MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELQ!  L>k  @jO  H.textDK L `.rsrcN@@.reloc T@B kHf0 EP [@n/ `!/7;x=-+!uc#߰jM&…UJ^11cئmTh2W]^ y6V(9]LLHH-Ƹ(g` `qElSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSethSystem.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aPADPADdZFf{9`x @<>m{-9&9 G rx, f4u܁5.oOSB2D8,J,K=cE'ƬN%ċ>ƋDʋ$V), LN*D6K8t!tB UwfAdx Jeԛo`bo -'=pg>“en ;/ g4<S~v5u0;eyb"|Munњ8=~p}9˛+ZOo?RԷpH湞"lRݠ@ޠ ؃eK֡KvA!(e0MZ]<"[äu>!\=kT `_ 5RpapLr*[X8wX,©écש[&O"oc1daW @:lA|K,BC'_ q1nݬr0 n֭]G.8{l918ֈ>fj(3=苴8F4:.EҒǷƍͷ+=i}Xu'(A^4Qι%*QGG諢CѴMo;>n츃š^s\~ν/C91оѾ=ھ47MԖZ<ֵW6뿫G{]2aµp%+B۩L\K ؅gA i:ňMŁV\VYDũ7ũbƛoƏy7 Ɩ*:*ǘbǶ޲O5@ȟKZqHHʬj ˡXf̴ ͋ +HͳSY(&6?3~#Ρ{΍XXc\ϧ1+О3Y`Kmкm<+^X4(fI?=ѕz үe* Ҝң6ӹ;Ĭ`Ӛ|(W;ՁՁZ;uֺ!V:֜njj2_ԃ׆zO:Fy0٢@Y٫٦"هc$}Vgg֐m#-1g_fݸ5 ћ=^Bp=ݒ|r%E.ްW.@kޒn ޱ.p~_4, M|370d66ÇclogSkn1.\<^>?nY/dLdl瓷r-b诊"O[违)41_=闰x*TiOkINK"-a< v^JpW"p1h`＾lΚ}w*x+n[ć&A`/P&wh6v󃝟QnQ0Er?6ؘ"C!6:H0pup:ʕ_2Xn} Q۷j}@8GDFauyn2_U1 "?*v0.4T <(e)e*eg$*;MrY$sYXsYasY~tY#tjҟJJZW*4'ٓ6ڱ:J:ujH)J+r@Y.CF΢G]°G7rFN7Ѽ/܈`JS ZvX Bli ? ; {Kp ޷ ‡ ؇ Q J  G< KG ta E S 0b l k . cE q Q i 0 :> d] e] f] \ ` 7 t' Z' z  \d"pu! aGzWN!(Z!'RcZIdWvVt!@bddީ z]P s;(!Roh]'0w4dTXc: ct=K/K/z+34  ԲXmo[cUнyyrN=dbvYA4\Kr7^|e mqaG ϐ  r!){"""C"G#s!#u[#|F#CR$CR$L$$8 %Pt,%]%W&,&&Y&p9 'pYd''$+'Us'2O(]M>Cep>>m?/?S2?pY?0?+@"@%ADx?AzNAXnADnAAiAȄAaAyAoABzB$B dCtCCCD4D}7DQD64D*D\D8 E EK.F,4F-4F.4F/4F`FĵgF FqRF5FGGcpG pGGGGPHXӢH2HNOHAH/IzI*I+I)1JFJJKlkKOLmLLL+L'(M]UM]UM]UMUMMN NQAN9N|O O OOhOPȎPS QQxg^RpgRrSxnSSN TmTlT_qTUrBU\UU}UxCVeZV]VkV?}WUW&3WW/WՀ X}XJ/gXzgX kX.TXh""Y)Y@ңYd-YY~Y1Z5ZMsZZZ|ZWj?[r[+[N\th \'\E\^\0]#]?].]3].^Nv7^‹^t^>^=:'_},_n_x_ư_k_S_i`w``߶\a>eaa*b,b{;7bubbb4baQb:b3cc-ddGe;eSekK\f. g:qgժgšQhth0hV?hWhh>ij|yqyyh*z-z)z%{5X{v{W{,+|C|iBn|z|y{|eC|||||w~|~|~|~|i?|9||e|t|^||E|چ|7|T||f/|s|)|s|yV|~})~pk~ٶ~9C[2Ev6K e2'ŗQ+Gl1TS*"<n0gB?n{AA m}f|b!rhK5=w%kQC43N'CNC ,=A&)o&H._\+e=ai2"ABA߂'IX6wB=nm7=%tO1(g~@z X< pM\ /bx7fx V%v? &R&GB[ۄ9Mk;6es'{Kw{!Mm@^=tfIOMTxlV.>?b 0RN;z'C yqQ<8'.G~S-VE_c!!2hpZIk]SB ;~G:; S9bm3/'+2|4q(5NC 6zIzs1k XFe_k:j3+=O&57^oOO8Xo ?u׆q)Ɔ- j-kLT[uCwknibyc0i^sX6a` hNrMrJrMg!,Urf>\))ZZhYYYYYZYZSZ<Z8] Z]9 Cڅ 9J"|AGx#[Nddl8CKQ""?cl &q\/i=t!#Pooa s|#[zkk[D)jW 3;~~kj\UsXtC Z~=0&uq{{{b4{6O'K|p,/a5n<lHt%@R"WjG*!!]bʀr @E*Oo9 !e*}]6B<OB)>S;FQ> QlE- $ )*%OM̉C$q^.55/KL^SPe#^_wȇSq1a v5I!|9-fVNb+* X&=lE.sMdF{zBp+yYYYP<~f9NdUR:LvSdhbXdZ99(Xk2W1DF2IfE 0Ct$[& GO+d]h-Cjsu۔t05G MCW,N5U-mABJ;fV mUhqqpqޖ'z7_y&YYYSdm(?^7]16&t:*Y\zb\.1x+fI ܎L`c"qSJAg:Z0;44 3dv@8g2e`}O%=v.T.9I5a12_mU DKiivRH2,j؈xsDx`<@~(\Q X@PD@S(8u&_8v?XXX/|˒.:GAm%ARH 7>C<WZJ_;`3blwVu=}bUfyQUC EHkR ]$ q1-IL.ocMlr>yOI-0~FV,+# ~B>stH$),vB}t5yMK4Z{R Q L\+t}6#7xj%i$h>JJI?5KiYyi=Z8]/He ~yZ[L/t5*`*-t}v QP2`]KdhB% vC@@"A(b0z8JnKCov n3<J0'Fљ\f^? OoJ/C*sLDV,D([EM(u.\(g015>4F`AuS^:Q:qM~xxrxVmha:iP 4T7ABTMessageASTMManual&ASTMSoftwareVersion.ASTM_ABTSoftwareVersionATTMAManual$AbortPressurePoint AboutFantestic+ Accept:$AirPermeabilityQ50lAllGaugesAllowedError AndAddAppInstallPathAppUpToDate.AppUpdatedPleaseRestartApplication0ApplicationFlowDirectionApplicationInfoApplicationName  ApplicationTitle'AreYouSure;&AreYouSureCreateSetU&AreYouSureDeleteSet(AreYouSureDeleteTest> AsNew@&AtmosphericPressureK&AttemptingTargetNPaM(AutoDiscoveryWarningAutoHideAutoRepeat,AutoRepeatTestStarting(AutoRepeatsRemainingAutoSaveAutoSaveDoneAutoTestM"AutoTestCancelledX"AutoTestCompletedlAutoTestInfo AutoTestSettingsAutoTestStepNAutoTestTimeout$AutoTestWithNSteps$AvailableTCPGauges (AverageAirFlowAt75Pa"0AverageBiasPressureFinalL4AverageBiasPressureInitialq*AverageCFMPerSqFt75PaAverageError"AverageErrorIsNPa(AveragePressureFinal,AveragePressureInitialAverageValues, AverageWindSpeed.BCLAHoldTimeG$BCLAMixingHoldTimeIBCLATestK$BarometricPressureM,BarometricPressureFromd*BaselinePressureFinalf.BaselinePressureInitialh Basicsj.BelowCeilingLeakageArear*BelowCeilingLeakageAttBiasAtHoldTimev$BiasHighWarningISOx&BiasHighWarningNFPAzBiasPoint|BiasPointsBiasPressure.BiasPressureAtDischarge$BiasPressureAtTest(BiasPressureAutotest"BiasPressureFinal$BiasPressureHeader&BiasPressureInitial BiasPressuresFor *BiasStabilityRequired &BiasWarningNegativeQ &BiasWarningPositiveS BuildingU Building1[ BuildingAddressa BuildingAndAgento &BuildingAndAgentISO &BuildingAndCustomer BuildingAndDuct &BuildingDescription ,BuildingExposureToWind *BuildingGaugePressure 6BuildingGaugePressureVsFLow 2BuildingHeightAboveGround8 BuildingInfo: *BuildingInitialSample< *BuildingPressuresFrom| ,BuildingPressurization (BuildingTestPressure CFMAt50Pa "CFMPerSqFtMinus75 &CFMPerSqFtPassLevel CFMPerSqFtPlus75 CFMSqFtAt50Pa 2CGSBComplianceCorrelation6 4CGSBComplianceFlowExponentO ,CGSBComplianceMaxErroru 6CGSBComplianceStandardError .CGSBComplianceValidTest Calculate &CalculationWarnings Calibration CalibrationDate CalibrationNotes CalibrationUnits/ CancelI CancelTheTestQ CertifiedToc Changee ChangeRangep *ChangeRangeDirections "ChangeRangeNeeded ,ChangeRangeNeededMulti1 6ChangeRangeOpenInstructions ClickToOpenRightClickForOptions CloseD&CoefficientLabelISOF(CoefficientLabelNFPAH CollectDataPointJCollectingDataL0CollectingDataNofXPoints^2ColumnPressureTooltipISOt2ColumnPressureTooltipNFPA