нижних утечекМанометрПроизводитель МассаМаксимально допустимая величина BCLA утечки для {0} мин. времени удержанияМаксимально допустимая величина нижних утечек для {0} мин. времени удержанияМаксимально допустимая величина верхних утечек для {0} мин. времени удержанияIМаксимально допустимая величина утечекМаксимальная величина EqLA приводящая к прохождению времени удержания+Максимальные измененияEЗащищённая высота ограждения, H0=Максимальная влажность, RHmaxПрямое измерениеСреднийbМинимальное значение необходимой утечки, ELAmin,negbМинимальное значение необходимой утечки, ELAmin,posМинимальная вент. площадь EqLA, предотвращающая возникновение пикового давления выше отрицательного предела давления огражденияМинимальная вент. площадь EqLA, предотвращающая возникновение пикового давления выше положительного предела давления ограждения@Минимальная концентрация, CminЗначение минимальной концентрации должно находиться в пределах между 85% и 100% от проектной концентрации.hМинимально допустимая концентрация огнегасящего агентаOМинимально допустимая концентрация агента!Минимальный поток;Минимальная влажность, RHmin минутыWПереместить на вентилятор #1 (основной манометр)AУстановка со многими вентиляторамиМного-семейный;Много-семейное опорное давлениеУмножить наРуководство NFPANFPA 2001 рекомендует создание по 2 давления (10 Па и 50 Па) для каждого из направлений теста._Количество манометров подключенных к компьютеру: {0}0Произведено считываний: {0}@{0} считывания произведено за {1} сек.{0} сек. осталось.ОтрицательныйПредупреждение: возможно образование реверсного потока на одном или нескольких вентиляторах. Предполагается наличие нулевого потока.KОтрицательное пиковое давление, pnegПрогнозируемое отрицательное пиковое давление на основе результатов вент. тестаПолучено отрицательное давление (в помещении уменьшилось давление) во время теста с избыточным давлением.AРезультат отрицательного давления:/Отрицательные результаты7Защищённый объём ограждения, V НовыйIНовый файл создан на основе протокола {0}DНовый файл '{0}' создан с протоколом {1}.Новая строкаНовая установкаVНовые шаблоны от Retrotec доступны для этого теста.Вы желаете перейти на новые шаблоны? Ваш текущий шаблон будет заархивирован и Вы сможете добавить любые произведённые Вами изменения к новому шаблону.Новый тестДанные теста получены и введены. Желаете ли Вы начать новый тест или возобновить тест с момента последней незавершенной точки?Найдены данные теста. Удалить данные и начать новый тест или продолжить?8Следующая незаполненная точкаСледующий шаг:НетПлощадь оболочки не указана. Нет возможности определить результат воздухопроницаемости.Площадь полов не указана. Нет возможности определить результат воздухопроницаемости.Высота здания над землёй не указана, нет возможности вычислить значение "Высота Х Разница температур".Объём здания не указан. Нет возможности определить значение кратности обмена воздуха.'Манометры не найдены.Проверьте USB соединения, затем включите манометры и нажмите кнопку "обновить"+Нет измеряемого потока.WК данному компьютеру не присоединены манометрыТемпература внутри помещения не указана. Установлено 20°C по умолчанию.IОтрицательное давление не сформированоНет отрицательной вент. площади (вместо неё будут использованы значения общих утечек из данных теста)Температура снаружи помещения не указана. Установлено 20°C по умолчанию.Нет положительной вент. площади (вместо неё будут использованы значения общих утечек из данных теста)fВыберите протокол измерения в меню Инструменты -> Опции.LПротокол не был выбран, FanTestic выключается.