MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL ^g!    @K  H.text  `.rsrc@@.reloc @BзH P VglּH[t4b.$ RNaLZa nHvMR7#;"} A6/~<3UZ%@[֓iaސ32ˬ^ʇ(n:~d{lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSet#PADPADPdZFfL3{9`xL @I@~@ On@i<>m y{-9&9#D G rx, fC쇅4u.܁5.KoOv蓆SІB2l>D8,J,K=ckt@E'ƬrCN%ċ>ƋDʋ $V),P9 @ LN`h*D6K]OD͇8t!tB Uwf-7AdߏҐx Jeԛ鑮 jo`֣bSo -'=pgM>“en ;/ g4-<ƯQSYйn?dBX*kM+uCB7~vZNmn— ꗁ '5u0;:KXe=Ayb"4V:.||Munњ>ߚ8=O~p}9˛Zv ,OReo?RmBԷpeQȧ͝!0Нi-H#P؇T湞ў"lR6w :ݠr"ޠ@ޠ.22bw ؃e&ΡK֡|v~MKvA!(`e,Ѣ0mMٮZEye7^t>N]<"[äu>!y-\=koBRT@T `Cfb5Ħ_vw 5R @:NapapLr*β&"p[O&X8wX,©éKd֩cש[& O"oc1daW,yЪu @:lfssA|K,BC'_ ܮ q1nx|*5Ԭݬr0+2 n ҭ֭]G.#Z98{0(T el9hÕ IiE18ֈ>cNH]üfj(1;Tg K3 O>v0=苴 ɴܴ8C?i񵆉F4:.EҒs{ysbǷƍͷ0ܷ:8-jb+=i}Xu'/(A^4Qι}%*TQGG諢CѴ޻4;Mo;@>n츃NšSA&¼^sJX\~ʽνu)/C9p@å1оѾ=ھy꾓F~ҏ&4J7MԖZU<ֵW6뿫G{]ˠj޸2ae\µp%+BuJdvr­۩Af`}{'ÔcL\KoLC-YġZ ķ؅Ĭlg<%A i:qMňMŁV\=%Vũ7+=)Ƃ4ޚ68mHƆLbƩb-ƛoƏy7 VgƖ*:eN9*ǘbǶ˯޲O5@ȗȪ> ɟKbZqStHɌBHʬj ˡXfeYɛ̴ ͋ ?+HͳSfbY(&6p9?3~#Ρ{΍$=XXc\τ(w0dЧ1+О3Y`KmкmЊ}ۯB<+^X4(f-I?=ѕz үeY3&* Ҝң6ӹ;Ĭ`ccJLzӳӬӻ'_Ԛ9qB|(W;ՁĶNՁZ;uֺ!KwCUKV:֜njj2_ԃȐ.׆zO$؋:Fy0a٪x٢@Y٫٦"هcڪoJr$}Vړ?gg ūa֐m%Ή#-݉S1g_fݜÄݸ5 ћ=^Bp=ݒ|BRr%E.ްW.ގD@kޒnr ޱރ*2+n+D,$,.9p~_4(4٥ߘ, j #M|3 O70d6y6Çu7clo.JY'LgSog *kn^ ,-1q3\ .5\<^>?nY@1/dLdl{瓷r-bf诊"O[B1违/)41_=?{i+8闰x*TiO귿Skx'ЎIN4kqK"-a< vo\BC^JpW ㌠"7~~zr=h`＾lΚ}PpwQh0*x+/ n[ Zxć&AB`/P&wh԰iwl6v󃝟QnurQ0EOr$#,?6ؘ"C!6:=H2a0p2Gup/[ۈ:ʕv _2XՐno} Q۷jG.}@8GDFaulyn2_U1 Ez'"?*v՟[0 p ;*{.4v NG<(e)e*eg$}K5*;MrY$sYLsYXsYasY~tY d] e] f] \ ` 7 t' Z' z  = ЇF\d"pսtu!'#6܂D* aGzWN. 1!(M4S.Z!fH'RcZIdWvVt!gJ@bddީ, nm(8Uz]P s;(!Rojqh=V]'0w4ԠN[d-(TcXct K[: ct=KF/Q@K/z+^34$  ԲXmo[,cUнyy "/NBrN[cQyM=dbvYAٽ4\KR(r7 ^|e 0mqaG ϐ  k r!m!!m6!!){"_~""!""K"C"G#s!#u[#a`#|F#p)$CR$CR$L$P$$tW$$|]%8 %+%Pt,%쯻%]%l%W&o&͔y&,&&Y&d&p9 '^'pYd')j''$+'{&'Us'''2O(]M>Cep>Nz>>>#>P>>m?/?S2?[`?pY?u?0?+@zZ@[`@"@/@E@%ADx?AEAzNAXnADnAJAAiAAAȄAaAuAAyAoABqBzB$B4BB^C dCtCCCD4D}7D(KDQD{XD64DD*D\DFD8 E E,5E'ρE[EK.F,4F-4F.4F/4F`FĵgF FqRF5FGGKGcpG pGGGG[G2HeY HPHͅHXӢH2HNOHAH/IzI*I+II(3IJ)1J:JFJJ3JKlkK'=LOLmLLL+L'(M5=M٦IM]UM]UM]UMUMMN NQANqNTN= N9N1N|O O O>OġOOh+PhOPYSPȎPS QQyQxg^RpgR;\=SBS?YSc#sSrSSxnSSN T5f TmTlT W"wW?}WŅW WW,WUW&3WW/WՀ X}XJ/gXzgX kX%X.TXYh""Y)YIYY@ңYd-YY~Y/Z7{Z7Z1Z΢Z5ZMsZZZ|Z9&[Wj?[r[+[[N\th \9/\'\E\Kc\^\0]#]y j]Zt]Zt]?].]3]].^Nv7^^‹^t^>^[^^ _=:'_},_n_x_ư_k_S__U\`;;`ûd`i`i`w``U`a߶\a>eaTmaa*b,b{;7bubbbIb4baQb:bs:c3cc,d^d׺`dsd-dd.e ]FeGe;eTej/eSeenfkK\f~fqf. g]&g:qgժgǬh+h!a7hšQh&Yhth0hV?hWhhJh^ixi*iBi>ifjj.j|pSpOwlq̞qeqN r[rM|rۇrrrMrIrr rss71sssTsVt)tttmtRt u ṳuuuF+u3u,?uAu7CEuIuIuVu:hubuusuEu+uBuxUu6uu@T^vI~vgvv[pvjv\vZwNOwyw⚡w㚡w䚡w嚡w暡w皡w]wUwswxҔ xENx؜xc>xx L>yAUlyqy*?ygyyh*z-z'Hz)z4{%{5X{v{9({W{Ǫ{2u&|,+|oB|C|q\|k|z|y{|eC|||||w~|~|~|~|i?|Bh|9|؂|| |e|t|^||E|e|چ|7|T|||f/|s|)|ܕ|s|yV|I|[ }}N}~})~@~F~FR~jg~vPl~pk~ٶ~9C,t[CÝQ&.w<BgD(lL#s#_|q72@$~{G;($QיX HK3`Lh?BHSJҍP~"m-Wi*,YZ auØ5od{xxqIt"0~ćyW  $*BsEm5$s]  yY)!Y(V1M_<^=<a"ra&?޼jD<&Y* X&(#MOfV0Φ&z5Q/\O$2"LV*r%7=ϤV J}a`xQ{`pfUc>HH.1c{H3iFZ2.QvsR)w)+6gj.} R;VwQvvC^z#kXGU}y$#UHhA?-;;+C< B(9Zvz  FqSM//=0h3#^rܰ,:h6CK ƻzW&,hpbQsSBd8L ȴ[7-2& d/C '~ ?CPV\? VgE+7[[PT <n;yOKd&""* -eJP2&KZ\TU?t.]$vU \ K`%O5T՚8wp \bL q? QRU@X,:=Q  #Y$c %#|'eJ:n(3A;;;>4Dž1j@<6x( 0A1BC X |u*c]PZf4bg<:k[H { b )OI0 fd-q `V)ZqZy52`k3%m=WXkqUG8ڐ )O/u-h Qڔ6!* !ζixs>ce%S2kLHR*{z_vȊq poatƲA ]sff{ Dx|^yy8(hޯL'ˮ\A F"7 L|CY"QGx#2Z" w͏#w vi5I"nB1uq9Y`cT<HDhBBxP9Uv X ?n36lH!4IG zht+>KJfKEbL?1(x 7X#ne3j%!!D6xGo)ԋoGp4~|OJ? W ~H`QD5#?|iV^z+|gTnhY0]rhb?bSv4* +_$##G {2}n@Hw=X..M:u {΃l Ni{*JMΎt xi}&rjc-(MrP *#of keLH'Fl2C/yNM  vFG25 S V|sG@7Uzs}G ?L[Rh=qM9H<a;fm{ ݎJo~B L.e%sq  [ ws(tJCo!Sbbd;%y/dn j]@6 f%K ;}Q' -cve<4_4 ~d$ jB2-ujBL!|—nVyY33@WֵduyC~jbT+8"M)(>E4A[XkT1y}a9? ]#C^&DP9,,h/nP5C ?cJ DtA F?bA'1cj' _hˠ#"a YOHN=vZeU WDN\nd)8Y)t8z4odMYrF-cTuU k<oo['oWE?,AS iI/-b&@(݃Pׄ+T!#N,j,E, ,Zj H7})Yl[[a-.}7Kk,i{: R!*/TZOy`p2* +*1Apw=hy us$FEWe;5KkDgsI.$@D|i,opB: X;.xLE%:aeHg?>`:^jGxn~e\Tzm #RA&d&lOLT*#=VPvcz :r\ !H{,XbM$] .e5u'_%YP.Z * {%}!͡.'  ,qNot}>\NU{bXysuI(?.\-*ϭa%9U_!5K= i8@9cM<o!%"3Ty$+,e EEBTp m,<5B %# q$Kq%8"w ':&-Nc3ZP</6}R+-<4:GuSnc-{5{o 33+a5D%-V{7K 'z?++r++@+Y+H\ʳFNJv8y؞/,w_6n]g]*s;ATy0boxn{=}ր+L/Ō`Q&*SV߽ZXW+mr:w.s2~^Z?