MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELQ!  P.n  @mS  H.text4N P `.rsrcR@@.reloc X@BnHi0 HP > hNrq3%!NPղ$q ަ99VyF]5KS۹FaӺnyvjK[,dzoP,RD9E1s 3KN]Kilŏ4@!M;rdmHlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSethSystem.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aPADPADdZFf{9`x @<>m{-9&9 G rx, f4u܁5.oOSB2D8,J,K=cE'ƬN%ċ>ƋDʋ$V), LN*D6K8t!tB UwfAdx Jeԛo`bo -'=pg>“en ;/ g4<S~v5u0;eyb"|Munњ8=~p}9˛+ZOo?RԷpH湞"lRݠ@ޠ ؃eK֡KvA!(e0MZ]<"[äu>!\=kT `_ 5RpapLr*[X8wX,©écש[&O"oc1daW @:lA|K,BC'_ q1nݬr0 n֭]G.8{l918ֈ>fj(3=苴8F4:.EҒǷƍͷ+=i}Xu'(A^4Qι%*QGG諢CѴMo;>n츃š^s\~ν/C91оѾ=ھ47MԖZ<ֵW6뿫G{]2aµp%+B۩L\K ؅gA i:ňMŁV\VYDũ7ũbƛoƏy7 Ɩ*:*ǘbǶ޲O5@ȟKZqHHʬj ˡXf̴ ͋ +HͳSY(&6?3~#Ρ{΍XXc\ϧ1+О3Y`Kmкm<+^X4(fI?=ѕz үe* Ҝң6ӹ;Ĭ`Ӛ|(W;ՁՁZ;uֺ!V:֜njj2_ԃ׆zO:Fy0٢@Y٫٦"هc$}Vgg֐m#-1g_fݸ5 ћ=^Bp=ݒ|r%E.ްW.@kޒn ޱ.p~_4, M|370d66ÇclogSkn1.\<^>?nY/dLdl瓷r-b诊"O[违)41_=闰x*TiOkINK"-a< v^JpW"p1h`＾lΚ}w*x+n[ć&A`/P&wh6v󃝟QnQ0Er?6ؘ"C!6:H0pup:ʕ_2Xn} Q۷j}@8GDFauyn2_U1 "?*v0.4T <(e)e*eg$*;MrY$sYXsYasY~tY#tjҟJJZW*4'ٓ6ڱ:J:ujH)J+r@Y.CF΢G]°G7rFN7Ѽ/܈`JS ZvX Bli ? ; {Kp ޷ ‡ ؇ Q J  G< KG ta E S 0b l k . cE q Q i 0 :> d] e] f] \ ` 7 t' Z' z  \d"pu! aGzWN!(Z!'RcZIdWvVt!@bddީ z]P s;(!Roh]'0w4dTXc: ct=K/K/z+34  ԲXmo[cUнyyrN=dbvYA4\Kr7^|e mqaG ϐ  r!){"""C"G#s!#u[#|F#CR$CR$L$$8 %Pt,%]%W&,&&Y&p9 'pYd''$+'Us'2O(]M>Cep>>m?/?S2?pY?0?+@"@%ADx?AzNAXnADnAAiAȄAaAyAoABzB$B dCtCCCD4D}7DQD64D*D\D8 E EK.F,4F-4F.4F/4F`FĵgF FqRF5FGGcpG pGGGGPHXӢH2HNOHAH/IzI*I+I)1JFJJKlkKOLmLLL+L'(M]UM]UM]UMUMMN NQAN9N|O O OOhOPȎPS QQxg^RpgRrSxnSSN TmTlT_qTUrBU\UU}UxCVeZV]VkV?}WUW&3WW/WՀ X}XJ/gXzgX kX.TXh""Y)Y@ңYd-YY~Y1Z5ZMsZZZ|ZWj?[r[+[N\th \'\E\^\0]#]?].]3].^Nv7^‹^t^>^=:'_},_n_x_ư_k_S_i`w``߶\a>eaa*b,b{;7bubbb4baQb:b3cc-ddGe;eSekK\f. g:qgժgšQhth0hV?hWhh>ij|yqyyh*z-z)z%{5X{v{W{,+|C|iBn|z|y{|eC|||||w~|~|~|~|i?|9||e|t|^||E|چ|7|T||f/|s|)|s|yV|~})~pk~ٶ~9C[2Ev6K e2'ŗQ+Gl1TS*"<n0gB?n{AA m}f|b!rhK5=w%kQC43N'CNC ,=A&)o&H._\+e=ai2"ABA߂'IX6wB=nm7=%tO1(g~@z X< pM\ /bx7fx V%v? &R&GB[ۄ9Mk;6es'{Kw{!Mm@^=tfIOMTxlV.>?b 0RN;z'C yqQ<8'.G~S-VE_c!!2hpZIk]SB ;~G:; S9bm3/'+2|4q(5NC 6zIzs1k XFe_k:j3+=O&57^oOO8Xo ?u׆q)Ɔ- j-kLT[uCwknibyc0i^sX6a` hNrMrJrMg!,Urf>\))ZZhYYYYYZYZSZ<Z8] Z]9 Cڅ 9J"|AGx#[Nddl8CKQ""?cl &q\/i=t!#Pooa s|#[zkk[D)jW 3;~~kj\UsXtC Z~=0&uq{{{b4{6O'K|p,/a5n<lHt%@R"WjG*!!]bʀr @E*Oo9 !e*}]6B<OB)>S;FQ> QlE- $ )*%OM̉C$q^.55/KL^SPe#^_wȇSq1a v5I!|9-fVNb+* X&=lE.sMdF{zBp+yYYYP<~f9NdUR:LvSdhbXdZ99(Xk2W1DF2IfE 0Ct$[& GO+d]h-Cjsu۔t05G MCW,N5U-mABJ;fV mUhqqpqޖ'z7_y&YYYSdm(?^7]16&t:*Y\zb\.1x+fI ܎L`c"qSJAg:Z0;44 3dv@8g2e`}O%=v.T.9I5a12_mU DKiivRH2,j؈xsDx`<@~(\Q X@PD@S(8u&_8v?XXX/|˒.:GAm%ARH 7>C<WZJ_;`3blwVu=}bUfyQUC EHkR ]$ q1-IL.ocMlr>yOI-0~FV,+# ~B>stH$),vB}t5yMK4Z{R Q L\+t}6#7xj%i$h>JJI?5KiYyi=Z8]/He ~yZ[L/t5*`*-t}v QP2`]KdhB% vC@@"A(b0z8JnKCov n3<J0'Fљ\f^? OoJ/C*sLDV,D([EM(u.\(g015>4F`AuS^:Q:qM~xxrxVmha:iP 4T7ABTMessageASTMManualU&ASTMSoftwareVersiong.ASTM_ABTSoftwareVersionATTMAManual$AbortPressurePointAboutFantestic4 AcceptD*BuildingInitialSample@*BuildingPressuresFrom~,BuildingPressurization(BuildingTestPressureCFMAt50Pa"CFMPerSqFtMinus75&CFMPerSqFtPassLevel CFMPerSqFtPlus755CFMSqFtAt50Pan2CGSBComplianceCorrelation4CGSBComplianceFlowExponent,CGSBComplianceMaxError6CGSBComplianceStandardError.CGSBComplianceValidTest Calculate&CalculationWarnings$Calibration=CalibrationDate? CalibrationNotesQ CalibrationUnitsb CancelwCancelTheTestCertifiedTo ChangeChangeRange*ChangeRangeDirections"ChangeRangeNeeded(,ChangeRangeNeededMultiO6ChangeRangeOpenInstructionsClickToOpenRightClickForOptions Close4&CoefficientLabelISO6(CoefficientLabelNFPA8 CollectDataPoint:CollectingDataQ0CollectingDataNofXPointsj2ColumnPressureTooltipISOt2ColumnPressureTooltipNFPA CombinedTestDataCommercial6CommercialReferencePressureCompliant$ConfidenceInterval ConfidenceLimitsContinualMixing&ContinualMixingISO&ContinualMixingNFPAContinue ContinueQuestion"ContinueWithClose4ContinueWithDataCollection4ContinuingToReachNReadingsN"CorrectedFlowRatem,CorrectedFlowRateATTMA&CorrectedFlowRateFRCorrelationRCorrelationR2 CoverFansForBias.CoverFansForBiasTooltip$CreateNewFile&CreateNewSet:CreateShortcutKCreatedOnMCreatedWith]CurrentStep_CustomerInfonDM2DLLVersion}*DM2DriverNotInstalled@DM2DriverNotInstalledExplanation$DataPointCompletedK&DataResultOfTesting_DataToCollectaDatasetNotUsed|DatasetUsed~DebugLoggingDefaultProtocol DeleteDeleteDoorFan*DeleteDoorFanQuestion&DeleteExistingPoint:DeleteExistingPointDirectionsDeleteFan]DeleteLines$DeleteLineQuestionDeleteSetDeleteTestDeleteTestData,DeleteTestDataQuestionDeleteThisSet0DeleteThisTestHDeltaMinusOneJDeltaMinusTwoLDeltaPlusOneNDeltaPlusTwoPDemoExpiredR"DemoExpiredToLiteDemoLicenseDemoTechnician&DepressurizationSetDepressurize2DepressurizeTestDectected&DescendingInterface+,DescendingInterfaceISO-.DescendingInterfaceNFPA/&DesignConcentration1DetailedResults30DeviceCommunicationError5Devices7DimensionsBDirectionN.DirectionIsDepressurizeX*DirectionIsPressurizenDischargeTime(DischargeTimeTooltip8DiscoverEquipmentInformationDoNotShowAgainDoorFanDoorFanAdded DoorFanModelM"DoorFanNotOnGauge^DuctAreaDuctClassDuctLengthDuctPressure&DuctSystemInstaller,DuctSystemManufacturerEFLARefPa0EN13829EUSoftwareVersionEN13829Manual,EN13829SoftwareVersionENManualREQLATEQLA75PaVEQLAMinus75PaEQLAPlus75PaEQLARefPaEdit EditTest" .EffectiveLeakageAreaAt4/ 0EffectiveLeakageAreaAt4Bl 2EffectiveLeakageAreaAtNPa Elevation ,ElevationAboveSeaLevel EnableAutoRepeat !Enclosure!EnclosureArea!!