Диапазон с названием '{0}' на манометре #{1} при вентиляторе {2} не распознан для данного вентилятора. Нет возможности вычислить поток.uНе найдено годных данных теста. Невозможно провести вычисления.[Не обнаружены годные точки. Вычисления завершены.К сожалению, из-за воздействия ветра вычисления невозможны. Воздействие ветра не учтены.JНормализованная площадь утечек, NLAНе соответствует(Не менее, чем4{0} - недействительный IP адрес# считываний за:количество8создано изменений давления: #{0}JКоличество точек давления базовой линии&Количество повторов?ОКPНа вентиляторе(-ах) соединённом c манометром%Показано на графике:_Данные теста найдены только для одного направления. 1 манометр найден.ОткрытьОткрытый (22))Открыть как новый тестYПожалуйста, откройте или создайте тестовый файл."Открыть новый файлOОткрыть управление спаренными манометрами4Рабочая температура, Teминимальная ожидаемая температура окружающей среды защищаемого объёмаdминимальная ожидаемая температура защищаемого объёмаcОператор находится внутри тестируемого пространства.eОператор находится снаружи тестируемого пространства.'Нахождение оператора Опцииилидругие манометры!Снаружи помещенияСнаружиcНет возможности перезаписать файл. Открыт ли он в MS Word?Нет возможности перезаписать предыдущий файл '{0}'. Отмена отчёта. Проверьте, не открыт ли он в MS Word, закройте файл и попытайтесь снова. Па/сек.Страница {0}Страница {0} из {1}.Парные сетевые манометрыТест пройден&Вставьте из клипборд<Вставьте лицензионный ключ ниже.WВставьте лицензионный ключ, полученный от Retrotec.@Остановите тест и смените диапазонeОстановите тест пока меняется направления вентилятора7Величина потока пиковой массы;Отрицательное пиковое давление:;Положительное пиковое давление:/час при {0} Па% Изменение=Воздухопроницаемость при {0} Пa, Q{1}FВоздухопроницаемость при {0} Па, Q{1} Pa_surfIВоздухопроницаемость при {0} Па, w{1}IВоздухопроницаемость при {0} Па, w{1}OПоток/единица площади при опорном давленииIВоздухопроницаемость при {0} Па, v{1}Тел.RВыберите протокол в установках радио кнопки. точка точка 1 точка 10 точка 11 точка 12 точка 2 точка 3 точка 4 точка 5 точка 6 точка 7 точка 8 точка 9всего точекточка {0}(точка {0}, считывание {1}точка {0}:  {1} Pa точкиПоложительныйKПоложительное пиковое давление, pposПрогнозируемое положительное пиковое давление на основе результатов тестаПолучено положительное давление (в помещении повысилось давление) во время теста с понижением давления.AРезультат положительного давления:/Положительные результатыРаскройте вентилятор(-ы) для проведения теста и убедитесь, что вентилятор(-ы) направлены в сторону повышения давления в ограждении.Раскройте вентилятор(-ы) для проведения теста и убедитесь, что вентилятор(-ы) направлены в сторону понижения давления в ограждении.Давление;Анализ вент. и пикового давления#Изменение давленияTРазница давлений созданная вентилятором(-ами)Давление (Па),Точка давления отмененаOВремя на достижение точки давления истеклоwВремя на попытку достичь {0} Па истекло. Как Вы желаете продолжить?+Опорное давление для {0}:XДля сброса давления используйте площадь утечки:!Заданное давлениеFУстановка теста с повышением давления%Повышенное давлениеDОпределён тест с повышением давленияПредыдущий шаг:(Это основной манометрВсе вентиляторы должны управляться данным манометром, который является основным для сбора данных в помещении.!