`\mhABTMessage:APSADDesignConcentrationTableNASTMManuals&ASTMSoftwareVersion.ASTM_ABTSoftwareVersion$ATTMALodgementToolATTMAManual*$AbortPressurePoint8AboutFantesticv Accept~AcceptedDateBldg_ElectricBaseboardRadiatorsHBldg_ElectricBoilerHydronicRadiators6JBldg_ElectricBoilerHydronicUnderfloorP\Bldg_ElectricCondensingBoilerHydronicRadiatorsg^Bldg_ElectricCondensingBoilerHydronicUnderfloorNBldg_ElectricCondensingFurnaceForcedAir:Bldg_ElectricFurnaceForcedAir,Bldg_ElectricIRHeaters>Bldg_ElectricOilFilledRadiators,Bldg_ElectricRadiators0Bldg_ElectricityFromCoal .Bldg_ElectricityFromGas2Bldg_ElectricityFromHydro!6Bldg_ElectricityFromNuclear/.Bldg_ElectricityFromOil72Bldg_ElectricityFromSolarE>Bldg_ElectricityFromTidalActionV2Bldg_ElectricityFromWasted0Bldg_ElectricityFromWindu8Bldg_EnclosureSpecificTestID}>Bldg_EnclosureTestedInformationLBldg_EnclosureTestsIncludedInformation"Bldg_EnclosureUseBldg_EnvelopeQualityDiagnostics$Bldg_Envelope_Area1,Bldg_EquipmentIncludedN Bldg_ExhaustOnlyn"Bldg_ExportToDOCX$Bldg_ExportToINIVE.Bldg_ExposedCeilingArea*Bldg_ExposedFloorArea(Bldg_ExposedWallArea(Bldg_FibreglassBatts7$Bldg_FloorExteriorH8Bldg_FloorInsulationMaterial\$Bldg_FloorInteriors8Bldg_FloorStructuralMaterialBldg_Floor_Area2Bldg_Floor_Area_Habitable"Bldg_Floor_Area_UBldg_ForcedAirBldg_FourplexBldg_Gas>Bldg_GasBoilerHydronicRadiators@Bldg_GasBoilerHydronicUnderfloor68Bldg_GasBoilerSteamRadiatorsPRBldg_GasCondensingBoilerHydronicRadiatorsmTBldg_GasCondensingBoilerHydronicUnderfloorDBldg_GasCondensingFurnaceForcedAirJBldg_GasDistrictHeatHydronicRadiatorsDBldg_GasDistrictHeatSteamRadiators0Bldg_GasFurnaceForcedAir(Bldg_GeneralComments0Bldg_GeoExchangeHeatPump#.Bldg_GeoThermalHeatPump7 Bldg_GypsumBoardE*Bldg_HeatDistributionPBldg_HeatPumpdVBldg_HeatPumpForcedAirBatteryElectricBackuplHBldg_HeatPumpForcedAirElectricBackup>Bldg_HeatPumpForcedAirGasBackupTBldg_HeatPumpHydronicBatteryElectricBackupFBldg_HeatPumpHydronicElectricBackupBldg_OilBoilerHydronicRadiators @Bldg_OilBoilerHydronicUnderfloor RBldg_OilCondensingBoilerHydronicRadiators!TBldg_OilCondensingBoilerHydronicUnderfloor;!DBldg_OilCondensingFurnaceForcedAirg!0Bldg_OilFurnaceForcedAir!"Bldg_OpenCellFoam!0Bldg_OrientedStrandBoard!Bldg_Other!(Bldg_OtherConvection!$Bldg_OtherElectric!Bldg_OtherGas!Bldg_OtherOil!"Bldg_OtherRadiant "Bldg_OtherSolar"Bldg_OtherSteam+"Bldg_Page9"$Bldg_ParticleBoard>"Bldg_PassiveS" Bldg_PelletStove^"Bldg_Plywoodf"Bldg_RValue{" Bldg_RammedEarth"&Bldg_RenovationYear",Bldg_ReportInformation"$Bldg_ReportPreview"4Bldg_ReportReferenceNumber" Bldg_Residential"&Bldg_ResultAnalysis"$Bldg_RockWoolBatts"Bldg_Rowhouse#Bldg_Rrn#"Bldg_SerialNumber%#HBldg_SingleEnclosureMultipleInstance1#DBldg_SingleEnclosureSingleInstance`#"Bldg_SolarThermal#pBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorBatteryElectricBackup#bBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorElectricBackup#XBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorGasBackup$&Bldg_SteamRadiators9$Bldg_SteelJ$Bldg_SteelFrameU$,Bldg_StickBalloonFrame]$.Bldg_StickPlatformFrameq$:Bldg_StructuralInsulatedPanel$Bldg_Stucco$:Bldg_SupplementaryInformation$ Bldg_TestChooser$Bldg_TestMethod$$Bldg_TestObjective$Bldg_Tester$Bldg_WholeHouseMultipleInstancee&:Bldg_WholeHouseSingleInstance&Bldg_Wood&Bldg_WoodBoiler&Bldg_Woodstove&$BlueTubeAcrossDuct&Building&Building1'BuildingAddress' BuildingAndAgent"'&BuildingAndAgentISO?'&BuildingAndCustomer_'BuildingAndDucty'&BuildingDescription',BuildingExposureToWind'*BuildingGaugePressure'4BuildingGaugePressureUSACE'6BuildingGaugePressureVsFLow'2BuildingHeightAboveGround(BuildingInfo"(*BuildingInitialSample3(,BuildingPressureVsTimen(*BuildingPressuresFrom(,BuildingPressurization(BuildingStoreys((BuildingTestPressure(CFMAt50Pa("CFMPerSqFtMinus75(&CFMPerSqFtPassLevel) CFMPerSqFtPlus75>)CFMSqFtAt50Pas)2CGSBComplianceCorrelation)4CGSBComplianceFlowExponent),CGSBComplianceMaxError)6CGSBComplianceStandardError).CGSBComplianceValidTest *CGSBManualj*:CKAuthorizeWithEnteredSiteKeyv*$CKClickToAuthorize*(CKClickToGetSiteCode*HCKCopySiteCodeBelowAndSendToRetrotec*JCKEnterDetailsAndClickAuthorizeButton5+,CKErrorGettingSiteCodec+:CKPasteInSiteKeyReceivedAbove+,CKPurchaseSerialNumber+(CKSoftwareAuthorized+.CKSoftwareNotAuthorized,(CalcDurationsTooltip,*CalcTestPointDuration,Calculate,&CalculationWarnings,Calibration,CalibrationDate, CalibrationNotes,2ClearDataF2*ClearDataChangePointsW2(ClearDataExplanation}2"ClearDataQuestion2:ClearDataStartTestExplanation/34ClearDataStartTestQuestion3"ClearTargetColumn3,ClickContinueWhenReady3 