CombinedTestDataCommercial6CommercialReferencePressureCompliant$ConfidenceInterval ConfidenceLimitsContinualMixing&ContinualMixingISO&ContinualMixingNFPAContinue ContinueQuestion"ContinueWithClose4ContinueWithDataCollection4ContinuingToReachNReadings!"CorrectedFlowRateI,CorrectedFlowRateATTMAd&CorrectedFlowRateFRCorrelationRCorrelationR2 CoverFansForBias.CoverFansForBiasTooltipCreateNewFilerCreateNewSetCreateShortcutCreatedOnCreatedWithCurrentStepCustomerInfoDM2DLLVersion*DM2DriverNotInstalled@DM2DriverNotInstalledExplanation$DataPointCompleted&DataResultOfTesting DataToCollect DatasetNotUsedDatasetUsedDebugLoggingDefaultProtocol Delete%DeleteDoorFan/*DeleteDoorFanQuestionQ&DeleteExistingPoint:DeleteExistingPointDirectionsDeleteFanDeleteLine,$DeleteLineQuestion<DeleteSetDeleteTestDeleteTestData,DeleteTestDataQuestionDeleteThisSetDeleteThisTest$DeltaMinusOne&DeltaMinusTwo(DeltaPlusOne*DeltaPlusTwo,DemoExpired."DemoExpiredToLiteDemoLicenseDemoTechnician&DepressurizationSetDepressurize2DepressurizeTestDectected&DescendingInterface&,DescendingInterfaceISO(.DescendingInterfaceNFPA*&DesignConcentration,DetailedResults.0DeviceCommunicationError0Devices2Dimensions4Direction=.DirectionIsDepressurizeG*DirectionIsPressurizekDischargeTime(DischargeTimeTooltip8DiscoverEquipmentInformationDoNotShowAgainDoorFanDoorFanAddedDoorFanModelr"DoorFanNotOnGaugeDuctAreaDuctClassDuctLengthDuctPressure&DuctSystemInstaller,DuctSystemManufacturerEFLARefPa0EN13829EUSoftwareVersionEN13829Manual@,EN13829SoftwareVersionBENManualEQLAEQLA75PaEQLAMinus75PaEQLAPlus75PaEQLARefPaEditSEditTestZ.EffectiveLeakageAreaAt4g0EffectiveLeakageAreaAt4B2EffectiveLeakageAreaAtNPaElevation,ElevationAboveSeaLevel EnableAutoRepeatEnclosureEnclosureArea&EnclosureConditions-(EnclosureDescription/,EnclosureIntegrityTest1,EnclosurePressureLimit38EnclosurePressureLimitHeader5EnclosureVolume7$EnterAgentQuantityK*EnterNameEmailCompanyMEnterUntestedEnvelopeAreaEquipment*EquipmentNotSpecifiedBEquipmentNotSpecifiedInstructions*EquivalentLeakageArea0EquivalentLeakageAreaQ50 ErrorErrorAtNTooHigh"&ErrorInsertingImage?4ErrorInsertingImageDetailsAErrorLessThanCErrorLimitIsEErrorNPai*EstimatedFlowExponent{ ExcelOpenFailure}4ExcelOpenFailureDirections(ExcessiveBiasWarning# Exit% &ExperimentalFeature, @ExperimentalFeatureAgreementFail. Expired0 ExpiresOn< ExportDataL "ExtendedDischargeN *ExtendedDischargeRateP 6ExtendedDischargeTooltipISOR 8ExtendedDischargeTooltipNFPAT BExtendedDischargeUserEntryTooltipV FDE51ResultsX FailZ Fan\ FanAttachedIsi FanCalibration FanControl FanLicenseLimit .FanLicenseLimitSingular $FanPressureTooHigh FanSpeed .FanTesticEquipmentGuide ,FanTesticLicenseInFire FansAllowed!File!FileGoTooltip&!,FileOpenedWithProtocolE!FileSaveFailurej!6FileSaveFailureInstructions!FileSaved!"FileXDoesNotExist!"FinalBiasPressure"$FinalConcentration"FinalDensity"FinalIndoors"&FindConnectedGauges+"FindGaugesK"FinishTime_"&FireApplicationNamep",FireLicenseInFantesticr"FloorAreat"Flow"FlowAtNPa"0FlowBasedOnLowFanPresure" FlowCoefficientC" FlowCoefficientK"FlowExponent"FlowM3H"FlowPoint"FlowPointCount"(FlowPointStepSummary""FlowTooLowWarninga#For#$ForFansConnectedTo#From#FromElevation# Gauge$ GaugeCalibration $"GaugeCountChanged$ GaugeDescription>$ GaugeErrorDM2Offe$GaugeModelg$$GaugeNoSignalErrorz$GaugeNotListed|$GaugeNumber%GaugeOff%GaugePressure*%GaugeReady?%0GaugeRefreshInstructionsT%.GaugeSerialNotAvailable%&GaugeSerialNotFound&GaugesFoundm& GaugesNotScanned&8GaugesNotScannedInstructions&GaugesOff&*GaugesOffInstructions&*GaugesOffZeroReturnedQ'GaugesReady'GenerateReport' GeneratingReport'GetTime'Go'GoButtonToolTip(6GreatestInitialBiasPressure(Halocarbon(HeaderHide(HeaderShow(4HeightOfBuildingFromGround(Help(Hide(HideDetails( HideGaugeDisplay(*HighBarometricWarning(,HighFanPressureWarning)>HighMinimumConcentrationWarning)HighNWarning),HighTemperatureWarning),HistoryAutoHideToolTip)HoldTime ) House ),HouseReferencePressure)IPAddressToAdd)&IPSearchExplanation)IPSearchList)ISOManual)(ISOPointsRequirement)InASampleOf)$IncludeAllReadings)*IndicateTypeOfTesting6)"IndicateWindSpeed8)"IndividualControl:)8IndividualControlExplanationR)*IndividualControlIsOnM*IndividualFanO*IndoorsQ*InducedPressure^*InertGas`*&InfiltrationEffectsb*InitialAveragey*&InitialBiasPressure**InitialColumnPressure*8InitialColumnPressureToolTip*(InitialConcentration*InitialConcentrationTooltipNFPA*InitialDensity*InitialIndoors*,InitialSampleCompleted* Inside*InstallLicense*Installer +Intercept +InterceptCL+InterceptCd:+InterceptCenvU+InterceptCpy+InterfaceHeight+Into+ Into1+LVRTooltip+LanguageToUse+LastModifiedOn+LeakToVolumeNeg+LeakToVolumePos+LeakageArea+LeakageArea1+LeakageExponent+(LeakageExponentLower+(LeakageExponentUpper+LeakageSplit+ Level+LicenseExpired+LicenseInfoj,LicensedTol, LicensedToHeader,LicensingIssue,LinearRamp,*LinearRampStepSummary-Location^-Lowp-(LowBarometricWarningv-*LowFanPressureWarningx-MinimumConcentrationRequirement.MinimumConcentrationTooltipNFPA.MinimumFlow.MinimumHumidity.Minutes.MoveToDoorFan1.$MultiFanGaugeSetup.Multifamily.8MultifamilyReferencePressure.MultiplyBy.NFPAManual.