Основной манометр4Основной манометр не выбран.QСозданное давление #1 (на основном манометре)Данный вентилятор является основным манометром для управления вентиляторами и тестового давленияРаспечататьQПроблема распознавания Лицензионного ключаFanTestic не может распознать Ваш лицензионный ключ. Убедитесь, что Вы выбрали для копирования текст начиная с '===START_KEY===' (включая этот текст) и заканчивая '===END_KEY===' (также включая этот текст).7Защищённый объём ограждения, V!Защищённая высота7Требуемая защищённая высота, H;Минимальная защищённая высота, HtНаивысшая высота оборудования, которое необходимо обезопасить]Наивысший уровень горючих материалов в огражденииZв соответствии со стандартами ASTM E-779-10 и ASTM 1827, США ASTM (США)OТест воздушного барьера для больших зданий,Тест воздушного барьераnв соответствии со стандартами ATTMA TS-1 и ATTMA TSL2, Великобритания$ATTMA (Великобритания)Zв соответствии со стандартами CAN/CGSB-149.10-2002, КанадаCGSB (Канада)lв соответствии с CAN/CGSB-149.10-2002 - Британская система измерений=CGSB (Британская система измерений)^в соответствии с Европейскими Нормами EN13829, БельгияEN13829 (Бельгия)Zв соответствии с Европейскими Нормами EN13829, ДанияEN13829 (Дания)eв соответствии с Европейскими Нормами EN13829, Франция RT2012Nв соответствии с Европейскими Нормами EN13829EN13829 (Европа)EN13829 (Франция)\в соответствии с Европейскими Нормами EN13829, ШвецияEN13829 (Швеция)rв соответствии с EN15004 (ред.2008) Приложение E, метрическая системаISO 14520 (ред.2000), метрическая системаvв соответствии с ISO 14520 (ред.2006), Приложение Е, метрическая система>ISO 14520 (ред.2006), метрическая системаВыберите один протокол, который будет использоваться в этой лицензии программы FanTestic Lite. Для использования дополнительных протоколов необходимо будет приобрести новую лицензию.vв соответствии с NFPA 2001 (ред.2012), Приложение С, метрическая система>NFPA 2001 (ред.2012), метрическая системав соответствии с NFPA 2001 (ред.2012), Приложение С, британская система измеренийONFPA 2001 (ред.2012), британская система измеренийв соответствии с протоколом USACE для измерения утечек воздуха в зданиях (US Army Corps of Engineers)USACE (US Army Corps)#Увеличить задержкуНачальная задержка при наборе оборотов вентиляторами для достижения заданного давления. Для больших вентиляторов задержка дольше, для избежания предупреждений о слишком малом давлении.ДиапазонОсновной диапазон всё ещё показан как диапазон {0}, укажите новый выбранный диапазон и нажмите ПРОДОЛЖИТЬ ещё раз.5Необходимо сменить диапазон.4Смените диапазон на меньший.Значение потоков основывается на меньшем значении, чем допустимое давление на вентиляторе. Рекомендуется сменить диапазон на меньший для увеличение давления на вентиляторе. Вы можете продолжать тест без изменения диапазона, но в таком случае точное значение потока не может быть гарантировано.DДиапазон с названием '{0}' не распознанAДиапазон не был изменён в программеДиапазоныtСчитывания произведены: поток={0} м3/ч, давление в помещении= {1} Пa.Считывание {0}СчитыванияПоследние тестыОбновитьOОбновить список присоединённых манометров^Обновить список сетевых присоединённых манометровЛиния регрессииПереустановите Ваш лицензионный ключ либо обратитесь к дистрибютеру Retrotec за помощью.-Относительная влажностьОстановите и перезапустите программу FanTestic как администратор. В дальнейшем программа автоматически будет запускаться с правами администратора.Примечания{Отсоедините все USB манометры, перезагрузите их и подключите заново.Отчёт завершён.XОтчёт записан в '{0}' и готов к открытию в Microsoft Excel.