ClickForMoreInfo.4>ClickToOpenRightClickForOptionsN4 Close4&CoefficientLabelISO4(CoefficientLabelNFPA4 CollectDataPoint4CollectingData40CollectingDataNofXPoints4,CollectionPointTimeout&5:CollectionTimeoutInstructionsU50ColumnPressureISOWarning50ColumnPressureTooltipISO*62ColumnPressureTooltipNFPA`6CombinedResult6 CombinedTestData6&CombinedUncertainty6Commercial66CommercialReferencePressure6CommonControl60CommonControlExplanation6"ComplianceBelgium(76ComplianceBiasTotalDuration]7*ComplianceCorrelation7@ComplianceDistanceBetweenTargets72ComplianceNumberOfTargets7 ComplianceSlopeN80ComplianceTargetDuration#8CompliantB8$ConfidenceIntervalJ8 ConfidenceLimits\8>ConfirmChangeCustomFEParametersm8ContinualMixing8$ContinualMixingISO8&ContinualMixingNFPA8,ContinualMixingTooltip9Continue/9 ContinueQuestion79"ContinueWithCloseF94ContinueWithDataCollection94ContinuingToReachNReadings9"CorrectedFlowRate9,CorrectedFlowRateATTMA9&CorrectedFlowRateFR:*CorrectedFlowRateVenv&:CorrectedFlowVmG:CorrelationRf:CorrelationR2:Country: County: CoverFansForBias:.CoverFansForBiasTooltip:CreateNewFile;CreateNewSet.;,CreateNewSetSuggestionB;CreateShortcut;CreatedOn;CreatedWith;CurrentStep;CustomerInfo;.CustomizeReportTemplate;,CustomizeReportsManual;DM2DLLVersion <*DM2DriverNotInstalled(<@DM2DriverNotInstalledExplanationD<:DM3220ANotForTestingBuildings<,DM32NotForTestingAbove!=(DataExistsForThisFanu=$DataPointCompleted=&DataResultOfTesting=DataToCollect=DatasetNotUsed=DatasetUsed >DebugLogging%>DefaultProtocolT> Deleteb>DeleteDoorFanj>*DeleteDoorFanQuestion>&DeleteExistingPoint>:DeleteExistingPointDirections>DeleteFan1?DeleteLineE?$DeleteLineQuestionS?DeleteSet?DeleteTest?DeleteTestData?,DeleteTestDataQuestion?DeleteThisSet@DeleteThisTest"@DeltaMinusOne<@DeltaMinusTwoT@DeltaPlusOnel@DeltaPlusTwo@DemoExpired@DemoExpiredOn@"DemoExpiredToLiteADemoLicenseADemoTechnicianA&DepressurizationSetADepressurizeA2DepressurizeTestDectectedA>DescendingAreaAtProtectedHeight BLDescendingAreaAtProtectedHeightTooltip%B&DescendingInterfaceB,DescendingInterfaceISOB.DescendingInterfaceNFPAB4DescendingInterfaceTooltipB*DescendingNonStandardCPDescendingVolumeAtProtectedHeightTooltip0CHDescendingVolumeBelowProtectedHeightnC(DesignConcDisclaimerC&DesignConcentration2D,DesignConcentrationISO@D.DesignConcentrationNFPARD:DesignConcentrationSuggestiondD:DesignConcentrationTooltipISODG,DuctAchievedClassLabelmG DuctAchievedFlowG$DuctAchievedFlowAtG0DuctAchievedLeakageClassGDuctAreaG4DuctAreaNeedsProperPercentH0DuctAreaNeedsProperValueBH:DuctAreaNeedsProperValueHouseiHDuctAreaTestedHDuctCircularHDuctClassHDuctCmaxCalcH*DuctConstructionClassH*DuctGeneralAreaTestedI&DuctInducedPressureI@DuctJointAndAreaNeedProperValues$IDuctKmaxCalcI2DuctLeakageCalculatorToolI@DuctLeakageCalculatorWindowTitleIDuctLengthI&DuctMaxPressureInfoJDuctPressure9J.DuctPressureNotAchievedhJ$DuctPressureSMACNAJ&DuctPressureTooHighJ.DuctPressureTooVariableJDuctRectangularJDuctRoundAreaJ*DuctRoundLeakageClassK:DuctSMACNAFAtAchievedPressureKDuctWrongRefPressureForBuildingM*DuctWrongTestPressureM Ducts NEFLARefPaNEN13829BEManual3NEN13829DEManualON0EN13829EUSoftwareVersionhN*EN13829FRFrenchManualNEN13829FRManualNEN13829ManualNEN13829SEManualN,EN13829SoftwareVersionOV0EquivalentLeakageAreaQ50^V ErrorVErrorAtNTooHighV&ErrorInsertingImageV4ErrorInsertingImageDetailsVErrorLessThan"WErrorLimitIs6WErrorNPa[W&ErrorWrongExtensionoWEstimateWEstimateFemWEstimatedWEstimatedFemW*EstimatedFlowExponentW(EstimatedLeakageAreaWEstimatingWExcaliburClickW,ExcaliburViewCertClick$X ExcelOpenFailure8X4ExcelOpenFailureDirections\X(ExcessiveBiasWarningXExitY&ExperimentalFeatureY@ExperimentalFeatureAgreementFailYExpiredaZExpiresOniZExportDataZ(ExportingDataToExcelZ"ExtendedDischargeZ*ExtendedDischargeRateZ6ExtendedDischargeTooltipISOZ8ExtendedDischargeTooltipNFPA/[BExtendedDischargeUserEntryTooltip[FDE51Results[FTDisclaimer[FTIDisclaimerB\Fail\ Fails\Fan\&Fan4000NeedsDM3220A\$Fan450NeedsDM3220Au]FanAttachedIs^FanCalibration'^$FanCalibrationDate?