*NFPAPointsRequirement.NGaugesAttached.NReadingsTaken/4NReadingsTakenOverNSeconds3/"NSecondsRemaining]/Negativew/4NegativeFanPressureWarningy/(NegativePeakPressure{/6NegativePeakPressureTooltip}/@NegativePressureDuringPressurize/,NegativePressureResult/NegativeResults/$NetProtectedVolume/New/NewFileCreated/4NewFileCreatedWithProtocol0NewLineL0 NewSetY0(NewTemplateAvailablen0@NewTemplateAvailableInstructions0NewTestU14NewTestOrResumeExplanationb1.NewTestOrResumeQuestion24NextEmptyOrIncompletePointI2NextStepK2No]2$NoBuildingEnvelopeb2NoBuildingFloor2 NoBuildingHeight3 NoBuildingVolumei3NoDM2sFound3.NoDM2sFoundInstructions3 NoFlow14 NoGaugesAttachedJ4NoIndoorTempo4&NoNegativePressures4$NoNegativeVentArea4NoOutdoorTemp4$NoPositiveVentArea 5$NoProtocolSelected5,NoProtocolShuttingDown75NoRangeData95 NoTestDataNoCalc5NoTestPoints5NoWindEffect5*NormalizedLeakageAreaU6NotCompliantW6NotLessThanY6NotValidIPi6&NumReadingsPerPointk6 Number60NumberNPressureVariation64NumberOfBiasPressurePoints6NumberOfRepeats6OK6,OnFansConnectedToGauge6OnGraphsShow6&OneDirectionWarning6OneGaugesFound6Open7 Open227OpenAsNewTest7$OpenCreateTestFile87OpenNewFileb7$OpenPairingControlw7(OperatingTemperaturey7DOperatingTemperatureISOExplanation{7FOperatingTemperatureNFPAExplanation}7 OperatorIsInside7"OperatorIsOutside7 OperatorLocation7Options7Or7OtherGauges7Outdoors7Outside 8 OverwriteFailure88OverwriteFailureInstructionsQ8PaPerSecond8PageNumber8PageNumberOf9PairedTCPGauges9Pass9$PasteFromClipboard9,PasteInLicenseKeyBelow49&PasteInLicensingKeyZ9&PauseAndChangeRange9"PauseToReverseFan9 PeakMassFlowRate94PeakNegativePressureHeader94PeakPositivePressureHeader9PerHourAt50Pa9PercentChange:PermeabilityAt4:"PermeabilityAt4FR;: PermeabilityAt50c:PermeabilityQ50:"PermeabilityRefPa:PermeabilityV50: Phone;*PleaseSelectAProtocol; PointU; Point1];Point10g;Point11r;Point12}; Point2; Point3; Point4; Point5; Point6; Point7; Point8; Point9;PointTotal; PointX;PointXReadingY;*PointXTargetPressureY; Points<Positive<(PositivePeakPressure<6PositivePeakPressureTooltip!<DPositivePressureDuringDepressurize#<,PositivePressureResult<PositiveResults<4PrepareForDepressurizeTest<0PrepareForPressurizeTest<Pressure<4PressureAndVentingAnalysis<PressureChange<0PressureDifferentTooltip<PressurePa<(PressurePointAborted<(PressurePointTimeout<@PressurePointTimeoutInstructions=(PressureReferenceForW="PressureReliefUsez=PressureTarget|=PressureVsBias~="PressurizationSet=Pressurize=,PressurizeTestDetected=PreviousStep=PrimaryDM2 >*PrimaryDM2Explanation >PrimaryGauge>.PrimaryGaugeNotSelected>(PrimaryGaugePressure>&PrimaryGaugeTooltip> Print7?0ProblemReadingLicenseKeyA?FProblemReadingLicenseKeyExplanationC?0ProtectedEnclosureVolumeE?ProtectedHeightG?$ProtectedHeightISOI?&ProtectedHeightNFPAK?2ProtectedHeightTooltipISOM?4ProtectedHeightTooltipNFPAO?.ProtocolASTMDescriptionQ? ProtocolASTMNamex?6ProtocolASTM_ABTDescription?(ProtocolASTM_ABTName?0ProtocolATTMADescription?"ProtocolATTMAName?.ProtocolCGSBDescription? ProtocolCGSBName?2ProtocolCGSBUSDescription?$ProtocolCGSBUSName?8ProtocolEN13829BEDescription?*ProtocolEN13829BEName @8ProtocolEN13829DEDescription5@*ProtocolEN13829DENameb@4ProtocolEN13829Descriptionu@8ProtocolEN13829EUDescription@*ProtocolEN13829EUName@&ProtocolEN13829Name@8ProtocolEN13829SEDescription@*ProtocolEN13829SEName#A4ProtocolEN15004Description8A&ProtocolEN15004Name:A0ProtocolFDE51DescriptionA4ProtocolISO2000Description@A&ProtocolISO2000NameBA,ProtocolISODescriptionDAProtocolISONameFA(ProtocolInstructionsHA.ProtocolNFPADescriptionA ProtocolNFPANameA2ProtocolNFPAUSDescriptionA$ProtocolNFPAUSNameA0ProtocolUSACEDescriptionA"ProtocolUSACENameYBRampUpDelaypB,RampUpDelayExplanationrB RangetB.RangeChangeInstructionsB"RangeChangeNeeded C(RangeChangeSuggested@C@RangeChangeSuggestedInstructionshC,RangeNameNotRecognizedD2RangeNotChangedInSoftwareD RangesD&ReadingTakenDetailsDReadingY EReadingsERecentTests ERefresh2E"RefreshGaugesList4E RefreshTCPGaugescERegressionLineeE ReinstallLicensegE RelativeHumidityE RelaunchForAdminEReleaseNotesEReplugAllGaugesEReportCompletedE@ReportCompletedExcelInstructionsE6ReportCompletedInstructionsMF ReportFileExistsF8ReportFileExistsInstructions GReportingG&ReportsNotAvailableG(RequiredExtDischargeG:RequiredExtendedDischargeRateG RequiredHoldTimeG ResetG.ResetToProtocolDefaultsHFRestartApplicationForLanguageChangeHFRestartApplicationForLicenseInstallNHRestartToUpdateH ResultHResultsHResultsSummaryH&ResumeAutomaticTestH:ResumeAutomaticTestDirectionsH ResumingAutotest I:RetentionFailHoldTimeShortISO=ISemiAutoDataCollectionCancelledfM$SemiAutoDirectionshM2SemiAutomaticInstructionsM"SemiAutomaticTestAN(SemiAutomaticTestingZNSerialNumber\N$SerialNumberAbbrevjN0SetDirectionDepressurizeqN,SetDirectionPressurizeN*SetFanSpeedOrTargetToNSetNumberNFSetToDepressurizeInstructionsInsideNHSetToDepressurizeInstructionsOutsideOBSetToPressurizeInstructionsInsidePDSetToPressurizeInstructionsOutsideQSetsRSettingsRShowR,ShowAveragedPointsOnlyR.ShowCalculationWarningsRShowDetailsR ShowGaugeDisplay