Отчёт записан в '{0}' и должен быть открыт в Microsoft Word. Переключитесь на Microsoft Word для просмотра и завершения отчёта.LФайл отчёта уже существует. Перезаписать?Файл {0} уже существует? Перезапишите новый отчёт или отмените действие. Вы можете открыть, сохранить или переименовать Ваши отчёты в любое время в папке {1} на Вашем жёстком диске.+Отчёт подготавливается!Отчёты недоступныIТребуемая величина продлённой разрядкиIТребуемая величина продлённой разрядки0Указанное время удержания Сброс>Сбросить на протокол по умолчаниюhПерезапустите программу, чтобы измение языка имело силу.nПерезапустите программу, чтобы измение лицензии имело силу.]Перезапустите программу для установки обновлений.РезультатРезультаты)Обобщённые результаты:Продолжить автоматический тестbПродолжить автоматический тест со следующей позиции?@Продолжение автоматического тестаПрогнозируемое время удержания {0} минут меньше чем требуемое {1} минут, поэтому ограждение НЕ СООТВЕТСТВУЕТ требованиям времени удержания.Расчётное время удержания {0} минут меньше чем требуемое {1} минут, поэтому ограждение НЕ СООТВЕТСТВУЕТ требованиям времени удержания.НЕ СООТВЕТСТВУЕТ - измеренная величина ELA {0} больше чем максимально допустимое значение ELA {1}. По крайней мере {2} утечек должно быть загерметизировано.НЕ СООТВЕТСТВУЕТ - величина продлённой разрядки {0} меньше чем минимально допустимое значение {1}. Разрядка не сможет поддерживать требуемую концентрацию на протяжении разрядки.Определено, что доля нижних утечек F должна быть равной {0}, что даёт прогнозируемое время удержания {1} минут.Определено, что доля нижних утечек F должна быть равной {0}, что даёт расчётное время удержания {1} минут.Прогнозируемое время удержания {0} минут больше чем требуемое {1} минут, поэтому ограждение СООТВЕТСТВУЕТ требованиям времени удержания.Расчётное время удержания {0} минут больше чем требуемое {1} минут, поэтому ограждение СООТВЕТСТВУЕТ требованиям времени удержания.СООТВЕТСТВУЕТ - величина продлённой разрядки {0} больше чем минимально допустимое значение {1}. Разрядка поддержит необходимую защиту на протяжении разрядки.!Время удерживанияКлиент Retrotec,Модель вентилятора RetrotecВернитесь в главную форму и введите информацию о манометрах и вентиляторах вручную.Кольцо 1Кольцо 2Кольцо 3 ЗданиеПомещение и вент.rСоздайте ярлык "запустить как администратор" на рабочем столеАктуально в случае, если на Вашем компьютере выдаются повторные ошибки "запрет доступа" при подключении DM2Запустить FanTestic "как администратор"? (Решение проблемы запрета доступа к DM2, Ошибка 5)ОбразецОбразец {0}СохранитьСохранить как2Сохранить прежде чем выйти?Есть несохранённые изменения. Сохранить, прежде чем выйти из программы?"Поиск манометров...Накройте вентилятор прежде чем продолжить проверку статичного давления.;Поиск подключенных манометров...сек. каждый./Поиск заданной цели {0} Па.!Выберите протокол%(выберите оператора)(выберите агент)TВыберите огнегасящий агент в выпадающем меню.4Выберите изображение здания4Выберите класс воздуховодов(Выберите экспозицию...(Выберите вентилятор...Выберите папку(выберите опцию)Укажите основной манометр в управлении манометрами. Основной манометр измеряет давление в помещении и управляет ВСЕМИ вентиляторами.$Выберите диапазон...(выберите тест)(выберите тип)Я осознаю, что полу-автоматический тест - это новая возможность FanTestic, которая неполностью документирована и проверена, и я использую эту функцию на свой риск.WСбор данных полуавтоматического теста отменен.\Произвести считывания для следующей точки данных?