^FanControl\^FanLicenseLimitj^.FanLicenseLimitSingular^$FanPressureTooHigh _FanSpeed<_.FanTesticEquipmentGuideJ_,FanTesticLicenseInFireb_FansAllowed`FansConnected!`Fax5`File=`$FileCouldNotBeReadE`(FileDidNotContainKeyh`FileGoTooltip`FileNotCreated`,FileOpenedWithProtocol`FileSaveFailure#a6FileSaveFailureInstructions=aFileSaveda"FileXDoesNotExista"FinalBiasPressurea$FinalConcentrationaFinalDensityaFinalIndoorsa&FindConnectedGaugesaFindGaugesbFinishTime b&FireApplicationName.b,FireLicenseInFantesticCbHFireNeedsProperConcentrationsEnteredb6FireNoBCLAForLighterThanAir"cBFireNoBCLAForNonStandardInterface{cFloorAreacFlowcFlowAtNPacFlowAtRefPa d0FlowBasedOnLowFanPresure'd FlowCoefficientC5d FlowCoefficientKGd.FlowEquationUsingCustomgd&FlowEquationVersiondFlowExponentdFlowM3He*FlowPerEnvelopeAt10Pae,FlowPerEnvelopeAtRefPade.FlowPerFloorAreaAtRefPaeFlowPointeFlowPointCounte(FlowPointStepSummarye(FlowTooLowOnlyOnSome7f"FlowTooLowWarningfForg$ForFansConnectedTo"gFromFgFromElevationKg GaugeSg GaugeCalibration[g(GaugeCalibrationDateigGaugeControlg"GaugeCountChangedg GaugeDescriptiong:GaugeDeviceNotFoundInDoorFansg GaugeErrorDM2OffRh GaugeFlowISO9972h$GaugeHadDataErrorsh&GaugeMayBeToppedOuth4GaugeMayBeToppedOutTooltipiGaugeModel j$GaugeNoSignalErrorjGaugeNotListedjGaugeNumberkGaugeOffkGaugePressure%kGaugeReady0k0GaugeRefreshInstructionsGk.GaugeSerialNotAvailablel&GaugeSerialNotFoundl*GaugesConnectSameOnesm>GaugesDeviceDoesNotMatchDoorFanfmGaugesFoundm&GaugesFoundButFewermBGaugesFoundButForDifferentDevicesm0GaugesNoDeviceRangeFoundDn GaugesNotScannedsn8GaugesNotScannedInstructionsnGaugesOff}o*GaugesOffInstructionso*GaugesOffZeroReturnedqGaugesReadyRqFGaugesSelectDeviceRangeInstructionsfq8GaugesSetDevicesInstructionsq&GaugesSomeNotLatestRr,GaugesUnableToStopFansr(GaugesUpdateRequiredsGenerateReportks GeneratingReportsGetTimesGosGoButtonToolTipsGraphHoverHelp*t GraphstGreatertGreaterFemt(GreatestBiasPressuret6GreatestInitialBiasPressuret(GreatestRoomPressuretHalocarbonuHeaderHideuHeaderShow&u4HeightOfBuildingFromGround:uHeightTempDiffWuHelphu"HeptaneDisclaimerpu,HeptaneDisclaimerAPSADuHidegvHideDetailsov HideGaugeDisplayv*HighBarometricWarningv,HighFanPressureWarningv>HighMinimumConcentrationWarning-wHighNWarningw0HighNWarningFireCombined'x&HighNWarningGeneralyx,HighTemperatureWarningx,HistoryAutoHideToolTipxHoldTimeQy HoldTimeAnalysis_y Housevy,HouseReferencePressure~yIPAddressToAddy&IPSearchExplanationyIPSearchListPzISO2000fz>ISO2000DesignConcentrationTable|zISO2006z>ISO2006DesignConcentrationTablezISO2015zISO9972EUManualz6ISODesignConcentrationTablezISOManual{*ISONetProtectedVolumeL{(ISOPointsRequirementg{,ISOWarningNoSampleData{Imperial|ImperialMixed!|InASampleOf)|0InComplianceBiasDuration7|.InComplianceCorrelationc|,InComplianceDirectionsu|$InComplianceHeader|,InComplianceHeightTemp|.InComplianceOutdoorTemp|"InComplianceSlope|4InComplianceTargetDuration|0InComplianceTargetPoints,}$IncludeAllReadings\}*IndicateTypeOfTestingp}"IndicateWindSpeed}"IndividualControl}8IndividualControlExplanation}*IndividualControlIsOn~IndividualFan~Indoors-~InducedPressure5~,InducedPressureTooltipC~InertGas~&InfiltrationEffects~"InitialAppDensity~InitialAverage~&InitialBiasPressure~*InitialColumnPressure~8InitialColumnPressureToolTip,InitialConcExplanationE(InitialConcentration.InitialConcentrationISO0InitialConcentrationNFPAInitialConcentrationTooltipNFPAzInitialDensityInitialIndoorsρ8InitialLessThanDesignWarning,InitialSampleCompleted1 InsideZInstallLicensebInstalleryInterceptInterceptCLInterceptCdInterceptCenvςInterceptCpInterfaceHeight2InterfaceHeightChartLabel>IntoO Into1W@InvalidThickInterfaceAndHoldTime_LVRTooltipуLanguageToUseLastModifiedOnLeakToVolumeNeg"LeakToVolumePosGLeakageAreanLeakageArea1|:LeakageAreaPerEnvelopeAtRefPaLicenseGeneratesLeftExplanationLicenseInfoˈ4LicenseRunsLeftExplanation݈6LicenseSavesLeftExplanation'LicensedToq