SShowGraphs)S"ShowGraphsTooltip;SSignWasNegative`SSignWasPositiveSSkippingReadingS SlopeSSlopeNdSSlopeNpS*SpecificLeakageAt50PaTSqInAt10PaGTSqInAt4PaYT&SqInPer100SqFtAt4PakTTargetPressureNotReachedTimeOut0YFTargetReachedStartingDataCollectionqYTechnicianYTemperatureY*TemperatureDuringTestY TemperatureFinalY$TemperatureIndoorsY.TemperatureIndoorsFinalY$TemperatureInitialY&TemperatureOutdoorsZ0TemperatureOutdoorsFinal0ZTemplateMissingQZ6TemplateMissingInstructionsZ TemplateUpgraded[8TemplateUpgradedInstructions7[LTemplateUpgradedInstructionsUpgradable~[*TestAndTechnicianInfo\(TestAppearsCompleted\TestDate\"TestDeleteConfirm\(TestDirectionUnknown\$TestDirectionWrong\ TestFileSavePath ]TestHistory-]TestIsRunning=]TestPoint?]TestPointsM],TestPromptInstructions[]TestTechnician]TestTime]TestType]TestWillRepeat] Tested]TestedOver]Testing]TestingAtNPa^ TestingEquipment^&ThickInterfaceModel^TimeAveraging^4TimeAveragingForBiasPoints0^4TimeAveragingForTestPointsQ^&TimePerBiasPressureo^.TimePerBuildingPressure^$TimeoutCollectData^"TimeoutKeepTrying^$TimeoutLargerRange^2TimeoutReduceErrorSetting<_&TimeoutSmallerRangep_To_TooHigh_ Tools_$TotalCorrectedFlow_"TotalEnvelopeArea_TotalFlow`TotalFlowATTMA!`TotalFlowFRA`:TotalLeakageForPressureReliefZ`TurnOnGauges\`*USACECorrelationError`USACESlopeError`(USACESoftwareVersion`$UnableToAttainFlowa,UnableToAttainPressure+a"UnableToCalibrateNa.UnableToCalibrateDevicePaDUnableToCalibrateDeviceExplanationRa8UnableToCalibrateExplanationTa,UnableToCalibrateGaugeVaUnableToDeleteXa*UnableToDeleteDoorFanqa@UnableToDeleteDoorFanExplanationa:UnableToDeleteFanPressureLineaPUnableToDeleteFanPressureLineExplanation!b(UnableToDeleteSampleb>UnableToDeleteSampleExplanationb"UnableToDeleteSet c8UnableToDeleteSetExplanation;c4UnableToDetermineDemoStartc,UnableToDetermineErrorc"UnableToLoadImagec8UnableToLoadImageExplanationd$UnableToMatchRangeed:UnableToReadLicenseExpirationd6UnableToReadLicenseFanCountd,UnableToReadLicenseKeyeUnattendedTestFe>UnattendedTestMessageSurpressedYe*UnattendedTestTooltipeUncertaintye(UncertaintyDueToWindeUnhandledErrore4UnhandledErrorInstructionseUnknown'f0UnsavedChangesCreateFile1f*UnsavedChangesNewFilef UnsealFanMessagefUpdateAvailablegUpdateFans@g UpperLeakageAreaBg$UpperLeakageAreaAtDgUpperLeaksTestFg*UseStrictErrorTestingHg*UsedForNegativeReliefkg4UsedForPositiveAndNegativemg*UsedForPositiveReliefogUserCompanyqgUserEmailgUserInfogUserNameg UsingSplitterBoxgVentAreaUsedNeggVentAreaUsedPosgVentOnlygVentTypegVentingDataset1gVentingDataset2g"VentingElectronicgVentingFailg$VentingGravityBothg"VentingGravityNegh"VentingGravityPoshVentingHVACh,VentingNegativeNotFormhVentingNoVenth*VentingPPEquationsISO h,VentingPPEquationsNFPA h&VentingPassPeakHighh"VentingPassPeakOkh&VentingPeakPressureh VentingPneumatichVentingSelecthVerboseLogginghVersionNumber8hViewGh VolumeNhWaitingForOpenRangeInstructionshBWaitingForRangeChangeInstructionsiDWaitingForSmallerRangeInstructionsi"WarningsAndErrorsj"WeatherConditionsjWholeRoomTestjWindjWindExposureAjWindExposureBjWindExposureCkWindSpeed"kWindSpeed01kWindSpeed1>kWindSpeed2akWindSpeed3kWindSpeed4kWindSpeed5k"WindSpeedBeaufortkWindVariability l WindVariability0l WindVariability1)l WindVariability28l WindVariability3Gl(WithThisRangeMountedZlWitnessxl$WitnessNameCompanyzl"WitnessPhoneEmail|l Word2007Required~l8Word2007RequiredInstructionslWordOpenFailurel6WordOpenFailureInstructionsl&YellowAndGreenTubeslYellowTubeOnlylYeslflaglAtcelt tekošo spiediena punktu Par Fantestic Apstiprināts"Ēkas mērījumu precizitāte, +/-Pievienot durvju ventilatoru3Pievienot jaunu ventilatora spiediena ievades rindu(Pievienot komentāru šeit)Papildus iespējasRLai lietotu Fantestic, Jums jāpiekrīt šīs lietojumprogrammas licences līgumam.Gaisa maiņa no {0} Pa, n{1})Gaisa plūsmas uzstādītais spiediens #1)Gaisa plūsmas uzstādītais spiediens #21Gaisa plūsma pie {0} Pa, V{1}(Gaisa plūsma pie 4 Pa, Q{1})Gaisa plūsma pie {0} Pa, Q{1}0Gaisa plūsma pie {0} Pa, V{1}0Gaisa plūsma pie {0} Pa, Q{1}!CFM attiecība uz STP pie -{0} Pa!CFM attiecība uz STP pie +{0} PaGaisa noplūdes samazināšana,Gaisa caurlaidība pie {0}, AP{1}.Gaisa caurlaidība pie {0} Pa, Q{1}Pieļaujamās kļūdas&Lietojumprogrammu instalācijas ceļšLietojumprogrammapieteikums infoĒkas gaisa noplūdes testsRetrotec FanTesticVai esat pārliecināts?Vai uzsākt jauno testu pamatojoties uz jau uzstadītiem parametriem? Vides dati dublēsies, bet ievadītie dati paliek nemainīgi.aVai vēlaties izdzēst šī testa uzstādījumus? Visi testa dati būs izdzēsti neatgriezeniski. Kā jauns=Mēģinājums sasniegt nepieciešamo spiediena punktu {0} Pa.Pievienotās iekārtas automātiskā meklēšana, izdzēšot iepriekš ievadīto informāciju par durvju ventilatoriem un manometriem.,Automātiska saglabāšana {0} izpildits {1} AutotestsAutotests atcelts.Autotests izpildīts.8Autotesta uzstādījumi (nomest, ja protokols mainīts):Automātiskais tests, solis {0}&Autotesta laika intervāls {sekundēs}Autotests ar soli {0}.