&EnclosureConditions9!(EnclosureDescription;!,EnclosureIntegrityTest=!,EnclosurePressureLimit?!8EnclosurePressureLimitHeaderA!EnclosureVolumeC!$EnterAgentQuantityQ!*EnterNameEmailCompanyS!EnterUntested!EnvelopeArea!Equipment!*EquipmentNotSpecified!BEquipmentNotSpecifiedInstructions"*EquivalentLeakageArea"0EquivalentLeakageAreaQ50" Error#ErrorAtNTooHigh#&ErrorInsertingImage #4ErrorInsertingImageDetailsB#ErrorLessThan#ErrorLimitIs#ErrorNPa#*EstimatedFlowExponent# ExcelOpenFailure#4ExcelOpenFailureDirections*$(ExcessiveBiasWarning$Exit$&ExperimentalFeature$@ExperimentalFeatureAgreementFail$Expired6%ExpiresOn@%ExportDataQ%"ExtendedDischargen%*ExtendedDischargeRatep%6ExtendedDischargeTooltipISOr%8ExtendedDischargeTooltipNFPAt%BExtendedDischargeUserEntryTooltipv%FDE51Resultsx%Failz%Fan|%FanAttachedIs%FanCalibration%FanControl%FanLicenseLimit%.FanLicenseLimitSingularB&$FanPressureTooHigh&FanSpeed&.FanTesticEquipmentGuide&,FanTesticLicenseInFire&FansAllowed&File&FileGoTooltip',FileOpenedWithProtocol-'FileSaveFailureN'6FileSaveFailureInstructionsg'FileSaved'"FileXDoesNotExist'"FinalBiasPressure'$FinalConcentration'FinalDensity'FinalIndoors'&FindConnectedGauges'FindGauges(FinishTime!(&FireApplicationName+(,FireLicenseInFantestic-(FloorArea/(FlowA(FlowAtNPaG(0FlowBasedOnLowFanPresurei( FlowCoefficientC( FlowCoefficientK(FlowExponent(FlowM3H(FlowPoint(FlowPointCount((FlowPointStepSummary)"FlowTooLowWarningg)For)$ForFansConnectedTo)From *FromElevation* Gauge* GaugeCalibration#*"GaugeCountChanged5* GaugeDescriptionb* GaugeErrorDM2Off*GaugeModel*$GaugeNoSignalError*GaugeNotListed*GaugeNumber*+GaugeOff5+GaugePressureM+GaugeReadyO+0GaugeRefreshInstructions]+.GaugeSerialNotAvailable+&GaugeSerialNotFound+GaugesFound:, GaugesNotScannedP,8GaugesNotScannedInstructionsR,GaugesOffT,*GaugesOffInstructions,*GaugesOffZeroReturned,GaugesReady0-GenerateReportE- GeneratingReportX-GetTimeo-Go~-GoButtonToolTip-6GreatestInitialBiasPressure-Halocarbon-HeaderHide-HeaderShow-4HeightOfBuildingFromGround.Help'.Hide-.HideDetails8. HideGaugeDisplayF.*HighBarometricWarningH.,HighFanPressureWarningJ.>HighMinimumConcentrationWarningL.HighNWarningN.,HighTemperatureWarningP.,HistoryAutoHideToolTipR.HoldTime. House.,HouseReferencePressure.IPAddressToAdd.&IPSearchExplanation.IPSearchList.ISOManual.(ISOPointsRequirement.InASampleOf.$IncludeAllReadings.*IndicateTypeOfTesting."IndicateWindSpeed."IndividualControl.8IndividualControlExplanation.*IndividualControlIsOn0IndividualFan0Indoors!0InducedPressure.0InertGas00&InfiltrationEffects20InitialAverageH0&InitialBiasPressure^0*InitialColumnPressure`08InitialColumnPressureToolTipb0(InitialConcentrationd0InitialConcentrationTooltipNFPAh0InitialDensityj0InitialIndoorsl0,InitialSampleCompletedn0 Inside0InstallLicense0Installer0Intercept0InterceptCL0InterceptCd0InterceptCenv1InterceptCp&1InterfaceHeight?1IntoA1 Into1F1LVRTooltipK1LanguageToUseM1LastModifiedOnS1LeakToVolumeNegl1LeakToVolumePosn1LeakageAreap1LeakageArea1r1LeakageExponentt1(LeakageExponentLowerv1(LeakageExponentUpperx1LeakageSplitz1 Level|1LicenseExpired~1LicenseInfot2LicensedTov2 LicensedToHeader2LicensingIssue2LinearRamp3*LinearRampStepSummary"3Locationr3Low{3(LowBarometricWarning3*LowFanPressureWarning3MinimumConcentrationRequirement4MinimumConcentrationTooltipNFPA4MinimumFlow4MinimumHumidity4Minutes4MoveToDoorFan14$MultiFanGaugeSetup4Multifamily 58MultifamilyReferencePressure 5MultiplyBy 5NFPAManual#5*NFPAPointsRequirement%5NGaugesAttached'5NReadingsTakenM54NReadingsTakenOverNSeconds]5"NSecondsRemaining~5Negative54NegativeFanPressureWarning5(NegativePeakPressure56NegativePeakPressureTooltip5@NegativePressureDuringPressurize5,NegativePressureResult5NegativeResults5$NetProtectedVolume5New5NewFileCreated54NewFileCreatedWithProtocol6NewLine66 NewSetC6(NewTemplateAvailableO6@NewTemplateAvailableInstructions6NewTest 74NewTestOrResumeExplanation7.NewTestOrResumeQuestion74NextEmptyOrIncompletePoint7NextStep8No.8$NoBuildingEnvelope38NoBuildingFloor8 NoBuildingHeight8 NoBuildingVolumeV9NoDM2sFound9.NoDM2sFoundInstructions9 NoFlow: NoGaugesAttached::NoIndoorTempU:&NoNegativePressures:$NoNegativeVentArea:NoOutdoorTemp:$NoPositiveVentArea:$NoProtocolSelected:,NoProtocolShuttingDown ;NoRangeDataE; NoTestDataNoCalc;NoTestPoints;NoWindEffect <*NormalizedLeakageArea[<NotCompliant<NotLessThan<NotValidIP<&NumReadingsPerPoint< Number<0NumberNPressureVariation<4NumberOfBiasPressurePoints<NumberOfRepeats<OK<,OnFansConnectedToGauge<OnGraphsShow=&OneDirectionWarning'=OneGaugesFound)=Open== Open22E=OpenAsNewTestP=$OpenCreateTestFilef=OpenNewFile=$OpenPairingControl=(OperatingTemperature=DOperatingTemperatureISOExplanation=FOperatingTemperatureNFPAExplanation= OperatorIsInside="OperatorIsOutside= OperatorLocation=Options>Or>OtherGauges>Outdoors >Outside-> OverwriteFailure5>8OverwriteFailureInstructions|>PaPerSecond*?PageNumber0?PageNumberOf??PairedTCPGaugesV?PassX?