LicensedToHeaderLicensingIssue$LicensingIssueFireLinearRampy*LinearRampStepSummaryLocationLocationTooltipLogDataForLow-(LowBarometricWarning5*LowFanPressureWarningMinimumConcentrationRequirement:MinimumConcentrationTooltipNFPAMinimumDensityJMinimumFlowXMinimumHumidityf(MinimumTestPressureXMinutesMissingPrimaryMoveToDoorFan1ϕ$MultiFanGaugeSetupMultifamily8MultifamilyReferencePressureMultiplyBy6NFPA2004>@NFPA2008DesignConcentrationTableTNFPA2012z@NFPA2012DesignConcentrationTableNFPAManual*NFPAPointsRequirementזNGaugesAttachedNReadingsTakenG4NReadingsTakenOverNSecondsc"NSecondsRemainingNameNegative4NegativeFanPressureWarning NoBuildingVolumeNNoCalibrationForTestFilesWithSampleDataÜ$NoCertificateFound NoDM2sFound!.NoDM2sFoundInstructions5"NoDataForChemicalNoFanPressure&NoFanPressureDetailÝDNoFanPressureSuggestedInstructionsڝ NoFlowP(NoFullyEnteredPointsj NoGaugesAttachedNoIndoorTemp؞&NoNegativePressures0NoNegativePressuresInert#:NoNegativePressuresVdSWarningd$NoNegativeVentAreaNoOutdoorTemp(NoPeakDataForAerosol<$NoPositiveVentArea}$NoProtocolSelected,NoProtocolShuttingDownРNoRangeData NoTestDataNoCalcbNoTestPointsNoWindEffectҡNonStandMod"*NormalizedLeakageArea5NotCompliantpNotLessThan{NotValidIP&NumReadingsPerPoint Number0NumberNPressureVariation:NumberNPressureVariationUSACEҢ4NumberOfBiasPressurePoints4NumberOfFansCalculatorToolNumberOfRepeats>OKOOfS,OnFansConnectedToGaugeXOnGraphsShowx&OneDirectionWarningOneGaugesFound6OnlyOneRangeLineCanHaveDataʣOpen Open22"OpenAsNewTest/$OpenCreateTestFile@OpenNewFilei$OpenPairingControlz(OperatingTemperatureDOperatingTemperatureISOExplanationFOperatingTemperatureNFPAExplanation OperatorIsInsidel"OperatorIsOutside OperatorLocationʥOptionsۥOr OtherOtherGaugesOutdoorsOutside4Override90PercentStatementOverrideCmin^*OverrideCminStatementr&OverrideHeStatement OverwriteFailure48OverwriteFailureInstructionsjPaPerSecondPageNumberPageNumberOfPairedTCPGaugesPass, Passes44PassingValueLessThanEqualX<$PasteFromClipboardM,PasteInLicenseKeyBelowa&PasteInLicensingKeyۨ&PauseAndChangeRangek"PauseToReverseFan PeakMassFlowRateHPeakMassFlowRateOverrideInstructions©4PeakNegativePressureHeader!4PeakPositivePressureHeader2BPeakPressureAssumptionsForAerosolCPerHourAt50PaPercentChange8PercentLeakageUsedForVenting&PerformanceCriteriaPermeabilityAt4Ȫ"PermeabilityAt4FR PermeabilityAt50&PermeabilityQ50Q"PermeabilityRefPaPermeabilityV50 Phoneϫ*PleaseSelectAProtocol׫ Point Point1Point10Point11*Point12; Point2L Point3Z Point4h Point5v Point6 Point7 Point8 Point9PointTotal PointXʬPointXReadingY٬*PointXTargetPressureY Points PositivePositivePRVArea*PositivePRVAreaNeededE(PositivePeakPressurek6PositivePeakPressureTooltipyDPositivePressureDuringDepressurize,PositivePressureResultPositiveResults8PreferredFlowUnitsForDisplay4PrepareForDepressurizeTest$PrepareForDuctTests0PrepareForPressurizeTestPressureݮ4PressureAndVentingAnalysisPressureChange0PressureDifferentTooltipPressurePa<(PressurePointAbortedM(PressurePointTimeoutd@PressurePointTimeoutInstructionsu(PressureReferenceFor"PressureReliefUseʯ8PressureReliefVentAreaNeededPressureTargetPressureVsBias"PressurizationSetPressurize,PressurizeTestDetectedPreviousStepPrimaryDM2ð*PrimaryDM2ExplanationװPrimaryFan=PrimaryGaugeH.PrimaryGaugeNotSelectedV(PrimaryGaugePressurep&PrimaryGaugeTooltip Printر0ProblemReadingLicenseKeyFProblemReadingLicenseKeyExplanationProblemWithFile&ProblemWithTestData0ProtectedEnclosureVolumeȲProtectedHeight$ProtectedHeightISO&ProtectedHeightNFPA2ProtectedHeightTooltipISO,4ProtectedHeightTooltipNFPAV8ProtocolAPSAD2010Description|*ProtocolAPSAD2010Name8ProtocolAPSAD2015Description*ProtocolAPSAD2015Name۳6ProtocolASTM2019Description(ProtocolASTM2019Name.ProtocolASTMDescription ProtocolASTMName-6ProtocolASTM_ABTDescription8(ProtocolASTM_ABTNamea0ProtocolATTMADescriptionr"ProtocolATTMAName6ProtocolCGSB2019Description(ProtocolCGSB2019Nameô.ProtocolCGSBDescriptionڴ ProtocolCGSBName2ProtocolCGSBUSDescription$ProtocolCGSBUSName+0ProtocolDW143DescriptionF"ProtocolDW143Namez8ProtocolEN12237EUDescription*ProtocolEN12237EUNameõ8ProtocolEN13829BEDescriptionյ*ProtocolEN13829BEName8ProtocolEN13829DEDescription"*ProtocolEN13829DENameG4ProtocolEN13829DescriptionY8ProtocolEN13829EUDescription*ProtocolEN13829EUName8ProtocolEN13829NLDescription޶*ProtocolEN13829NLName &ProtocolEN13829Name8ProtocolEN13829SEDescription.