(Vidējā gaisa plūsma pie STP un 75 Pa,#Vidējais nobīdes spiediens, beigu+Vidējais nobīdes spiediens, sākotnējais&Vidēji CFM/sq ft aploksnē pie 75 Pa,Vidējā kļūdaVidējā kļūda ir {0} PaVidējais ΔP02Vidējais ΔP01Vidējais vēja ātrumsAtmosfēras spiediensPamatiNobīdes punktsNobīdes punktiNobīdes spiediensNobīdes spiediens, beiguNobīdes spiediens!Nobīdes spiediens, sākotnējaisNobīdes spiedieni1Nobīdes stabilitāte, kas vajadzīga pirms testaēkaēka Ēkas adreseCeltniecība un Agent InfoCeltniecība un Agent InfoCeltniecība un Klienta Info*Ēkas novietojums attiecībā pret vējiemĒkas manometra spiediens&Ēkas manometra spiediens pret plūsmu>Ēkas sākotnējie parauga punkti {0}. {1} punkti izvēlētie.Ēkas spiedieni noĒkas testa spiediensCFM pie {0} PaAploksnes CFM/sq ft pie -{0} Pa#USACE: CFM per sq ft robežlīmenisAploksnes CFM/sq ft pie +{0} PaCFM/sq ft pie {0} PaKorelācija: r > 0.990?$Plūsmas rādītājs: 0.5 < n < 1 ?+Maksimāla kļūda: |Qi-Qcalc,i|/Qi < 0.06?Standarta kļūda Q10 < 0.07?Tests ir derīgs? AprēķinātAprēķinu brīdinājumsKalibrēšanas datumsKalibrēšanas PiezīmesKalibrēšanas vienībasAtceltAtcelt šo testu IzmainītIzmainīt diapazonuzIzmainīt diapazonu, izmainīt diapazona uzstādījumus manometra kontrolēs, tad nospiediet CONTINUE pogu lai turpinātu..Nepieciešams nomainīt ventilatora diapazonu.PJums jānomaina ventilatora diapazoni, kas pievienoti pie šiem manometriem: {0}Ventilators sasniedzis 100%, nesasniedzot nepieciešamo spiedienu. Skatieties iespējas zemāk. Parasti nepieciešams paplašināt diapazonu.Manometrs nav spējīgs iegūt plusmas vērtību zema spiediena dēļ. Skatieties iespējas zemāk. Parasti nepieciešams samazināt atveri, lai iegūtu plūsmu.HLūdzu pārbaudīt ka DM2 manometrs ir ieslēgts un savienots ar datoru.Pārbaudīt atjauninājumusCLūdzu pārliecinieties ka DM2 USB draiveri ir uzstādīti pareizi.Pārbaudīt versijuTesta virziena pārbaude=Neizdevas noteikt testa virzienu. Nav lasījumu no manometra.Notīrīt  uzstādījumus$Notīrīt datus un izmainīt punktusyDaži dati šim testam jau ievadīti. Mainot datu punktu uzstādījumus, dzēsīsies visi iepriekšējie dati. Turpināt?MIzdzēst visus ievadīto datu punktu uzstādījumus un pārģenerēt punktus?Daži dati šim testam jau ievadīti.Sākt jaunu autotestu un notīrīt esošos datus vai turpināt ar pēdējo nepabeigto punktu?'Vai notīrīt datus un sākt autotestu?Notīrīt datus...?Gaida diapazona maiņu. Spiest TURPINĀT kad izmaiņas veiktas.bNospiest, lai atvērtu saglabāto testo, nospiest peles labo pogu, lai atvērtu vairāk iespējas.Datu iegūšana.%Datu iegūšana: {0} no {1} punktiem.Kombinēto testu dati.95% ticamības intervālsTicamības robeža 95% Turpināt0Turpināt datu iegūšanu bez diapazonu maiņas.&Turpināt lai sasniegtu {0} lasījumu.Labota plūsmas vērtība*Labota plūsmas vērtība, Qenv*Labota plūsmas vērtība, QenvKorelācija, rKorelācija, r²1Nosegt ventilatorus pirms nobīdes nolasīšanas?XNosaka kad sistēma pieprasīs nosegt ventilatorus katram no nobīdes spiediena testiem.Izveidot jaunu failuIzveidot jaunus uzstādījumus Izveidots {0}Tekošais solis:dm2dll.dll izmantotā versija:Datu punkts sasniegts.PamatprotokolsIzdzēst Vai izdzēst durvju ventilatoru?9Vai Jūs tiešām gribat izdzēst šo durvju ventilatoru?Vai izdzēst esošo punktu?dDatu punkts {0} satur izpildītos datus. Vai Jūs vēlaties tos izdzēst un sākt jaunus lasījumus?Izdzēst durvju ventilatoruIzdzēst rinduLVai Jūs tiešām gribat izdzēst šo diapazonu un durvju ventilatora datus?Izdzēst uzstādījumusVai izdzēst visus testa datus?>Vai Jūs tiešām gribat izdzēst visus testa datu lasījumus?Vai izdzēst uzstādījumus?Šīs lietojumprogrammas demonstrācijas laiks ir beidzies {0}. Lūdzu, sazināties ar Retrotec pārstāvi: irbest@irbest.lv, +37129185110.Šīs lietotājprogrammas demonstrācijas laiks ir beidzies. Jūs varat turpināt lietot programmu ar ierobežotām iespējām vai sazināties ar Retrotec pārstāvi: irbest@irbest.lv, +37129185110, lai iegadātos vai pagarinātu licenci. Demo licence'Spiediena samazināšanas uzstādījumsSamazināt spiedienu(Noteikts spiediena samazināšanas testsIzmēriVirziens"Virziens: Spiediena samazināšana#Virziens: Spiediena palielināšana^Mēģināt pievienoties pie pieslēgtiem ciparu manometriem un meklēt iekārtas informāciju.Vairs neradītDurvju ventilatorsXmanometrs #{0}, kas pievienots pie {1}, automatiski tika pielikts pie iekārtu saraksta.Durvju ventilatora modelis4Durvju ventilatora modelis {0} neatbilst manometram.4Efektīvais noplūdes laukums pie noteikta spiediena8Retrotec FanTestic programmas versija {0} Licence # {1}KRetrotec FanTestic programmas versija {0} Licence # Bezmaksas Beta versija2Vidējais ekvivalents noplūdes laukumam pie 75 Pa)Noplūdes laukuma ekvivalents pie -75 Pa)Noplūdes laukuma ekvivalents pie +75 Pa4Noplūdes laukuma ekvivalents pie noteikta spiedienaLabot Labot testu>noplūdes laukums, Cd=1.0, no {0} Pa, AL>noplūdes laukums, Cd=0.6, no {0} Pa, AL PacēlumsPacēlums virs jūras līmeņaNorobežots laukumsNorobežots apjomsnLūdzu aizpildīt jūsu vārdu, e-pastu un kompānijas nosaukumu uzstādijumu dialogā un uzstadīt protokolu.Aploksnes laukums Equipment(Durvju ventilatora iekārta nav noteiktaJums nepieciešams sarakstīt formas augšā izmantoto durvju ventilatora un manometru modeļus. Ja Jūs lietojiet ciparu manometru, tad programmatūra pati var meģināt sameklēt daļu no šīs informācijas.9Noplūdes laukuma ekvivalents pie {0} Pa, Q{1}KļūdaKļūda {0} ir parāk liela"(Kļūdas robeža ir: {0} Pa {1}%)Kļūda: {0} Pa.'Nevar atvērt Excel atskaites šablonu.