$PasteFromClipboardZ?,PasteInLicenseKeyBelowt?&PasteInLicensingKey?&PauseAndChangeRange?"PauseToReverseFan? PeakMassFlowRate/@4PeakNegativePressureHeader1@4PeakPositivePressureHeader3@PerHourAt50Pa5@PercentChangeD@PermeabilityAt4]@"PermeabilityAt4FR@ PermeabilityAt50@PermeabilityQ50@"PermeabilityRefPaAPermeabilityV50@A PhoneqA*PleaseSelectAProtocolsA PointA Point1APoint10APoint11APoint12A Point2A Point3A Point4A Point5A Point6 B Point7B Point8$B Point91BPointTotal>B PointXMBPointXReadingY[B*PointXTargetPressureYqB PointsBPositiveB(PositivePeakPressureB6PositivePeakPressureTooltipBDPositivePressureDuringDepressurizeB,PositivePressureResultBPositiveResultsB4PrepareForDepressurizeTestB0PrepareForPressurizeTestBPressureB4PressureAndVentingAnalysisBPressureChange C0PressureDifferentTooltipCPressurePaC(PressurePointAborted)C(PressurePointTimeout>C@PressurePointTimeoutInstructionsQC(PressureReferenceForC"PressureReliefUseCPressureTargetCPressureVsBiasC"PressurizationSetCPressurizeC,PressurizeTestDetectedCPreviousStepCPrimaryDM2D*PrimaryDM2ExplanationDPrimaryGaugeD.PrimaryGaugeNotSelectedD(PrimaryGaugePressureD&PrimaryGaugeTooltipD PrintIE0ProblemReadingLicenseKeyPEFProblemReadingLicenseKeyExplanationRE0ProtectedEnclosureVolumeTEProtectedHeightVE$ProtectedHeightISOXE&ProtectedHeightNFPAZE2ProtectedHeightTooltipISO\E4ProtectedHeightTooltipNFPA^E.ProtocolASTMDescription`E ProtocolASTMNameE6ProtocolASTM_ABTDescriptionE(ProtocolASTM_ABTNameE0ProtocolATTMADescriptionE"ProtocolATTMANameE.ProtocolCGSBDescriptionE ProtocolCGSBName'F2ProtocolCGSBUSDescription6F$ProtocolCGSBUSName8F8ProtocolEN13829BEDescription:F*ProtocolEN13829BENameoF8ProtocolEN13829DEDescriptionF*ProtocolEN13829DENameF4ProtocolEN13829DescriptionF8ProtocolEN13829EUDescription G*ProtocolEN13829EUName:G&ProtocolEN13829NameLG8ProtocolEN13829SEDescriptionaG*ProtocolEN13829SENameG4ProtocolEN15004DescriptionG&ProtocolEN15004NameG0ProtocolFDE51DescriptionG"ProtocolFDE51NameG4ProtocolISO2000DescriptionG&ProtocolISO2000NameG,ProtocolISODescriptionGProtocolISONameG(ProtocolInstructionsG.ProtocolNFPADescriptionGH ProtocolNFPANameIH2ProtocolNFPAUSDescriptionKH$ProtocolNFPAUSNameMH0ProtocolUSACEDescriptionOH"ProtocolUSACENameHRampUpDelayH,RampUpDelayExplanationH RangeH.RangeChangeInstructionsH"RangeChangeNeededoI(RangeChangeSuggestedI@RangeChangeSuggestedInstructionsI,RangeNameNotRecognizedJ2RangeNotChangedInSoftwareJ RangesJ&ReadingTakenDetailsJReadingY$KReadings0KRecentTests:KRefreshJK"RefreshGaugesListLK RefreshTCPGaugessKRegressionLineuK ReinstallLicensewK RelativeHumidityK RelaunchForAdminKReleaseNotesKReplugAllGaugesKReportCompletedK@ReportCompletedExcelInstructionsL6ReportCompletedInstructionsZL ReportFileExistsL8ReportFileExistsInstructionsLReportingnM&ReportsNotAvailablezM(RequiredExtDischargeM:RequiredExtendedDischargeRateM RequiredHoldTimeM ResetM.ResetToProtocolDefaultsMFRestartApplicationForLanguageChangeMFRestartApplicationForLicenseInstallNRestartToUpdategN ResultNResultsNResultsSummaryN&ResumeAutomaticTestN:ResumeAutomaticTestDirectionsN ResumingAutotest(O:RetentionFailHoldTimeShortISO=OSemiAutoDataCollectionCancelledR$SemiAutoDirectionsR2SemiAutomaticInstructions*S"SemiAutomaticTestS(SemiAutomaticTestingTSerialNumberT$SerialNumberAbbrev.T0SetDirectionDepressurize5T,SetDirectionPressurizeLT*SetFanSpeedOrTargetTodTSetNumberTFSetToDepressurizeInstructionsInsideTHSetToDepressurizeInstructionsOutsideUBSetToPressurizeInstructionsInsideUDSetToPressurizeInstructionsOutside.VSetsVSettingsVShowV,ShowAveragedPointsOnlyV.ShowCalculationWarningsVShowDetailsW ShowGaugeDisplay'WShowGraphs\"TargetOfNAttainedQ\TargetPressureh\"TargetPressureNPax\>TargetPressureNotReachedTimeOut\FTargetReachedStartingDataCollection\Technician\Temperature\*TemperatureDuringTest\ TemperatureFinal\$TemperatureIndoors ].TemperatureIndoorsFinal!]$TemperatureInitial>]&TemperatureOutdoorsV]0TemperatureOutdoorsFinali]TemplateMissing]6TemplateMissingInstructions] TemplateUpgradedZ^8TemplateUpgradedInstructions~^LTemplateUpgradedInstructionsUpgradable^*TestAndTechnicianInfo_(TestAppearsCompleted_TestDate`"TestDeleteConfirm `(TestDirectionUnknown"`$TestDirectionWrong:` TestFileSavePathV`TestHistoryl`TestIsRunning`TestPoint`TestPoints`,TestPromptInstructions`TestTechnicianaTestTimeaTestType"aTestWillRepeat$a TestedBaTestedOverDaTestingOaTestingAtNPaWa TestingEquipmentja&ThickInterfaceModelzaTimeAveraging|a4TimeAveragingForBiasPointsa4TimeAveragingForTestPointsa&TimePerBiasPressurea.TimePerBuildingPressurea$TimeoutCollectDataa"TimeoutKeepTryinga$TimeoutLargerRangeb2TimeoutReduceErrorSettingWb&TimeoutSmallerRangebTobTooHighb Toolsb$TotalCorrectedFlowb"TotalEnvelopeAreabTotalFlowcTotalFlowATTMA=cTotalFlowFRbc:TotalLeakageForPressureReliefcTurnOnGaugesc*USACECorrelationErrorcUSACESlopeErrorc(USACESoftwareVersionc$UnableToAttainFlowd,UnableToAttainPressurePd"UnableToCalibratevd.UnableToCalibrateDevicexdDUnableToCalibrateDeviceExplanationzd8UnableToCalibrateExplanation|d,UnableToCalibrateGauge~dUnableToDeleted*UnableToDeleteDoorFand@UnableToDeleteDoorFanExplanationd:UnableToDeleteFanPressureLineePUnableToDeleteFanPressureLineExplanationWe(UnableToDeleteSamplee>UnableToDeleteSampleExplanatione"UnableToDeleteSetf8UnableToDeleteSetExplanation@f4UnableToDetermineDemoStartf,UnableToDetermineErrorf"UnableToLoadImagef8UnableToLoadImageExplanationg$UnableToMatchRangeWg:UnableToReadLicenseExpirationg6UnableToReadLicenseFanCountg,UnableToReadLicenseKey