*ProtocolEN13829SENameS4ProtocolEN15004Descriptioni@ProtocolEN15004ED2019Description2ProtocolEN15004ED2019Name˷&ProtocolEN15004Name0ProtocolFDE51Description"ProtocolFDE51Name4ProtocolISO2000Description8&ProtocolISO2000Name^4ProtocolISO2015Descriptionx&ProtocolISO2015Name8ProtocolISO9972EUDescription*ProtocolISO9972EUNameѸ8ProtocolISO9972FRDescription*ProtocolISO9972FRName:ProtocolISOAS14520Description2,ProtocolISOAS14520NameZBProtocolISOAS4214_2018Descriptionl4ProtocolISOAS4214_2018Name,ProtocolISODescriptionǹProtocolISOName(ProtocolInstructions.ProtocolNFPADescription:ProtocolNFPAED2004Description,ProtocolNFPAED2004Name>ProtocolNFPAED2004USDescription0ProtocolNFPAED2004USName5:ProtocolNFPAED2015DescriptionW,ProtocolNFPAED2015Name>ProtocolNFPAED2015USDescription0ProtocolNFPAED2015USNameջ:ProtocolNFPAED2018Description,ProtocolNFPAED2018Name!:ProtocolNFPAED2022Description7 ProtocolNFPANamef2ProtocolNFPAUSDescription$ProtocolNFPAUSName*ProtocolRESDUCT25Name߼*ProtocolRESDUCT50Name 4ProtocolRESDUCTDescription3:ProtocolSMACNA2012DescriptionS,ProtocolSMACNA2012Name2ProtocolSMACNADescription$ProtocolSMACNANameѽ0ProtocolUSACEDescription"ProtocolUSACEName,>ProtocolVdS2380_2019DescriptionL0ProtocolVdS2380_2019Nameq>ProtocolVdS2381_2019Description0ProtocolVdS2381_2019NameRampUpDelay,RampUpDelayExplanation˾RandomFailureU2RandomFailureInstructions Range˿.RangeChangeInstructionsֿ"RangeChangeNeeded?(RangeChangeSuggestedY@RangeChangeSuggestedInstructions|,RangeNameNotRecognizedU2RangeNotChangedInSoftwarex Ranges&ReadingTakenDetailsReadingYReadingsRecentTests&RedTubeThroughPanelRefresh "RefreshGaugesList RefreshTCPGauges2RegressionLineO ReinstallLicenseZ RelativeHumidity RelaunchForAdminReleaseNotes Remove&RemoveBCLATest.(RemoveLowerLeaksTest@(RemoveUpperLeaksTestZReplugAllGaugest6ReportChooseOrEnterDOCXFile(ReportChooseTemplateReportCompletedQ@ReportCompletedExcelInstructionse6ReportCompletedInstructions4ReportExportChooseTemplate ReportFileExists~8ReportFileExistsInstructions$ReportNotGeneratedGReportNotSaved]"ReportSavedToFilen4ReportUsingDefaultTemplateReporting&ReportsNotAvailable(RequiredExtDischarge:RequiredExtendedDischargeRate RequiredHoldTime Reset/.ResetToProtocolDefaults7FRestartApplicationForLanguageChangeQFRestartApplicationForLicenseInstallRestartToUpdate ResultResultNotPassResultPassResultsResultsSummary &ResumeAutomaticTest:ResumeAutomaticTestDirections/ ResumingAutotestU6RetentionBasedOnCalculatedFl2RetentionBasedOnWholeRoom0RetentionFailBCLATooHigh.RetentionFailBCLATooLow/:RetentionFailHoldTimeShortISOSelectBuildingTypeToSetPressureSelectClassNSelectDeviceAndRangeOnGaugeInstructions6SelectDuctConstructionClassISelectExposurerSelectFanSelectFolder6SelectHowVentingDatasetUsedSelectMethodSelectOption4SelectPressureReliefChoiceSemiAutoDataCollectionCancelled$SemiAutoDirections4SemiAutoOscillationWarning.SemiAutoSetZeroPressure.SemiAutoUnableToCollect *SemiAutoWaitForTarget2,SemiAutoWaitForTarget22SemiAutomaticInstructions"SemiAutomaticTest(SemiAutomaticTestingSendSendEmailSerialNumber$SerialNumberAbbrev 0SetDirectionDepressurize%,SetDirectionPressurize6*SetFanSpeedOrTargetToGSetNumbersFSetToDepressurizeInstructionsInsideHSetToDepressurizeInstructionsOutsideFBSetToPressurizeInstructionsInside DSetToPressurizeInstructionsOutsideSetsSettingsShow,ShowAveragedPointsOnly.ShowCalculationWarningsShowDetails ShowGaugeDisplayShowGraphs"ShowGraphsTooltipSignWasNegative%SignWasPositiveESkippingReadinge SlopezSlopeNdSlopeNp8SomeRangesNotSelectedOnGaugeRSpecificEffectiveLeakageAreaEnvelopeAtNPa!LSpecificEffectiveLeakageAreaFloorAtNPap*SpecificLeakageAt50Pa@SpecificLeakageRateEnvelopeAtNPa:SpecificLeakageRateFloorAtNPa<SqInAt10PaSqInAt4Pa&SqInPer100SqFtAt4PaStandardTargetPressureNotReachedTimeOutFTargetReachedStartingDataCollectionTechnicianFTemperatureT4TemperatureDuringDischarge\*TemperatureDuringTest TemperatureFinal$TemperatureIndoors.TemperatureIndoorsFinal$TemperatureInitial&TemperatureOutdoors0TemperatureOutdoorsFinalTemplateMissing6TemplateMissingInstructions( TemplateUpgraded8TemplateUpgradedInstructionsLTemplateUpgradedInstructionsUpgradable*TestAndTechnicianInfo(TestAppearsCompletedTestCompliantTestDate"TestDeleteConfirm+,TestDirectionAutomatic(TestDirectionUnknown$TestDirectionWrong