{Microsoft Excel 2007 vai jaunāka nepieciešama Fantestic atskaitēm. Lūdzu, pārbaudiet vai tā ir instaēta un strādā.Izeja IzbeidziesIzbeidzies {0} Ventilators#Ventilators kas pievienots pie DM2:Ventilatora kalibrēšana6Lietojumprogramma ir licencēta {0} ventilatoram{-iem}Ventilatora ātrums{0} Ventilatori ir iespējamiFailsSākt testu ar pamatprotokolu#Fails '{0}' atvērts, protokols {1}"Neizdevas saglabāt Word dokumentuLNav iespējams saglabāt atskaites Word failu '{0}' . Kļūdu detaļas: {1}Fails '{0}' saglabāts.Nevar atrast '{0}' failuIekštelpu nobeigumaMeklēt pievienotos manometrusMeklēt manometrusNobeiguma laiksGrīdas laukums,PlūsmaZema spiediena brīdinājumsPlūsma (m ³/h)Plūsmas punktsTesta punktu skaitsrSolis {0}: Plūsmas spiediens no {1} punktiem, {2}, katrs punkts iegūts {3} sekundēs (minimums {4} lasījumiem).Brīdinājums: šis ventilatora spiediens ir par zemu un aprēķinātā plūsma var būt neprecīza. Ieteicams samazināt diapazonu.priekšno pacēluma Manometrs-Manometru skaits izmainīts no {0} līdz {1}.%Manometrs #{0} uz {1}, Diapazons {2}.Manometra modelisManometrs #{0} nav ne pie viena no durvju ventilatoriem jūsu formā. Aizveriet autotesta logu un aprakstiet iekārtas pamatformā. Manometrs {0}Manometrs ir izslēgts.Manometra spiediensManometrs ir gatavs1) Pārbaudiet vai manometri ir ieslēgti.  2) Meģiniet atvienot un pievienot vēlreiz USB kabeli.  3) Nospiediet REFRESH pogu, lai atjaunotu.+Manometra seriālo numuru(s) nevar noteikt.VManometra seriālais numurs nav noskaidrots. Savienošana ar manometru nav izdevusies.{0} manometri atrasti.6Manometri ir izslēgti vai nav iespējams savienoties.1) Pārbaudiet vai manometri ir ieslēgti. 2) Meģiniet atvienot un pievienot vēlreiz USB kabeli. 3) Nospiediet REFRESH pogu lai atjaunotu.UManometri ir izslēgti vai nav iespējams savienoties. Seriālais numurs 0 atjaunots.Manometri ir gataviĢenerēt atskaitiAtskaite ģenerējas... Noteikt laikuStartsNospiediet, lai uzsāktu neizpildītos autotestus šiem uzstādījumiem. Lai iegūtu labākus rezultātus, aizpildiet iepriekš vides datus.(Vislielākais sākuma nobīdes spiediensĒkas augstums virs zemes. Palīdzībaslēpt detaļasIetvert visus lasījumusindividuāla kontrole?Ja neatzīmēts: manometrs pie ventilatora #1 noteikts kā primārais un, nosakot mērķa spiedienu, tiek lietots visu ventilatoru vadībai. Ja atzīmēts: manometri uzstādīti, lai vadītu ventilatorus individuāli, lai sekotu mērķa spiedienam. Iekštelpasinfiltrācijas efektiSākotnēji vidējaisSākotnējās iekštelpas)Sākotnējie savāktie paraugu {0} punktiIekšāInstalēt licences atslēgu Pārtraukt Pārtraukt, CLPārtraukt, Cd"Pārtraukt, CenvPārtraukt, CpIzmantotā valoda Pēdējās izmaiņas veiktas {0}Šīs lietojumprogrammas licences laiks ir beidzies {0}. Lūdzu, sazināties ar Retrotec pārstāvi: irbest@irbest.lv, +37129185110.Licence pieder {0}.hProblēmas ar licencēšanu. Lūdzu, sazināties ar Retrotec pārstāvi: irbest@irbest.lv, +37129185110.Lineārs slīpums\Solis {0}: Lineārs slīpums no {1} Pa līdz {2} Pa ar soli {3} Pa, {4} punkti katrā solī.Atrašanas vietaZEMSDaži ventilatoru spiedieni ir zemāki nekā paredzēti iepriekš izvēlētajā diapazonā. Plūsmas novērtējums var būt neprecīzs. Ieteicams samazināt diapazonu. manometrsMaksimālās izmaiņasTiešais mērījums VIDĒJAISMinimālā plūsma8Pārcelt uz durvju ventilatoru #1 (primārais manometrs)#{0} Manometri pievienoti pie datora{0} lasījumi veikti.({0} lasījumi veikti pēc {1} sekundēm.{0} atlikušas sekundes.^Saņemts negatīvs spiediens (telpā ir samazināts spiediens) paaugstināta spiediena testā.Jauns.Jauns fails izveidots izmantojot protokolu {0}.Jauns fails '{0}' izveidots ar protokolu {1}. Jauna rindaJauni uzstādījumi=Vairāki jaunāki atskaišu šabloni ir pieejami no Retrotec.Vai Jūs vēlaties pāriet uz jaunu šablonu? Jūsu tekošais šablons tiks saglabāts un Jūs varēsiet pievienot agrāk veiktās modifikācijas jaunajam šablonam. Jauns testsTesta dati ir jau saņemti vai ievadīti. Vai Jūs vēlaties sākt jaunu testu, dzēšot visus datus, vai mēģināt atgriezties pie pēdējā nepabeigtā punkta.@Testa dati atrasti. Nodzēst un sākt jaunu testu vai turpināt?Nākošais solisNēRAploksnes laukums nav norādīta. Nav iespējams noteikt caurlaidības rezultātu.PGrīdas laukums nav norādīts. Nav iespējams noteikt caurlaidības rezultātu._Ēkas augstums nav norādīts. Nav iespējams aprēķināt "Augstuma x Temperatūras" starpībuQĒkas tilpums nav norādīts. Nav iespējams noteikt gaisa apmaiņas koeficientu.Manometri nav atrasti\Pārbaudiet USB savienojumu, pēc tam ka manometri ir ieslēgti un nospiediet REFRESH pogu.Nav mērāmas plūsmas.#Manometri nav pievienoti pie datoraLIekštelpu temperatūra(s) nav norādīta(s). 20 grādi C pēc noklusējuma.JĀrējā temperatūra(s) nav norādīta(s). 20 grādi C pēc noklusējuma.&Izvēlieties protokolu uzstādījumos.Diapazons ar nosaukumu '{0}' manometrā #{1} ventilatorā {2} nav atrasts diapazonu datu bāzē. Nav iespējams aprēķināt plūsmas.6Nav atrasti derīgi testa punkti. Aprēķini izbeigti.VAprēķini nav iespējami vēja nenoteiktības dēļ. Vēja ietekme nav ņemta vērā.