hUnattendedTest.h>UnattendedTestMessageSurpressed@h*UnattendedTestTooltipmhUncertaintyh(UncertaintyDueToWindhUnhandledErrorh4UnhandledErrorInstructionshUnknown(i0UnsavedChangesCreateFile2i*UnsavedChangesNewFilei UnsealFanMessagejUpdateAvailablebj.UpdateAvailableQuestionwjUpdateFansj UpperLeakageAreaj$UpperLeakageAreaAtjUpperLeaksTestj*UseStrictErrorTestingj*UsedForNegativeReliefj4UsedForPositiveAndNegativej*UsedForPositiveReliefjUserCompanyjUserEmailkUserInfo kUserName7k UsingSplitterBoxXkVentAreaUsedNegnkVentAreaUsedPospkVentOnlyrkVentTypetkVentingDataset1vkVentingDataset2xk"VentingElectroniczkVentingFail|k$VentingGravityBoth~k"VentingGravityNegk"VentingGravityPoskVentingHVACk,VentingNegativeNotFormkVentingNoVentk*VentingPPEquationsISOk,VentingPPEquationsNFPAk&VentingPassPeakHighk"VentingPassPeakOkk&VentingPeakPressurek VentingPneumatickVentingSelectkVerboseLoggingkVersionNumberkViewk VolumekWaitingForOpenRangeInstructionsRlBWaitingForRangeChangeInstructionslDWaitingForSmallerRangeInstructions\m"WarningsAndErrorsn"WeatherConditionsnWholeRoomTest0nWind2nWindExposureA8nWindExposureBSnWindExposureCrnWindSpeednWindSpeed0nWindSpeed1nWindSpeed2nWindSpeed3nWindSpeed4nWindSpeed5n"WindSpeedBeaufortnWindVariabilityo WindVariability0o WindVariability1 o WindVariability2,o WindVariability39o(WithThisRangeMountedDoWitnessao$WitnessNameCompanyco"WitnessPhoneEmaileo Word2007Requiredgo8Word2007RequiredInstructionsioWordOpenFailureko6WordOpenFailureInstructionso&YellowAndGreenTubesoYellowTubeOnlyoYesoflagoSStart met luchtdichtheid test. 2 drukmeters gekoppeld met ventilatoren zijn gewenstASTM handleiding6Retrotec, FanTestic ASTM Lite versie {0} Licensie# {1}DRetrotec, FanTestic luchtdichtheidsmeting - versie {0} Licensie# {1}ATTMA handleiding:Dit meetpunt afbreken en verder gaan met het volgende puntOver Fantestic Accepteren+Nauwkeurigheid van de gebouwafmetingen, +/-GMetingen zijn nauwkeurig binnen de toleranties. Meestal tussen 1 en 10%.Nauwkeurigheid van +/- {0} % is bijzonder hoogToevoeging van extra test?Weet u zeker dat u een {0} test wilt toevoegen? Een extra test is alleen nodig indien de huidige test niet aan de norm voldoet.BCLA test toevoegenCorrectiefactor toevoegenVoeg een ventilator toeIP adres toevoegenVoeg nieuwe ventilator druk toeLower leaks test toevoegen(voeg notitie toe)Upper leaks test toevoegenExtra ventilatie nodigGeavanceerde optiesBlusgasBlusgasBlusgas informatieBlusgasBlusgas hoeveelheid naarBlusgas hoeveelheid naarDVoor gebruik van FanTestic, akkoord gaan met de licentieovereenkomst3Luchtverandering bij {0} Pa, n{1}ALuchtstroom referentiedruk 1 (ook voor luchtwisselingen per uur)Luchtstroom refentiedruk 2.Luchtstroom bij {0} Pa, V{1}&Luchtstroom bij 4 Pa, Q{1}'Luchtstroom bij {0} Pa, Q{1}/Luchtstroom bij {0} Pa, V{1}'Luchtstroom bij {0} Pa, Q{1}>Luchtstroom op basis van natuurlijke drukverschil bij - {0} Pa>Luchtstroom op basis van natuurlijke drukverschil bij + {0} PaLuchtlekkage reductie-Luchtdoorlatendheid bij {0}, AP{1}/Luchtdoorlatendheid bij {0} Pa, Q{1} Alle metersToegelaten foutVoeg toeToepassingsinstallatie knop6Uw exemplaar van FanTestic is de meest recente versie.]Toepassing bijgewerkt. Gelieve de FanTestic opnieuw te openen om de installatie te voltooien. ToepassingVan links naar rechtstoepassing InfoLuchtdichtheidstestRetrotect FanTesticWeet u het zeker?zMaak nieuwe testset gebasseerd op de parameters van de huidige set? Milieudata wordt gekopieerd, maar de test invoer niet.uWeet u zeker dat u deze test set wilt verwijderen? Alle gegevens in deze test set zullen permanent worden verwijderd.YWeet u zeker dat u deze test wilt verwijderen? Alle data zal permanent verwijdert worden. Als nieuw!Atmosferische druk, pt6Het proberen te bereiken van het druk punt van {0} Pa.kAutomatische herkenning van het aangesloten appartuur verwijdert de ingevoerde resultaten van de ventilatorAutomatisch verbergenAutomatisch herhalen!Automatisch test starten herhalen#Automatisch herhalen {0} resterendeAutomatische opslaan?/Automatisch opslaan van '{0}' ingevuld bij {1}.ZelftestZelfstest geannuleerdZelfstest compleetAutotest informatie7Zelftest instellingen (reset als protocol is veranderd)Automatische test stap {0}Zelftest time-out {secondes}Zelftest met {0} stappenBeschikbare TCP drukmeters!Gemiddelde flow bij STP en 75 Pa.Gemiddelde druk, definitiefGemiddelde druk, initieel-Gemiddelde CFM/sq ft van de envelop op 75 PaGemiddelde foutGemiddelde fout bij {0} Pa.