Установите условия теста в программе или непосредственно на манометре. Нажмите кнопку "Взять точку" для сбора информации для новой точки данных. Сбор информации остановится, когда считывание измерений в точке будет завершено.;Начать полу-автоматический тест>Полу-автоматическое тестированиеСерийный номер Сер.№cУстановить направление теста для уменьшения давленияcУстановить направление теста для увеличения давленияУстановите заданную скорость вентилятора или задайте значение давления:Установка {0}Отрицательный знак первого тестового давления и нахождение оператора внутри помещения свидетельствует о тесте с уменьшением давления. Нажмите ОК для подтверждения или выберите одну из других возможностей.Положительный знак первого тестового давления и нахождение оператора снаружи помещения свидетельствует о тесте с уменьшением давления. Нажмите ОК для подтверждения или выберите одну из других возможностей.Положительный знак первого тестового давления и нахождение оператора внутри помещения свидетельствует о тесте с увеличением давления. Нажмите ОК для подтверждения или выберите одну из других возможностей.Отрицательный знак первого тестового давления и нахождение оператора снаружи помещения свидетельствует о тесте с увеличением давления. Нажмите ОК для подтверждения или выберите одну из других возможностей.УстановкиНастройкиПоказать?Показать только усреднённые точкиCПоказать предупреждения вычисления?!Показать подробноIПоказать изображение дисплея манометраПоказать графики=Показать график большего размераKЗнак давления должен быть отрицательным.KЗнак давления должен быть положительным.*Пропустить считывание:Уклон, n5Показатель давления, ndУклон, npHОпределена утечка при {0} Пa, w{1}sq in при {0} Пasq in при {0} Пasq in/100 sq ft при {0} ПaAСтандартная температура и давление2Начать автоматический тестНачать измерения Дата начала тестаAОчистить данные и начать новый тестНачать тест"Время начала тестаFНачать автоматический тест с {0} шагами Начать точку #{0} с4Начать точку #{0} с целью {1} ПаНачальный шаг`Статический сдвиг давления или базовая линия (после)ZСтатический сдвиг давления или базовая линия (до)Давление ограждённого помещения меняется слишком быстро. Темп изменения {0} Па/сек. Программа ожидает, пока темп изменения давления не будет меньше, чем {1} Па/сек.'Статическое давление?Статическое давление при разрядкеBСтатическое давление во время теста6Статическое давление вначалеТемп изменения давления в ограждённом помещении {0} Па/сек. Начинается проверка статичного давления.Шаг {0}: Базовая линия из {1} точек, усреднённые измерения через {2} сек. (минимальное количество считываний: {3})Подготовка к проверке статичного давления. Проверка стабильности давления.ШагUШаг {0} - {1} {2} Па - достижение заданного давления.(Остановить и отменитьВойдите в меню Дополнительные Установки -> Приложения для отмены автоматического повтора..Остановить вентилятор(-ы)Отменить тестJЦель достигнута, начинается сбор данных. ПритокСинхронизация главной формы: на вентиляторе #{1} установлен {0} диапазонfСпаривание сетевых манометров & список поиска IP адресовTСпаривание сетевых манометров & список поискаТак как сетевой манометр DM32 может быть подключён в любом месте к Вашей локальной сети, он должен быть спарен с конкретной копией программы FanTestic, таким же образом как спариваются устройства Bluetooth, для того, чтобы обеспечить использование нужного манометра при проведении автоматического теста.:Неспаренные манометры DM32 в сетиВ сети были обнаружены следующие манометры DM32, которые не прописаны к данной программе: {0}Спаривание DM32Установка сетевых манометров для использования их в сети (в том числе беспроводной). ВзятьLВзять тестовую точку (полу-автоматически)ЦельIКритерий достижения заданного давления'Цель {0} Па достигнута.'