(ne mazāk kā# lasījumi intervālā:skaits!#{0} Ēkas spiediena svārstības Nobīdes spiediena punktu skaitsOKParādīts grafikā:Atrasts 1 manometrsAtvērt Atvērts (22)Atvērt kā jaunu testu(Lūdzu atvērt vai izveidot testa failu.Atvērt jaunu failu'Operators atrodas iekšā testa telpā.&Operators atrodas ārpus testa telpā.Operatora atrašanās vieta Iespējas ĀrpustelpuĀrpus>Nav iespējams pārrakstīt failu. Vai tas ir atvērts Wordā?Nav iespējams pārrakstīt iepriekšējo failu '{0}'. Atskaite pārtraukta. Lūdzu pārbaudiet vai fails ir atvērts Wordā un aizveriet to pirms mēģiniet atkal.Pa/sLapa {0}Lapa {0} no {1}Nokopēt no clipboard$Ierakstīt licences atslēgu zemāk.:Lūdzu, ierakstīt no Retrotec saņemto licences atslēgu.%Apturēt testu un nomainīt diapazonu1Apturēt testu kāmēr ventilators maina virzienu /h pie {0} Pa % Izmaiņa(Caurlaidība pie {0} Pa, Q{1}&Caurlaidība pie {0} Pa, Q{1} Pa_surf)Caurlaidība pie {0} Pa, w{1}0Caurlaidība pie {0} Pa, q#Caurlaidība pie noteikta spiediena)Caurlaidība pie {0} Pa, v{1}ALūdzu izvēlieties protokolu no bezvadu pogu iespējām augstākPunktsPunkts 1 Punkts 10 Punkts 11 Punkts 12Punkts 2Punkts 3Punkts 4Punkts 5Punkts 6Punkts 7Punkts 8Punkts 9 Punkts {0}Punkts {0}, Reading {1}Punkts {0}:  {1} PaPunkti^Saņemts pozitīvs spiediens (telpā ir paaugstināts spiediens) samazināta spiediena testā. Spiediens"Spiediena un atgaisošana analīzeSpiediena maiņaSpiediens (Pa)Spiediena punkts atceltsSpiediena punkta laiks beidziesnSlīpums, ndSlīpums, np4Noteikta noplūde pie {0} Pa, w{1}sq in pie {0} Pasq in pie {0} Pa Stand. temperatūra un spiediensSākt autotestuSākuma datums#Nodzēst datus un sākt jaunu testu Sākt testu Sākuma laiks+Sākas automātiskais tests ar {0} soļiem.Sākas datu punktā #{0} no+Sākas datu punktā #{0} ar mērķi {1} Pa. Sākuma solis"Statiskā spiediena nobīde (Pēc)#Statiskā spiediena nobīde (Pirms)Ierobežotas telpas spiediens mainās ļoti ātri. Tekošais rādījumu diapazons ir {0} Pa/sek. Gaida izmaiņas tempu mazāk nekā {1} Pa/sek.Statiskais spiediens`Izmaiņas temps ierobežotās telpas spiedienam ir {0} Pa/sek. Sākas statiskā spiediena tests.xSolis {0}: spiediena nobīde. {1} punkti, vidēji no saņemtiem datiem vairāk par {2} sekundēm (minimums {3} lasijumi)HGatavojas statiskā spiediena testam. Pārbauda spiediena stabilītāti.Solis4Solis {0} - {1} {2} Pa - Sasniedz mērķa spiedienu.Pārtraukt testu(Mērķis sasniegts, sāk datu vākšanu.MGalvenās formas sinhronizācija: Diapazons uzstādīts {0} ventilatoram #{1}Ņemt&Paņemt testa punktu (pusautomātiski)Mērķis*Mērķa spiediena sasniegšanas kritērijsMērķis {0} Pa sasniegts.Mēķa spiediens: {0}.!Nepieciešamais spiediens: {0} Pa?Nepieciešamais spiediens {0} Pa nav sasniegts. Laiks beidzies.,Mērķis sasniegts, sākas datu saņemšana. TemperatūraTemperatūra, beiguTemperatūra iekštelpuTemperatūra iekštelpu, beiguTemperatūra, sākumaTemperatūra ārpustelpuTemperatūra ārpustelpu, beigu2Nav iespējams izveidot atskaiti, trūkst šablonsŠablona failam '{0}' jābūt instalētam uz Jūsu cietā diska. Lūdzu, sazināties ar Retrotec pārstāvi: irbest@irbest.lv, +37129185110. Atskaites šablons atjaunināts.EAtskaites šablons atjaunināts līdz pēdējai versijai no Retrotec.Atskaites šablons atjaunināts līdz pēdējai versijai no Retrotec. Jūsu iepriekšējais šablons saglabāts failā '{0}'. Jūs varat atvērt šo failu un pievienot agrāk veiktās modifikācijas jaunajam šablonam '{1}'. Atskaites tiek veidotas pēc '{2}'.Pārbaudes un tehniķis InfoŠis tests pabeigts. Testa datumsTesta virziens nezināms%Testa virziens iespējams nav pareizs!Testa faila saglabāšanas ceļšTesta vēsture testa punkts Testa punktiiSekojiet šīm instrukcijam un nospiediet OK lai turpinātu automatisko testu, CANCEL lai pārtrauktu to.Testa operators Testa laiksTests pabeigts PārbaudePārbaude pie {0} PaVidējais laiksNobīdes punktu vidējais laiksTesta punktu vidējais laiksSpiediena nobīdes laiksĒkas spiediena laiks.)Sākt datu saņemšanu piespiedu kārtā.)Turpināt mēģinājumu vēl 60 sekundes.CNomainīt ventilatora plāksni ar lielāku ātvērumu un turpināt.2Samazināt kļūdas jutīgumu un mēģināt atkal.BNomainīt ventilatora plāksni ar mazāku ātvērumu un turpināt.Uz InstrumentiKopēja redigēta plūsmaKopējāis aploksnes laukums,Plūsma kopumā, VrPlūsma kopumā, QrPlūsma , Qm3Ieslēgt visus manometrus un nospiest REFRESH pogu.pieņemams, ja >=0.98pieņemams, ja >=0.45, <=0.87Retrotec MultiFanTestic3, ver {0} Licence # {1}(Nav iespējams sasniegt plūsmas lielumu!Nav iespējams sasniegt spiedienuNav iespējams izdzēst*Nav iespējams izdzēst durvju ventilatoruMTas ir pēdējais durvju ventilators sarakstā, Jūs nedrīkstat to izdzēst.3Nav iespējams izdzēst ventilatora spiediena rindudTā ir pēdējā palikusī rinda ar ventilatora spiedieniem sarakstā, Jūs nedrīkstat to izdzēst..Nav iespējams izdzēst parauga uzstādījumusRTas ir pēdējais palikušais parauga uzstādījums, Jūs nedrīkstat to izdzēst..Nav iespējams izdzēst parauga uzstādījumusRTas ir pēdējais palikušais parauga uzstādījums, Jūs nedrīkstat to izdzēst.1[Nav iespējams nolasīt DEMO palaišanas datumu]5Nav iespējams noteikt DM2 statusu. Draivera kļūda.Nav iespējams ieladēt attēluINav iespējams ieladēt attēlu '{0}' -, lūdzu pamēģiniet citu attēluJNav iespējams pieskaņot diapazonu DM2 #{0} uzstādījumiem jūsu formā.1Nav iespējams nolasīt licences termiņa beigas.4Nav iespējams nolasīt licences ventilatoru skaitu.