ΔP 02ΔP 01Gemiddelde waardenGemiddelde windsnelheid BCLA houdtijd%BCLA houdtijd bij continue vermenging BCLA testBarometrische drukBarometrische druk vanBaseline, achterafBaseline, voorafBasisLuchtlekken onder het plafond'Luchtlekken onder het plafond op {0} Pa/Drukverschil gedurende houdtijd, Pbh Bias punt Bias punten Bias drukBias druk, definitieve Bias DrukBias druk, de eerstebias druk voor-Bias stabiliteit die nodig is voor het testengebouwgebouw Adres gebouwBouw-en Agent InfoBouw-en Agent InfoBouw-en Customer Info Gebouw blootstelling aan de windDruk verschil over de gevelGebouw overdruk versus flow0.990?!Luchtstroom exponent: 0.5< n < 1?&Maximale fout: |Qi-Qcalc,i|/Qi < 0.06?Standaard fout van Q10 < 0.07? Geldige test BerekenenBerekening waarschuwingKalibratie datumkalibratie notaKalibratie-eenheden annulerenAnnuleer deze testWijzigenBereik wijzigensWijzig het bereik, wijzig de bereikinstellingen in de meter bediening, klik vervolgens op doorgaan om te hervatten.%Verander het bereik op de ventilator.SHet kan nodig zijn om het bereik van de ventilator aan te passen op de meters.: {0}Kan geen luchtstroom bereiken omdat de druk te laag is. Kies een andere optie. Een kleinere openinge is nodig om een luchtstroom te bereikenDGa na of de DM2 meter is ingeschakeld en aangesloten op de computer.Controleren op udates=Zorg er voor dat de DM2's USB drives goed zijn geinstalleerd.Controleer versieControle test richtingJNiet in staat om te testen richting te bepalen. Geen lezing uit te peilen.Wis setWis data en wijzig punten\Enkele data is al ingevoerd. Als u wijzingen aanbrengt, worden de gegevens gewist. Doorgaan?+Alle gegevens wissen en invoer regeneregen?rEnkele data is al ingevoerd. Start een nieuwe zelftest en wijzig alle bestaande data of doorgaan met laatste punt?!Verwijder data en start zelftest? Wis data...LWachten op het veranderen van het bereik. Klik op doorgaan als u klaar bent.HKlik om de opgeslagen test de openen, rechtermuis knop voor meer opties.Verzamelen van puntenVerzamelen van gegevens+Verzamelen van gegevens: {0} van {1} puntenGecombineerde testgegevens95% betrouwbaarheidsintervalbetrouwbaarheidslimiet 95%Doorgaan Doorgaan?8Verzamelen van gegevens zonder het bereik aan te passen.Voorzetting van {0} lezingen.gecorrigeerd debiet$gecorrigeerd debiet, Qenv$gecorrigeerd debiet, QenvCorrelatie, rCorrelatie, r2.Ventilator afdekken voor natuurlijke metingen.Maak nieuw bestandMaak nieuwe setGemaakt op {0} Huidige stap: klantgegevensdm2dll.dll versie in gebruik: DM2 driver is niet geinstalleerdHet stuurprogramma voor DM2 meter, is niet juist geinstalleerd. FanTestic opent www.Retrotec.com zodat u het stuursysteem kunt downloaden.Gegevens afgerond.Gegevens om te verzamelenStandaard norm VerwijderenVerwijder deur ventilator?4Weet u zeker dat u deze ventilator wilt verwijderen?Bestaande punt verwijderen?MGegevens punt bevat {0} complete gevens. Gegevens wissen en opnieuw beginnen?Verwijder ventilatorVerwijder regelBWeet u zeker dat u deze instelling en ventilator wilt verwijderen? Verwijder setVerwijder alle test gegevens7Weet u zeker dat u alle test gegevens wilt verwijderen?Deze test verwijderen?Uw demoversie van de software is verlopen op {0}. Neem contact op met Retrotec Sales via email: sales@retrotec.com of telefonische met (604)732-0142 voor licenties hulp.Uw demoversie van Retrotec is verlopen. U kunt dit programma blijven gebruiken als FanTestic Lite met beperkte mogelijkheden, of u kunt contact opnemen met Retrotec (604-732-0142, sales@retrotec.com) voor een upgrade. Demo licentieOnderdruk instellingen OnderdrukOnderdruk test gedetecteerd Apparaten AfmetingenRichtingRichting is drukloosRichting is onderdruk]Poging om verbinding te maken met bijgevoegde digitale meters en ontdek apparatuur informatieNiet opnieuw laten zien Ventilator>meter #{0}, is automatisch toegevoegd aan de ventilator lijst.Ventilatiemodel6Ventilatiemodel '{0}' is niet beschikbaar op de meter.,Refrentiedruk voor effectieve lekkage gebied.Retroctec FanTestic, Versie {0} Licentie # {1}EN13829 handleiding;Retroctec FanTestic, Versie {0} Licentie # Free Beta Versie2Gemiddelde oppervakte effectieve lekkage bij 75 Pa)Gemiddelde lekkage oppervlakte bij -75 Pa)Gemiddelde lekkage oppervlakte bij +75 Pa6Referentiedruk voor gelijkwaardige lekkage oppervlakteBewerken Bewerk test;Lekkage gebied, Cd=1.0, at {0} Pa, AL;Lekkage gebied, Cd=0.6, at {0} Pa, AL=Effectieve lekkage oppervlakte bij {0} pa, EfLA{1}HoogteHoogte boven zeespiegelAutomatisch herhalenNetto grondoppervlakte Netto inhoudbAanmelden met je naam, email en bedrijf in het diagloog venster bij Instelling en stel de norm in.Gebouwschil oppervlakte uitrusting%Door Fan apparatuur is niet opgegevenGeef boven in het formulier aan welke type Door Fan en nanometer u gebruikt. Als u een digitale meter gebruikt kan de software gegevens herkennen.)Gemiddelde lekkage oppervlakte bij {0} Pa:Gemiddelde lekkage opervlakte bij {0} Pa. Q {1}FoutFout bij {0} is te hoog fout bij invoegen van afbeelding}Afbeelding kan niet worden geimporteerd in het rapport. Plaats de afbeelding handmatig in het rappot als het geregenereed is.