Заданное давление: {0}.+Заданное давление: {0} ПаaЗаданное давление: {0} Па не достигнуто. Время истекло.GЦель достигнута, начинается измерение.ОператорТемпература1Температура во время теста$Температура в конце6Температура внутри помещенияEТемпература внутри помещения, в конце%Температура вначале%Температура снаружи4Температура снаружи, в концеSНевозможно создать отчёт, шаблон отсутствуетФайл шаблона '{0}' должен быть установлен на Вашем жёстком диске. Обратитесь за помощью к Вашему дистрибютеру Retrotec по электронной почте irbest@irbest.lv или по телефону +37129185110.+Шаблон отчёта обновлён.^Шаблон отчёта обновлён на последнюю версию от Retrotec.Шаблон отчёта обновлён на последнюю версию от Retrotec. Ваш предыдущий шаблон сохранён в файле '{0}'. Вы можете открыть этот файл и сделать любые изменения в новом шаблоне '{1}'. Отчёты будут генерироваться на основе файла '{2}'.8Информация о тесте и операторе#Этот тест завершён.Дата тестаВы уверены, что хотите удалить {0}? Будет удалён только этот тест. Остальные файлы тестов не будут затронуты.6Направление теста неизвестноFНаправление теста может быть неверным;Путь сохранения тестового файлаИстория тестов!Идёт тестированиеТочка тестаТочки тестаСледуйте инструкциям и нажмите ОК для продолжения автоматического теста, ОТМЕНА для его остановки.Оператор тестаВремя тестаТип теста4Тест будет повторён {0} раз(-а)ПротестированоТест выполненПроверка Проверка при {0} Па)Тестовое оборудование2Модель толстого интерфейсаСреднее времяSВремя усреднения для измерений базовой линииWВремя усреднения для тестовых измерений (точек)>Время для измерения базовой линииCВремя для создания давления в зданииEНачать сбор информации принудительно4Пытаться ещё в течение 60 сек.cИзменить на диапазон с большим открытием и продолжитьfУменьшить чувствительность ошибки и попытаться ещё разcИзменить на диапазон с меньшим открытием и продолжитьв.слишком большое значениеИнструменты8Общий скорректированный поток+Общая площадь оболочки,$Общий поток, Vr$Общий поток, Qr<Скорректированный поток, QmfОбщая величина утечки используемая для сброса давленияMВключить все манометры и нажать "обновить"неприемлемо, <0.98%неприемлемо, <=0.45, >=0.8IRetrotec MultiFanTestic3, версия {0} Лицензия # {1}AНевозможно достичь величины потока4Невозможно достичь давления:Невозможно провести калибровкуOНевозможно провести калибровку устройстваВыберите тип оборудования и введите его серийный номер до начала калибровкиВыберите тип оборудования и введите его серийный номер до начала калибровкиMНевозможно провести калибровку манометра#Невозможно удалить8Невозможно удалить вентиляторmЭто последний вентилятор в списке, Вы не можете его удалить.XНевозможно удалить строку давления вентилятораЭто последняя оставшаяся строка давления вентилятора в списке, Вы не можете её удалить.EНевозможно удалить образец установокЭто последний оставшийся образец установок, Вы не можете его удалить.EНевозможно удалить образец установокЭто последний оставшийся образец установок, Вы не можете его удалить.v[невозможно определить дату активации демонстрационной версии.]iНевозможно определить статус манометра. Ошибка драйвера.>Невозможно загрузить изображениеНевозможно загрузить изображение '{0}' - попробуйте загрузить другое изображение.