TestFileSavePath$TestHistory>TestIsRunningL TestNotCompliant`:TestParametersNotInComplianceqTestPoint$TestPointDurationsTestPoints,TestPromptInstructions4TestResultsNotInComplianceGTestStoppedlTestTechnician}TestTimeTestTypeTestWillRepeat Tested,TestedOneDirectionOnlyTestedOverTestingTestingAtNPa TestingEquipment7&ThickInterfaceModelETimeYTimeAveraginga4TimeAveragingForBiasPointso4TimeAveragingForTestPoints&TimePerBiasPressure.TimePerBuildingPressure$TimeoutCollectData"TimeoutKeepTrying$TimeoutLargerRange%2TimeoutReduceErrorSettingZ&TimeoutSmallerRange}ToTooHigh Tools$TotalCorrectedFlow2TotalEnclosureLeakageArea"TotalEnvelopeAreaTotalFlowTotalFlowATTMA2TotalFlowFRO"TotalFlowNoAbbrevu:TotalLeakageForPressureRelief0TotalLeakageForWholeroomTurnOnGaugesTwoFansTogether2USACEBiasPointsCompliance*USACECorrelationErrorn$USACECorrelationR2DUSACEHighestTestPressureComplianceUSACEManual@USACEPressureVariationComplianceUSACESlopeError,(USACESoftwareVersionP2USACETestPointsCompliancew8USACETestRAndSlopeComplianceUnTested8UnableAutoOnlyRetrotecGauges$UnableToAttainFlowv,UnableToAttainPressure`UnableToCalculatePeakPressureForGivenLeakageArea6UnableToCalculatePeakResult.UnableToCalculateResult>UnableToCalculateResultNegative0UnableToCalculateResults0"UnableToCalibratee.UnableToCalibrateDeviceDUnableToCalibrateDeviceExplanation8UnableToCalibrateExplanation,UnableToCalibrateGauge9"UnableToCustomizeYUnableToDelete*UnableToDeleteDoorFan@UnableToDeleteDoorFanExplanation:UnableToDeleteFanPressureLine$PUnableToDeleteFanPressureLineExplanationA(UnableToDeleteSample>UnableToDeleteSampleExplanation"UnableToDeleteSet8UnableToDeleteSetExplanation4UnableToDetermineDemoStart1,UnableToDetermineErrorY$UnableToExportData,UnableToGenerateReport*UnableToGraphHoldTime0UnableToGraphNonStandard "UnableToIncrementC"UnableToLoadImage]8UnableToLoadImageExplanationq$UnableToMatchRange:UnableToReadLicenseExpiration6UnableToReadLicenseFanCount),UnableToReadLicenseKeyL8UnableToReadLicensedStandardo UnableToRegister"UnableToRegister2$UnableToSearchCFEPBUnableToSearchCFEPInvalidFanModel:UnableToSearchCFEPInvalidInfoKDUnableToSearchCFEPInvalidNoDefaultUnattendedTestMessageSurpressedF*UnattendedTestTooltipxUncertainty(UncertaintyDueToWindUnhandledError4UnhandledErrorInstructions UnitsBUnknownJUnsavedChangesR0UnsavedChangesCreateFilei*UnsavedChangesNewFile UnsealFanMessage'UpdateAvailableS.UpdateAvailableQuestionaUpdateFans:UpdateFullInstallInstructions"UpdateMandatoryTooUpdateRequiredUpdateRestart&UpdatedToValueUnits2UpdatesNotAvailRunAsAdmin"UpdatesNotChecked UpperLeakageAreaN$UpperLeakageAreaAtbUpperLeaksTestLUseEnteredProtectedInsteadOfCalculated*UseStrictErrorTesting>UseTopOfEquipHeightForProtected*UsedForNegativeRelief4UsedForPositiveAndNegative*UsedForPositiveRelief"UserCompany6UserEmailPUserInfomUserNameUserOverride$UsingEquationsFrom UsingSplitterBoxVentAreaUsedNeg(VentAreaUsedNegAtRefVentAreaUsedPos7(VentAreaUsedPosAtRef^VentOnlyVentSameInBothVentTextInfoVentType0VentilationNotSufficient*VentilationSufficient,VentilationUnknownSuff "VentingCalculator.VentingCalculatorManual-VentingDataset1AVentingDataset2^"VentingElectronic{VentingEquation2VentingEquationCO2Warning@VentingEquationHalocarbonWarning6VentingEquationInertWarningBVentingEquationRecommendUsingFSSA\6VentingEquationWarningTitleVentingFail:8VentingFailUnableToCalculate$VentingGravityBoth" "VentingGravityNegB "VentingGravityPos_ VentingHVAC| ,VentingNegativeNotForm VentingNoVent $VentingPPEquations *VentingPPEquationsISO ,VentingPPEquationsNFPA< &VentingPassPeakHight "VentingPassPeakOk ,VentingPassPeakUnknownr &VentingPeakPressure  VentingPneumatic4 BVentingSampleEnteredLeakageChoiceM VentingSelect[  VentsSetNegativet  VentsSetPositive VerboseLogging VersionNumber View @ViewNFPA2012DesignConcentrations ViewReportDir  Volume& WaitingForOpenRangeInstructions:WaitingForPressureToStabilizeBWaitingForRangeChangeInstructions0DWaitingForSmallerRangeInstructions"WarningsAndErrors"WeatherConditions+WebAddress9*WebServiceCredentialsAWholeRoomTestX$WhyCalculateHeHelpr$WhyNotOverrideCmin,WhyNotOverrideCminNFPA,WhyNotUse90PercentHelpWind'WindExposureA'WindExposureB'WindExposureC(WindSpeed'(WindSpeed0/(WindSpeed1;(WindSpeed2G(WindSpeed3S(WindSpeed4_(WindSpeed5k("WindSpeedBeaufort{(WindVariability( WindVariability0( WindVariability1( WindVariability2( WindVariability3(6WithPressureRegulatingValve((WithThisRangeMounted(Witness($WitnessNameCompany("WitnessPhoneEmail) Word2007Required5)8Word2007RequiredInstructionsW)WordOpenFailure)6WordOpenFailureInstructions)&YellowAndGreenTubes*YellowTubeOnly,*Yes7*Zip<*L开始气密层测试。