(Fout limiet is: {0} pa {1}%) Fout: {0} Pa.5Niet in staat om het Excelrapport sjabloon te openen.tMicrosoft Excel 2007 of hoger is nodig voor Fantesti rapporten. Controleer of het geinstalleerd is en correct werkt.Sluit Experimentele Fan Testic functieiKlik op OK om de overeenkomst te accepteren en gebruik te maken van de experimentele Fan Testic functie.VerlopenVerloopt op {0}Gegevens exporteren (Excel) Ventilator%Ventilator gekoppeld aan deze DM2 is:ventilator kalibratieVentilatorregelingfDe software heeft alleen een licentie voor {0} ventilators. Extra aangesloten meters worden genegeerd.fDesoftware heeft alleen een licentie voor een ventilator. Overige meters behalve {0} worden genegeerd.VentilatorsnelheidFan Testic apparatuur gids{0} ventilators toegestaanBestand(Begin een test met de standaard waarden.Bestand '{0}' geopend, norm {1}Bestand opslaan misluktHNiet in staat om het raport '{0}' op te slaan in Word. Fout details: {1}Bestand '{0}' opgeslagen&Bestand '{0} kan niet gevonden worden.Vind aangesloten meters Vind metersEindtijdVloeroppervlakteFlow Flow bij {0} Pa, Q{1}Waarschuwing: lage drukFlow coefficient, CFlow coefficient, KFlow exponent, n Flow (m ³/h)Aantal testpuntenbStap {0}: Flow druk bij {1} punt, {2}, elk punt verzameld bij {3} secondes, (minimum {4} lezingen)pWaarschuwing: de ventilator druk is te laag en de berekende flow is waarschijnlijk incorect. Verlaag het bereik.voor,Voor ventilators verbonden met een meter {0}vanElevatieMeterMeter kalibratie+Meter telling is veranderd van {0} naar {1}Meter #{0} op {1}, bereik {2}. Meter modelMeter #{0} is niet opgenomen in een DoorFan in uw formulier. Sluit het venster en de zelftest en verduidelijk het appartuur in het hoofdformulier. Meter {0}Meter is uitgeschakeld Meter gereede1) controleer of de meters zijn ingeschakeld. 2) Plug en re-plug de USB kabel. 3) Klik op vernieuwen.6Serienummer van de meter kan niet worden vast gesteld.CLKruising, Cd Kruising, CenvKruising, CpIn:In:TaalLaatst gewijzigd op {0}Uw licentie verloopt op {0}. U kunt dit prodcut blijven gebruiken als Fantestic Lite met beperkte functies. Of neem contact op met Retrotec (604-732-0142, sales@retrotec.com) om de mogelijkheden voor het verlengen van uw licentie te bespreken.Licentie tot {0}Een licentie probleem is verschenen. Neem contact op met Retrotec Support via email bugs@retrotec.com of via telefoon {604}732-0142.lineare hellingNStap {0}: Lineare helling van {1} Pa tot {2} Pa in eendheden van {4} per stap.LokatieLaagEnkele ventilator druk is lager dan de ontwerp-specificatie voor het geslecteerde bereik. Flow waardes kunnen onnauwkeurig zijn. Een lager bereik is aanbevolen.DrukverschilmetingMaximale verandering vanDirecte metingMiddenMinimum luchtvolumestroom+Ga naar test ventilator #1 (primaire meter)Multi ventilator opstellingvermenigvuldigen met${0} meters verbonden met de computer({0} metingen.{0} metingen over {1} seconden.{0} seconde over.5Negatieve druk (kamer is drukloos) tijdens druk test.Nieuw(NIeuw bestand aangemaakt  met norm {0}.-Nieuw bestaand '{0}' aangemaakt met norm {1}. Nieuwe lijn Nieuwe set6Een nieuwere sjabloon voor dit rapport is beschikbaar.Wilt u upgraden naar het nieuwe sjabloon? Het huidige sjabloon wordt een backup. De aanpassingen worden toegevoegd in de upgrade. Nieuw testTestgegeven zijn reeds verzameld of ingevoerd. Wilt u een nieuwe test starten, de gegevens op ruimen of verder gaan met het hudig project.VTestgegeven gevonden. Gegevens verwijderen en een nieuwe test starten, of verder gaan? Volgende lege of incomplete punt Volgende stapNeeVBouwschil oppervlakte is niet bepaald. Luchtdoorlatendheid specificatie is onmogelijk.VVloer oppervlakte is niet bepaald. Niet in staat om de luchtdoorlatendheid te bepalen.qHoogte van het gebouw boven grond is niet bepaald. Niet in staat om de hoogte en tempratuurverschil te berekenen.LGebouw inhoud niet bepaald. Niet in staat om de luchtverandering te bepalen.Geen meters gevonden.aControleer uw USB aansluitingen en of de meters zijn ingeschakeld. Klik vervolgens op vernieuwen.Geen meetbare luchtstroom.Geen meters aangesloten.BBinnentemperatuur is niet bepaald. 20 graden C wordt aangehouden.@Buitentempratuur is niet bepaald. 20 graden C wordt aangehouden.'Selecteer een norm bij de instellingen.9Er is geen norm geselecteerd. Fantestic wordt afgesloten.Het bereik {0} op meter #{1} van test ventilator {2} wordt niet herkend in de database. Niet in staat om de volumestroom te berekenen.:Geen bruikbare punten herkent. De berekening is beeindigd.MOnnauwkeurig door gebrek aan wind berekeningen. Geen wind invloed aangenomen..Genormaliseerde lekkage gebied, NLA(niet kleiner dan# metingen per:Nummer#{0} Gebouwdruk variatieAantal herhalingen?OK"Ventilator(s) aangesloten op meterOp grafiek tonen.1 meter gevonden.Openen Open (22)Open als nieuwe testOpen of maak een test bestand.Open nieuw bestand&De gebruiker zit binnen de testruimte.