Невозможно сопоставить диапазон на манометре #{0} с установками в Вашей форме.WНевозможно определить дату истечения лицензии.Невозможно определить допустимое количество вентиляторов по лицензии.LНевозможно распознать лицензионный ключ.$Незавершённый тест?MНезавершённый тест. Сообщение удалено: '{0}'SИспользуются установки незавершённого тестаНеопределено-Неопределено из за ветра#Неизвестная ошибкаОбразовалась неизвестная ошибка. Свяжитесь с Retrotec в случае, если ошибка будет повторяться.НеизвестныйЕсть несохранённые изменения. Вы уверены, что желаете создать новый файл, потеряв эти изменения?Есть несохранённые изменения. Вы уверены, что желаете открыть новый файл, потеряв эти изменения?ZРаскройте вентилятор прежде чем продолжать тест.%Доступно обновлениеДоступно обновления до версии {0}. Желаете обновить приложение сейчас?*Обновить вентилятор(-ы)*Площадь верхних утечек:Площадь верхних утечек при {0} Па$Тест верхних утечекDИспользовать точную проверку ошибок?ZИспользуется для сброса отрицательного давленияzИспользуется для сброса положительного и отрицательного давленияZИспользуется для сброса положительного давленияMНазвание компании пользователя программыXАдрес электронной почты пользователя программы%Данные пользователя2Имя пользователя программыWИспользование сплиттера (разделителя сигналов)DИспользуемая площадь вент., ELAnegDИспользуемая площадь вент., ELApos!Только вентиляцияТип вентиляции:#Данные вентиляции 1#Данные вентиляции 2+Электронная вентиляцияНЕ СООТВЕТСТВУЕТ - измеренное значение ELA {0} меньше чем минимально допустимое значение ELA {1}. По крайней мере {2} вент. должны быть добавлены.MЕстественная вентиляция (оба направления)aЕстественная вентиляция (отрицательное направление)aЕстественная вентиляция (положительное направление)(Временная задержка HVAC}Пиковое отрицательное давление не сможет быть сформировано агентомНет вентиляцииУравнения для вентиляции и пикового давления при тестировании согласно ISOУравнения для вентиляции и пикового давления при тестировании согласно NFPAСООТВЕТСТВУЕТ - измеренное значение ELA {0} превышает минимально допустимое значение ELA {1}, но пиковое давление {2} превышает предел давления {3} ограждения. Проверьте ваши спецификации ограждения.СООТВЕТСТВУЕТ - измеренное значение ELA {0} превышает минимально допустимое значение ELA {1}, и пиковое давление {2} не превышает предел давления {3} ограждения.FАнализ вентиляции и пикового давления1Пневматическая вентиляция@(выберите расположение вентиляции)<Создать детальный журнал ошибок?Версия # {0}Вид Объём,Измените направление вентилятора и нажмите ПРОДОЛЖИТЬ для возобновления автоматического теста.&Ожидание манометра...-Ожидание манометра(-ов)...Переключите на более открытый диапазон один или более вентиляторов, измените установку диапазона в управлении манометра, затем нажмите ПРОДОЛЖИТЬ для возобновления теста.Ожидание смены диапазона, нажмите ПРОДОЛЖИТЬ когда готово или ОТМЕНИТЬ тест для остановки.Переключите на менее открытый диапазон один или более вентиляторов, измените установку диапазона в управлении манометра, затем нажмите ПРОДОЛЖИТЬ для возобновления теста.,Предупреждения и ошибкиПогодные условия,Общие утечки ограждения Ветер>Сильно защищённое от ветра зданиеBЧастично защищённое от ветра здание5Сильно открытое ветру зданиеСкорость ветра 0: Штиль 1: Тихий2: Лёгкий3: Слабый4: Умеренный5: Свежий1Скорость ветра (по Бофорту)$Изменчивость ветра: ШтильЛёгкий ветерСильный ветерПорывистый ветер:С этим диапазоном смонтировано:Заверитель>Имя заверителя, название компании+Телефон, e-mail заверителя>Требуется версия MS Word 2007 или новееbДля cоздания отчёта требуется версия MS Word 2007 или новее2Невозможно открыть Microsoft WordДля отчётов требуется версия MS Word 2007 или новее. Убедитесь, что данная программа установлена и работоспособна.