*Nav iespējams nolasīt licences atslēgu.Nepabeigts tests?-Nepabeigts tests. Ziņojums negatīvs: '{0}'pilnīgs diapazons. NenoteiktsNenoteikts vēja dēļNeapstrādāta kļūdaLNeapstrādāta kļūda. Lūdzu sazināties ar Retrotec ja kļūda turpinās.Nezinams_Ir nesaglābātas izmaiņas. Vai esat pārliecināti izveidot jaunu failu, zaudējot izmaiņas?^Ir nesaglābātas izmaiņas. Vai esat pārliecināti atvērt jaunu failu, zaudējot izmaiņas?HLūdzu noņemt blīvējumu ventilatoram pirms turpināt spiediena testu.!Izmantot precīzu kļūdas testu? Programmas lietotāja kompānijaProgrammas lietotāja e-mailInformācija par lietotājuProgrammas lietotāja vārdsIzveidot detalizētu atskaiti? Versija # {0}SkatsLielums,_Nomainiet ventilatora virzienu uz pretējo un nospiediet CONTINUE pogu, lai atsāktu autotestu.Pārslēgties uz diapazonu ar lielāku atvērumu vienam vai vairākiem ventilatoriem, nomainiet diapazona uzstādījumus manometra vadībā, tad noklikšķiniet uz pogas CONTINUE, lai atsāktu.XGaida diapazona maiņu, nospiediet CONTINUE pogu kad gatavs vai CANCEL pogu, lai atcelt.Pārslēdziet uz mazāku {SMALLER} diapazonu vienu vai vairākus ventilatorus, nomainiet diapazona uzstādījumus manometra vadībā, tad noklikšķiniet uz pogas CONTINUE, lai atsāktu.Brīdinājumi un kļūdasLaika apstākļiVējšStipri aizsārgata ēkaDaļēji aizsārgata ēkaĻoti atklāti novietota ēka Vēja ātrums 0: Bezvēja!1: vējš: 1 balles pēc Boforta!2: vējš: 2 balles pēc Boforta!3: vējš: 3 balles pēc Boforta 4: vējš: 4 balles pēc Boforta 5: vējš: 5 balles pēc BofortaVēja ātrums (pēc Boforta)Vēja svārstības: bezvējš viegls vējš stiprs vējšbrāzmains vējšAr šo diapazonu samontēts:Nevar atvērt Microsoft WordJā@ QSystem.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3aSystem.Drawing.BitmapData PNG  IHDR@@iqgAMA a pHYs ?@"tIME0+>`IDATx^wtgű &=g60N;;gvf=61L09JBB D(gD$Vꠜܽ_uɆ{9^U w{]:Σ<:Σ<:Iҍt'O#j s5y{0w.̑ك1{ ߋa<'bf>Wa?fFÌv`F~̈1]4#`Zd Ƥ<|Ig'}c5c=O=^0'FWшcbbbQ7 ??H>; kI cN'Gz?(cĮv皰yqw5a13%v†ǬFvcIq y '6}W φP6E9ao a_u }M0쫃\Ǫ$p,_NJ\gB8#aQd/E Ǽ`$=bK Yx^ǵؙ3K vRlb{ m;m,fENݰ!ؒcrّzن͹@u'Vpñ XB%*H WX.X駰χ%l.,ԺZCٰτm,A3"ϴ 0hf.-=[3ԈJWŽsDeh%SZ\.u =ό:lcSȽj,6R YF.rd%lȑ>njc,J8ZJe2X6/e$od uC0X3_uׄʝ`]͝ClFla```9"~pEc?"\m-RTJୠAE,45k3Gˢ%D6RM,~wMZE3$[x򱅷IZтɱ`EmwZQ3 QC;hsIߣ鮏{x}Gۃp/@rV#g4mnqRULrX^TH9v7s ./W] BL4Yl=I ReYV6գQWW illDkF477---h4b޾vz$7A;58pT I`cr6V`1'1jqq=֦:w4= k):*o<*a ofrǜ""ӆZȈBkk^Dx "DQhhBF! eedH ijmk$YO`*wVA6$!"p؜d^.EuZn|[`4!S\p XaĪ4#nhX!aUE2J ^a Ơ0N#aZ S $2¯$H &B703|/y8ge ?囱N`ߠelKG&dy巐5GT.@f`3lo-2EMWQ"̀M):`yMSukZ~ O6.clY23a Fg$A7)0SB$_2o",s'P m$TbGh;7 N,g.0pE$V`uRV%{Jjk*EsPZ+)J[u&H'\ NX)ȶ"x5~_6Lmd1' 0Ӽ0 1 WZK\i03S~ʕ ˔O`, _G/@wsy<\.. 5<.G(²$-6X "S Kߚ, (9dbEKi~smͮDCBՂPKjuvjeckaEÎzAN'&ˉ(yhpZADj KX[TDE3")²dqCD5"(T#"L+ęNIL7#<ÂS%.=XdC N VA[C4F^Fר go߽΂HC =`)XvXPa5E Ĉ)0׀D-E!?-q )F=-}=ŧ[aNPlZ9ҡt:vٶF;H{hdo>[=}3iG7 &w}>"_'RfŲ#<\p@erpa,~Q NGX0@ Z[_h* +yaD:Da49`!BA DSCgLc4s5΄hYDh."`Ax<+} 귇AK4DGｆ(~۹,4Lf;>3τxB6]`I XC;UdG=B/04ل` ? <ˎ%9N@S =ۙN s08[_f94(v8oCp6p乐XAf@73g~ӽ,0| `1_bƉ`&{4e{N_IBL7uî(g P fиrR!8V%o9-fBC>'d8ʧyV%&uM׸YgU"Ћ/sһ-\CCxe<NxN޼3yxy4X8RQvδ#p+1# ތD#!4cX| !e4A8?"4>eB(M0(^x-N$,!6ɰOsr: )Ze,B@p;XȬO0aDŽE ?ɌT "a9[?0[O#g5Hv0-yX5|!aA{Y bX[iEŔcA@QV#|iHϷb!EP"'$JK.r r!(Ɨ[, C5m7zo_WnIJdL72P޿T%F_u(w,<0 ]y1j̏enѱ"I',}wgqX('xvL+97Q&^p΄yI&$\ KvwHGp y΁ڱ+X*82s6׆o{ж76h~0p+mo-3"U˃pq8ՠz*GkrB]Jp;pAEPIazq1MO ~~ f;QT󏨤{5*C7wOu fN>ZNXrnsat%J]Ur[ܣN(F5E R:<-MHA(p2ss; rOC:{wBggOz$lO!C}:n/*@shԇ2.~D0hx$#aN K"8X8XG 8RL#!SLn*pIn1 veQkQWkC'F`"_w{cx]fŭ3y((Lɗ@<.|r\!F`>r8)A(~k 8%&q(#̇0A_W5 귆2w~}+@r|w_W!LDDۿF̫/w >14vW9s=쩂MV⩆Vo lյ2>k@%ͫ.ঁᡉyZॉy[Q҆j{u+G޶;4 tx {A?&ic KWc8r=QC].y\2a4dDn$-9Xrnf˹s)wwn9w{a'͎pޥO .&nQFKz= Z-&&A.03X(Vc5IQd6+Hal`9x\w\5e]Vy9_F584PƺZ45ԡ47ԣeMhkimw(̝ܥ8woG쌌DO(((??%U\版yKD䗕\+$\Ur 5rn r]E?SLJMrKE,#\E *WAD )z'``cݛ(>J&7 ?z > CpQ!\RL+\!Wk  ׇ> ECAMpKTl(WP)T }j cR{}z=F~wq}<@W+(V\^}} "V\"xE+.>})QEʉXq(V\~{l_)/V^`"Obv@\l&0=,A-Y06-4;8rs3 ,~_8pz(ܾ DAv~O{eW-_Ļ(> >sCٛ% 3WG| RDϷrDϷq>=WI֞_+_vUkti{f-Q=}DW>p칎lu\חp鍗p͗p䓫oeUR /3 r(|n Eb9I $"[l"b@F DьA':b|i`C!e09ȡ|Ød찾B !E&cz"gxA%:>g|+2t|y9g|ׇ9'|7?bDR(%e2PNT2e8\!Z> CuH !/a!ѽiEQ,N [PI u_[cֆ0rSx*QEʇ5QCx]CtDalg'"Hlg&& 1{V^a`{N U}m|޺nXGD\ ʹ^ꎍ 7y q%=d(M{b;FėD.ة vOc7٥ d}}9@D/B }_-XO/J]M"mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeLocalizationResources.resources.dllLocalizationResources.resourceslv-LVLocalizationResources.Language.lv-LV.resources %aۅMoV?<z\V4iڕiC^̣Q $$RSA1)-f՗29mb,YAߚF`2?+!WJ+bDXw . f_``0܃O%G(x`jA;ӉDI"JIb~)rDv-"4&LocalizationResourcesZuehlke Technology Group/*Copyright © Zuehlke Technology Group 2009 1.0.0.0k.k k_CorDllMainmscoree.dll% 0HX4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0TCompanyNameZuehlke Technology GroupTFileDescriptionLocalizationResources0FileVersion1.0.0.0h$InternalNameLocalizationResources.resources.dllx*LegalCopyrightCopyright Zuehlke Technology Group 2009p$OriginalFilenameLocalizationResources.resources.dllLProductNameLocalizationResources4ProductVersion1.0.0.08Assembly Version1.0.0.0` @;