&De gebruiker zit buiten de testruimte.Lokatie gebruiker.OptiesOverige meters BuitenshuisbuitenENiet in staat om het bestand te herschrijven. Is het geopend in Word?Niet in staat om het vorige bestand {0} te herschrijven.Rapport wordt afgebroken. Controleer of dit bestand in Word is geopend en sluit het voordat u het opnieuw probeerd.Pa/s Bladzijde {0}Bladzijde {0} van {1}Plakken van het klembord"Plak de licentie sleutel hieronder{1}6Luchtdoorlatendheid bij {0} Pa, q{1}#Luchtdoorlatendheid referentie druk/Luchtdoorlatendheid bij {0} Pa, v{1} Selecteer ee norm bij de opties.Drukpunt 1e drukpunt 10e drukpunt 11e drukpunt 12e drukpunt 2e drukpunt 3e drukpunt 4e drukpunt 5e drukpunt 6e drukpunt 7e drukpunt 8e drukpunt 9e drukpunt Punten totaal drukpunt {0}punt {0}, meting {1}drukpunt {0}:  {1} Pa drukpuntenDPositieve druk ontvangen (ruimte onder druk) bij een drukloze metingDrukDruk-en ontluchten AnalyseDrukverandering Druk (Pa)Drukpunt afgebrokenDrukpunt Time-outJDe poging om {0} Pa te bereiken heefte en time-out. Hoe wil u verder gaan?Druk referentie voor {0}Doeldruk Onderdruk OnderdrukOnderdruk test herkend Vorige stap:Dit is de primaire DM2Alle ventilatoren moeten worden gecontroleerd door de DM2 die ook gebruikt wordt als primaire meter om de ruimte druk te verzamelen.Primaire meters Primaire meter niet geselecteerd#1 Gebouwdruk (primaire meter)TDeze test ventilator is de primaire meter voor de controle ventilator en de testdrukPrintAin overeenstemming met de norm ASTM E-779 van de Verenigde StatenASTM (Amerikaans)!In overeenstemming met ATTMA TS-1ATTMA (Verenigd Koninkrijk)+In overeenstemming met CAN/CGSB-149.10-2002 CGSB (Canada)3In overeenstemming met Europese Norm EN13829 BelgieEN13829 (Belgie)6In overeenstemming met Europse Norm EN13829 DenemarkenEN13829 (Denemaken)nHelling, ndHelling, np6Specificeer lekkage bij {0} Pa, w{1}sq in bij {0} Pasq in bij {0} Pastandaard tempratuur en drukStart zelftestStart gegevens verzamelen Start datum%Wis gegevens en start een nieuwe test Start test Start tijdStat zelftest met {0} stappen.Begint op datapunt #{0} van(Begint op datapunt #{0} met doel {1} Pa.Beginnende stapDe ruimte druk verandert te snel.  Huidige snelheid van de verandering is {0} Pa/s.  Wacht tot de snelheid van de verandering minder is dan {1} Pa/s.Statische drukESnelheid van de drukverandering is {0}. Start de statische druk test.KVoorbereiden voor statische druk test. Verifiëren stabiliteit van de druk.Stap,Stap {0}- {1} {2} Pa - zoeken naar doeldruk.Stop en anuleer`Schakel de automatische herhaalfunctie uit bij Geavanceerde instellingen, tabblad toepassingen.Stop ventilator(s) Stop test,Doel bereikt, start verzamelen van gegevens.OSynchroniseer hoofd formulier: bereik ingesteld op {0} bij test ventilator #{1}Neem!Neem test punt (semi-automatisch)DoelDoeldruk criteriaDoel: {0} Pa. bereiktDoeldruk : {0}Doel druk: {0} Pa.Doeldruk van {0} Pa. is niet bereikt. Time out+Doel bereikt. Start verzamelen van gegevens tempratuureind tempratuurtempratuur binnenshuiseind tempratuur binnenshuistempratuur bij aanvangtempratuur buiteneind tempratuur buiten9Niet in staat om het rapport de maken, sjabloon ontbreektSjaboon '{0}' moet op de hardeschijf geinstalleerd worden. Neem contact op met Retrotec Support via email support@retrotec.com of telefonisch (604)732-0142"Rapportage sjabloon opgewaardeerd.KHet rapport sjabloon is opgewaardeerd naar de nieuwste versie van Retrotec.Het rapport sjabloon is opgewaardeerd naar de nieuwste versie van Retrotec. Van uw vorige versie is er een back-up gemaakt in '{0}'. U kunt dit bestand openen en eventueel aanpassingen doen op het nieuw sjabloon in '{1}'. Raporten worden gegenereed op basis van '{2}'.Test en Technicus Info Deze test lijkt volledig te zijn Test datumTest richting onbekendTest richting is verkeerd.Test bestand opslaanTest geschiedenis Test punt Test puntenlVolg de instructies en klik op OK om verder te gaan met de automatische test, klik op anuleer om te stoppen.Test-technicus Test tijdTest herhaalt zich {0} keer. Getest opTestenTesten bij {0} PaTestapparatuurTijd middeling Tijd gemiddelde voor test puntenTijd per gebouwdruk.Meteen starten met verzamelen van de gegevens.!Blijven proberen voor 60 seconden;Verander naar een bereik met grotere openingen en ga verder/Verminder fout gevoeligheid en probeer opnieuw.=Verander naar een bereik met kleinere openingen en ga verder.opTools!totaal gecorrigeerde volumestroomTotale oppervlakte gebouwschil,#Totale volume stroom, Vr#Totale volume stroom, Qrvolume stroom, Qm,Schakel alle meters in en klik op vernieuwenAcceptabel als >=0.98Acceptabel als >=0.45, <=0.87Retrotec MultiFanTestic3, ver {0} Licentie# {1}0Niet in staat om volumestroom waarde te bereiken$Niet in staat om de druk te bereikenNiet in staat om te verwijderen2Niet in staat om de test ventilator te verwijderenGDit is de laatste ventilator op de lijst, je mag deze niet verwijderen.7Niet in staat om de ventilatie druk lijn te verwijderenGDit is de laatste ventilator op de lijst, je mag deze niet verwijderen.-Niet in staat om het voorbeeld te verwijderen=Dit is de laatste voorbeeldset, je mag deze niet verwijderen.0Niet in staat om de voorbeeldzet te verwijderen.>Dit is de laatste voorbeeldset , je mag deze niet verwijderen.6[Niet in staat om de start datum van de demo te lezen];Niet in staat om de status van DM2 te bepalen. Driver fout.Kan de afbeelding niet ladenBKan de afbeelding '{0}'niet laden - probeer een andere afbeelding.WKan het bereik van in DM2#{0} overeen laten komen met de instellingen op het formulier./Kan de verloopdatum van de licentie niet lezen.