+Жёлтые и зелёные трубки&Только жёлтая трубкаДа@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.BitmapData PNG  IHDR@@iqgAMA a pHYs ?@"tIME0+>`IDATx^wtgű &=g60N;;gvf=61L09JBB D(gD$Vꠜܽ_uɆ{9^U w{]:Σ<:Σ<:Iҍt'O#j s5y{0w.̑ك1{ ߋa<'bf>Wa?fFÌv`F~̈1]4#`Zd Ƥ<|Ig'}c5c=O=^0'FWшcbbbQ7 ??H>; kI cN'Gz?(cĮv皰yqw5a13%v†ǬFvcIq y '6}W φP6E9ao a_u }M0쫃\Ǫ$p,_NJ\gB8#aQd/E Ǽ`$=bK Yx^ǵؙ3K vRlb{ m;m,fENݰ!ؒcrّzن͹@u'Vpñ XB%*H WX.X駰χ%l.,ԺZCٰτm,A3"ϴ 0hf.-=[3ԈJWŽsDeh%SZ\.u =ό:lcSȽj,6R YF.rd%lȑ>njc,J8ZJe2X6/e$od uC0X3_uׄʝ`]͝ClFla```9"~pEc?"\m-RTJୠAE,45k3Gˢ%D6RM,~wMZE3$[x򱅷IZтɱ`EmwZQ3 QC;hsIߣ鮏{x}Gۃp/@rV#g4mnqRULrX^TH9v7s ./W] BL4Yl=I ReYV6գQWW illDkF477---h4b޾vz$7A;58pT I`cr6V`1'1jqq=֦:w4= k):*o<*a ofrǜ""ӆZȈBkk^Dx "DQhhBF! eedH ijmk$YO`*wVA6$!"p؜d^.EuZn|[`4!S\p XaĪ4#nhX!aUE2J ^a Ơ0N#aZ S $2¯$H &B703|/y8ge ?囱N`ߠelKG&dy巐5GT.@f`3lo-2EMWQ"̀M):`yMSukZ~ O6.clY23a Fg$A7)0SB$_2o",s'P m$TbGh;7 N,g.0pE$V`uRV%{Jjk*EsPZ+)J[u&H'\ NX)ȶ"x5~_6Lmd1' 0Ӽ0 1 WZK\i03S~ʕ ˔O`, _G/@wsy<\.. 5<.G(²$-6X "S Kߚ, (9dbEKi~smͮDCBՂPKjuvjeckaEÎzAN'&ˉ(yhpZADj KX[TDE3")²dqCD5"(T#"L+ęNIL7#<ÂS%.=XdC N VA[C4F^Fר go߽΂HC =`)XvXPa5E Ĉ)0׀D-E!?-q )F=-}=ŧ[aNPlZ9ҡt:vٶF;H{hdo>[=}3iG7 &w}>"_'RfŲ#<\p@erpa,~Q NGX0@ Z[_h* +yaD:Da49`!BA DSCgLc4s5΄hYDh."`Ax<+} 귇AK4DGｆ(~۹,4Lf;>3τxB6]`I XC;UdG=B/04ل` ? <ˎ%9N@S =ۙN s08[_f94(v8oCp6p乐XAf@73g~ӽ,0| `1_bƉ`&{4e{N_IBL7uî(g P fиrR!8V%o9-fBC>'d8ʧyV%&uM׸YgU"Ћ/sһ-\CCxe<NxN޼3yxy4X8RQvδ#p+1# ތD#!4cX| !e4A8?"4>eB(M0(^x-N$,!6ɰOsr: )Ze,B@p;XȬO0aDŽE ?ɌT "a9[?0[O#g5Hv0-yX5|!aA{Y bX[iEŔcA@QV#|iHϷb!EP"'$JK.r r!(Ɨ[, C5m7zo_WnIJdL72P޿T%F_u(w,<0 ]y1j̏enѱ"I',}wgqX('xvL+97Q&^p΄yI&$\ KvwHGp y΁ڱ+X*82s6׆o{ж76h~0p+mo-3"U˃pq8ՠz*GkrB]Jp;pAEPIazq1MO ~~ f;QT󏨤{5*C7wOu fN>ZNXrnsat%J]Ur[ܣN(F5E R:<-MHA(p2ss; rOC:{wBggOz$lO!C}:n/*@shԇ2.~D0hx$#aN K"8X8XG 8RL#!SLn*pIn1 veQkQWkC'F`"_w{cx]fŭ3y((Lɗ@<.|r\!F`>r8)A(~k 8%&q(#̇0A_W5 귆2w~}+@r|w_W!LDDۿF̫/w >14vW9s=쩂MV⩆Vo lյ2>k@%ͫ.ঁᡉyZॉy[Q҆j{u+G޶;4 tx {A?&ic KWc8r=QC].y\2a4dDn$-9Xrnf˹s)wwn9w{a'͎pޥO .&nQFKz= Z-&&A.03X(Vc5IQd6+Hal`9x\w\5e]Vy9_F584PƺZ45ԡ47ԣeMhkimw(̝ܥ8woG쌌DO(((??%U\版yKD䗕\+$\Ur 5rn r]E?SLJMrKE,#\E *WAD )z'``cݛ(>J&7 ?z > CpQ!\RL+\!Wk  ׇ> ECAMpKTl(WP)T }j cR{}z=F~wq}<@W+(V\^}} "V\"xE+.>})QEʉXq(V\~{l_)/V^`"Obv@\l&0=,A-Y06-4;8rs3 ,~_8pz(ܾ DAv~O{eW-_Ļ(> >sCٛ% 3WG| RDϷrDϷq>=WI֞_+_vUkti{f-Q=}DW>p칎lu\חp鍗p͗p䓫oeUR /3 r(|n Eb9I $"[l"b@F DьA':b|i`C!e09ȡ|Ød찾B !E&cz"gxA%:>g|+2t|y9g|ׇ9'|7?bDR(%e2PNT2e8\!Z> CuH !/a!ѽiEQ,N [PI u_[cֆ0rSx*QEʇ5QCx]CtDalg'"Hlg&& 1{V^a`{N U}m|޺nXGD\ ʹ^ꎍ 7y q%=d(M{b;FėD.ة vOc7٥ d}}9@D/B }_-XO/J]M"mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeLocalizationResources.resources.dllLocalizationResources.resourcesru-RULocalizationResources.Language.ru-RU.resources GN7JUz\V4iڕiC^̣Q $$RSA1)-f՗29mb,YAߚF`2?+!WJ+bDXw . f_``0܃O%G(x`jA;ӉDI"JIb~)rDv-"4&LocalizationResourcesZuehlke Technology Group/*Copyright © Zuehlke Technology Group 2009 1.0.0.0LHnH `H_CorDllMainmscoree.dll% 0HX`4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0TCompanyNameZuehlke Technology GroupTFileDescriptionLocalizationResources0FileVersion1.0.0.0h$InternalNameLocalizationResources.resources.dllx*LegalCopyrightCopyright Zuehlke Technology Group 2009p$OriginalFilenameLocalizationResources.resources.dllLProductNameLocalizationResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0@ 8