&Kan de ventilator licentie niet lezen.#Kan de licentie sleutel niet lezen.Onbeheerde test?+Onberheerde test. Bericht onderdrukt: '{0}'Volledig bereik. OnzekerheidOnzekerheid door windNiet-afgehandelde foutkEen niet-afgehandelde fout is opgetreden. Neem contact op met Retrotec als het probleem blijft verschijnen.OnbekendtWijzigingen zijn niet opgeslagen. Weet u zeker dat u een nieuw bestand wil maken? de huidige gegevens gaan verloren.uWijzigingen zijn niet opgeslagen. Weet u zeker dat u een nieuw bestand wil openen? de huidige gegevens gaan verloren.AOntzegel de ventilator voordat de druktest voortgezet kan worden.Update verkrijgbaar5Update verkrijgbaar. Wilt u de toepassing nu updaten?Update ventilator(s) Strenge fouten tester gebruiken? Naam bedrijfe-mailadres software gebruikerGebruikers informatiebedrijfsnaam software gebruikerGebruik splitter boxGedetaileerd log maken? Versie # {0}BekijkInhoud,VKeer de richting van de ventilator om en klik op doorgaan om de zelftest te hervatten.Wachten op meter...Wachten op meter...Schakel over naar een meer open bereik op één of meer ventilators en verander de instellingen bij instellingen van de meter. Klik op doorgaan om verder te gaan.cWacht tot het bereik is veranderd. Klik op doorgaan als u klaar bent of op annuleren om te stoppen.Schakel over naar een kleiner bereik op één of meer ventilator(s) en verander de instellingen bij instellingen van de meter. Klik op doorgaan om verder te gaan.Waarschuwingen en foutenWeersomstandighedenWindVolledig beschermd gebouwGedeeltelijk beschermd gebouwOnbeschermd gebouw Windsnelheid0: kalm 1. zwake wind2. lichte wind 3. fijne wind4. matige wind5. frisse windWindsnelheid (Beaufort) Windvariatie: zeer rustig ligte wind sterke wind onstuimigMet dit bereik aangebracht:Kan Microsoft Word niet openenJa@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.BitmapData PNG  IHDR@@iqgAMA a pHYs ?@"tIME0+>`IDATx^wtgű &=g60N;;gvf=61L09JBB D(gD$Vꠜܽ_uɆ{9^U w{]:Σ<:Σ<:Iҍt'O#j s5y{0w.̑ك1{ ߋa<'bf>Wa?fFÌv`F~̈1]4#`Zd Ƥ<|Ig'}c5c=O=^0'FWшcbbbQ7 ??H>; kI cN'Gz?(cĮv皰yqw5a13%v†ǬFvcIq y '6}W φP6E9ao a_u }M0쫃\Ǫ$p,_NJ\gB8#aQd/E Ǽ`$=bK Yx^ǵؙ3K vRlb{ m;m,fENݰ!ؒcrّzن͹@u'Vpñ XB%*H WX.X駰χ%l.,ԺZCٰτm,A3"ϴ 0hf.-=[3ԈJWŽsDeh%SZ\.u =ό:lcSȽj,6R YF.rd%lȑ>njc,J8ZJe2X6/e$od uC0X3_uׄʝ`]͝ClFla```9"~pEc?"\m-RTJୠAE,45k3Gˢ%D6RM,~wMZE3$[x򱅷IZтɱ`EmwZQ3 QC;hsIߣ鮏{x}Gۃp/@rV#g4mnqRULrX^TH9v7s ./W] BL4Yl=I ReYV6գQWW illDkF477---h4b޾vz$7A;58pT I`cr6V`1'1jqq=֦:w4= k):*o<*a ofrǜ""ӆZȈBkk^Dx "DQhhBF! eedH ijmk$YO`*wVA6$!"p؜d^.EuZn|[`4!S\p XaĪ4#nhX!aUE2J ^a Ơ0N#aZ S $2¯$H &B703|/y8ge ?囱N`ߠelKG&dy巐5GT.@f`3lo-2EMWQ"̀M):`yMSukZ~ O6.clY23a Fg$A7)0SB$_2o",s'P m$TbGh;7 N,g.0pE$V`uRV%{Jjk*EsPZ+)J[u&H'\ NX)ȶ"x5~_6Lmd1' 0Ӽ0 1 WZK\i03S~ʕ ˔O`, _G/@wsy<\.. 5<.G(²$-6X "S Kߚ, (9dbEKi~smͮDCBՂPKjuvjeckaEÎzAN'&ˉ(yhpZADj KX[TDE3")²dqCD5"(T#"L+ęNIL7#<ÂS%.=XdC N VA[C4F^Fר go߽΂HC =`)XvXPa5E Ĉ)0׀D-E!?-q )F=-}=ŧ[aNPlZ9ҡt:vٶF;H{hdo>[=}3iG7 &w}>"_'RfŲ#<\p@erpa,~Q NGX0@ Z[_h* +yaD:Da49`!BA DSCgLc4s5΄hYDh."`Ax<+} 귇AK4DGｆ(~۹,4Lf;>3τxB6]`I XC;UdG=B/04ل` ? <ˎ%9N@S =ۙN s08[_f94(v8oCp6p乐XAf@73g~ӽ,0| `1_bƉ`&{4e{N_IBL7uî(g P fиrR!8V%o9-fBC>'d8ʧyV%&uM׸YgU"Ћ/sһ-\CCxe<NxN޼3yxy4X8RQvδ#p+1# ތD#!4cX| !e4A8?"4>eB(M0(^x-N$,!6ɰOsr: )Ze,B@p;XȬO0aDŽE ?ɌT "a9[?0[O#g5Hv0-yX5|!aA{Y bX[iEŔcA@QV#|iHϷb!EP"'$JK.r r!(Ɨ[, C5m7zo_WnIJdL72P޿T%F_u(w,<0 ]y1j̏enѱ"I',}wgqX('xvL+97Q&^p΄yI&$\ KvwHGp y΁ڱ+X*82s6׆o{ж76h~0p+mo-3"U˃pq8ՠz*GkrB]Jp;pAEPIazq1MO ~~ f;QT󏨤{5*C7wOu fN>ZNXrnsat%J]Ur[ܣN(F5E R:<-MHA(p2ss; rOC:{wBggOz$lO!C}:n/*@shԇ2.~D0hx$#aN K"8X8XG 8RL#!SLn*pIn1 veQkQWkC'F`"_w{cx]fŭ3y((Lɗ@<.|r\!F`>r8)A(~k 8%&q(#̇0A_W5 귆2w~}+@r|w_W!LDDۿF̫/w >14vW9s=쩂MV⩆Vo lյ2>k@%ͫ.ঁᡉyZॉy[Q҆j{u+G޶;4 tx {A?&ic KWc8r=QC].y\2a4dDn$-9Xrnf˹s)wwn9w{a'͎pޥO .&nQFKz= Z-&&A.03X(Vc5IQd6+Hal`9x\w\5e]Vy9_F584PƺZ45ԡ47ԣeMhkimw(̝ܥ8woG쌌DO(((??%U\版yKD䗕\+$\Ur 5rn r]E?SLJMrKE,#\E *WAD )z'``cݛ(>J&7 ?z > CpQ!\RL+\!Wk  ׇ> ECAMpKTl(WP)T }j cR{}z=F~wq}<@W+(V\^}} "V\"xE+.>})QEʉXq(V\~{l_)/V^`"Obv@\l&0=,A-Y06-4;8rs3 ,~_8pz(ܾ DAv~O{eW-_Ļ(> >sCٛ% 3WG| RDϷrDϷq>=WI֞_+_vUkti{f-Q=}DW>p칎lu\חp鍗p͗p䓫oeUR /3 r(|n Eb9I $"[l"b@F DьA':b|i`C!e09ȡ|Ød찾B !E&cz"gxA%:>g|+2t|y9g|ׇ9'|7?bDR(%e2PNT2e8\!Z> CuH !/a!ѽiEQ,N [PI u_[cֆ0rSx*QEʇ5QCx]CtDalg'"Hlg&& 1{V^a`{N U}m|޺nXGD\ ʹ^ꎍ 7y q%=d(M{b;FėD.ة vOc7٥ d}}9@D/B }_-XO/J]M"mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeLocalizationResources.resources.dllLocalizationResources.resourcesnl-NLLocalizationResources.Language.nl-NL.resources 1RBdhRz\V4iڕiC^̣Q $$RSA1)-f՗29mb,YAߚF`2?+!WJ+bDXw . f_``0܃O%G(x`jA;ӉDI"JIb~)rDv-"4&LocalizationResourcesZuehlke Technology Group/*Copyright © Zuehlke Technology Group 2009 1.0.0.0nn n_CorDllMainmscoree.dll% 0HX4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0TCompanyNameZuehlke Technology GroupTFileDescriptionLocalizationResources0FileVersion1.0.0.0h$InternalNameLocalizationResources.resources.dllx*LegalCopyrightCopyright Zuehlke Technology Group 2009p$OriginalFilenameLocalizationResources.resources.dllLProductNameLocalizationResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0` 0>