按要求将2个主机与对应的两风机相连。#APSAD R13 (2010) 灭火剂浓度表 ASTM 手册4FanTestic ASTM 精简版 {0} 许可证编号# {1}:FanTestic 气密层测试 - 版本 {0} 许可证 # {1}6使用气密性检测网站服务提交测试数据… ATTMA 手册<跳过本压力点测试，并开始下一压力点检测。关于接受 接受日期:建筑物测量精度，+/-(围护结构面积测量的准确度 +/-8测量精度在输入值+/-区间内，通常为1-10%。"地板面积测量的准确度 +/-体积测量的准确度 +/-+/- {0}%的精度异常高。添加添加额外的测试？q是否确定要添加 {0} 测试？只有在当前测试无法通过时，才需要进行额外的其它测试。添加 BCLA 测试添加校正因子增加一台测试风机添加 IP 地址添加新风机压力输入线添加底部泄露测试（此处添加备注）添加顶部泄露测试b在持续混合情况下，为延长停留时间而增加灭火剂时, 最小浓度不会改变。额外建筑物及检测信息$需要额外增加的排气孔面积地址地址 2*高级 - 查看或更改默认程序参数:可选气溶胶，网站上的文章解释了计算方法:9输入此气溶胶灭火剂的最终需要的灭火密度$输入此气溶胶的最终所需量i按照 ISO-15779.2 (2010 版) 中第 7.7 节的要求进行停留时间的测试-热气溶胶灭火系统U根据A.8.1.8 NFPA 2010 (2010 版)的要求检测 - 固定气溶胶灭火系统标准/输入一个低于初始值 {0} 的最终值。 灭火剂 灭火剂灭火剂信息:灭火剂信息： 灭火剂灭火剂数量按灭火剂数量按使用压力调节阀L使用FanTestic或FanTestic Integrity即表示您同意本软件许可协议1{0} Pa下的换气次数，n{1}C空气流量参考压力 #1 （也适用于每小时换气次数）空气流量参考压力 #2( {0} Pa下的流量，Qv{1} 5{0} Pa下的空气流量， V{1 }*4 Pa下的空气流量，Q{1} ,{0} Pa下的空气流量，Q{1} 5{0} Pa下的空气流量， V{1} ,{0} Pa下的空气流量，Q{1} 6{0}Pa下的空气泄漏率, q{1} :在 -{0}Pa下参考STP（标准温度和压力）的风量:在 +{0}Pa下参考STP（标准温度和压力）的风量泄露减少量0{0} Pa下的空气渗透量，AP{1} .{0}Pa下的空气渗透量，Q{1}  所有主机 允许误差@已为目标点 {1}的风扇{0}上的不同范围输入数据。用于排风的泄漏量并且 并添加附件应用程序安装路径&您的 FanTestic 已是最新版本。D应用程序已更新。请重新打开 FanTestic 以完成安装。 应用程序 从左到右应用程序信息气密性检测 FanTestic是否确定？f是否基于此数据集参数创建新的测试集？环境数据非测试输入值，将被复制。W是否确实要删除此测试集？此测试集中的所有数据将被永久删除。B是否确实要删除此测试？所有数据将被永久销毁。作为新测试要求技术支持参考:大气压力，Pt检测过程中大气压 kPa%正尝试达到目标压力点 {0} PaT附加设备的自动查找功能将会清空当前关于风机及主机的信息。自动隐藏？ 自动重复自动重复测试开始$自动重复：剩余{0}未完成。自动保存？/在 {1} 上完成了“{0}”的自动保存。 自动检测自动测试已取消。自动测试已完成。自动测试信息F自动测试设置 （如果更改测试标准，设置将被重置）自动测试，步骤 {0}自动测试超时 {秒}&使用 {0} 步骤进行自动测试。可用的通讯主机I在STP（标准温度和压力）及75Pa压力下的平均空气流量，在 {0} pa下平均流量平均基线压力，最终平均基线压力，初始+围护结构在75Pa下的平均CFM/sq ft， 平均误差平均误差{0}Pa。"在{0} Pa下每区域平均流量 ΔP 02 ΔP 01  平均值风速泄露分数下的停留时间3持续混合型检测，泄露分数下停留时间 BCLA 测试,不良 BCLA 测试, ELA大于最大允许ELA0不良低泄漏测试, ELA 大于最大允许ELA3不良上部泄漏测试, ELA 大于最大允许ELA 大气压大气压力数据来源基线压力，最终基线压力，初始 基本因素天花板下方泄露面积$ {0}Pa下，天花板下方泄露量+停留时间内偏压值，Pbh 如果内部压力高于外部压力, 停留时间内偏压值为正，如果内部压力低于外部压力，则停留时间内偏压值为负;初始柱压力将为 {0} Pa，最终柱压力为 {1} Pa。K偏压值必须小于3Pa。必须减少偏压值才能进行有效测试。W偏压值必须小于5Pa。在进行防火气密性检测前，必须减少偏压值。 偏压点 偏压点偏压气体排放期间的偏压1鼓风门测试期间的偏压，Pbt 偏压自动测试偏压，最终偏压偏压，初始 偏压值'测试前需要维持稳定的偏压值c风机检测期间偏压值必须小于 {0}pa，必须减少偏压值才能进行有效的检测。?所有负压测试的偏压的平均值 Dpo1 - 不能低于-5Pa=所有正压测试的偏压的平均值 Dpo1+ 不能大于5Pa农业空调空气换热泵!围护结构高度测量起点：$多防护区条件下的结果分析附件 报告附录 公寓建筑集合 平衡风机边界条件：边界条件：砖块围护结构条件打开BAT报告预览工具建筑物要素展示建筑物测试详情许可证编号：!测试过程中的建筑物状态当前建筑物中的系统燃烧生物质气体 焚烧废料 燃烧木材天花板外覆层:天花板保温材料：天花板内覆层：天花板结构材料：选择建筑物类型选择建筑测试条件围护结构测量方法：建筑物市政信息客户 客户信息封闭式泡沫塑料复合保温材料商业 复合壁板 混凝土施工方法：建造年份：冷却系统描述：气密性数据0本次围护结构测试包含气密性数据集木材尺寸2x4木材尺寸2x6尺寸测量不确定性：复式双两栋住宅系统效率：电动底板散热器电锅炉循环散热器电锅炉循环地板电冷凝锅炉循环散热器电冷凝锅炉循环地板强制通风电冷凝炉电炉强制通风电红外加热器电动充油散热器 电散热器煤电 燃气发电 水力供电核电 燃油发电太阳能发电 潮汐发电生物质发电风电!指定围护结构条件检测ID:防护区检测信息*围护结构气密性测试数据和结果围护结构使用：能量回收通风设备建筑物围护结构信息围护结构外露面面积用于收集数据集的设备仅限排气风机导出到 .docx 报告文件(导出为 INIVE 气密性数据库格式!裸露的天花板防护面积："外露的地板围护结构面积:$裸露的外墙围护结构面积：玻璃纤维毡地板外覆层：地板保温材料：地板内覆层：地板结构材料：建筑面积：可居住的建筑面积：其他地面面积： 强制通风复式四连栋住宅 天然气!燃气锅炉热水循环散热器燃气锅炉热水地板燃气锅炉蒸汽散热器!燃气冷凝锅炉循环散热器冷凝式燃气锅炉强制通风燃气冷凝炉!燃气区域热水循环散热器燃气区域蒸汽散热器强制通风燃气炉总评地热交换热泵 地源热泵 石膏板热分配方法：热泵强制通风热泵-备用电池#强制通风热泵-备用电量  强制通风热泵- 备用燃气热泵循环-备用电池电量热泵循环-备用电量热泵循环-备用燃气全热交换器 热源：受热体积：供暖系统描述：围护结构高度：热水散热器液体循环加热地板 独栋房屋工业防护区围护结构信息： 激光器合理布局#: 位置：中密度纤维板手动金属 移动房屋:建筑物内多个防护区， 每个防护区装修前后F建筑物内多个防护区， 防护区在各测试之间保持不变无的燃油燃油锅炉热水散热器$燃油锅炉液体循环加热地板!燃油冷凝锅炉热水散热器*燃油冷凝锅炉热水循环加热地板强制通风燃油冷凝炉强制通风燃油锅炉开孔泡沫橡胶定向结构刨花板其他 其他对流 其他电气 其他气体 其他燃油其他散热器其他太阳能 其他蒸汽页刨花板/碎料板 被动式壁炉三合板/胶合板R 值：夯土装修年份： 报告简介"预览建筑物分析 (BAT) 报告 报告参考住宅 结果分析 石棉棉絮 联排住宅报告参考编号: 序列号:-建筑物内的单个防护区，装修前后K建筑物内的单个防护区，各测试间的体积或系统没有变化 太阳能热(太阳能热水循环地板-备用电池(太阳能热水循环地板-备用电量(太阳能热水循环地板-备用燃气蒸汽散热器 钢制品钢框棍状轻捷框架杆式平台框架结构绝缘板粉刷 补充资料3选择要包含在报表中的检测文件 ( .exml) 测试方法 测试目标检测人员信息检测人员信息 热成像瓦片 木材 木结构桁架 建筑类型不确定性：唯一产权ID: 建筑用途:通风气流：通风系统描述： 乙烯基墙体外覆层：墙体保温材料：墙内覆层：墙体结构材料：废物区热热水散热器废区热蒸汽散热器余热交换热泵整栋房子，装修前后<整栋房子，各测试之间房间内体积和系统不变木材 燃木锅炉 燃木炉用蓝管检测外管道 建筑物 建筑物建筑物地址建筑物和灭火剂信息建筑物和灭火系统信息建筑物和客户信息建筑物和管道网络信息建筑物描述建筑物暴露程度 建筑压力建筑物平均压力值流量 vs. 感应压力建筑物高度 (地面以上)建筑信息：9构建 {0} 个点的初始样本，已采集{1} 个点。压力与时间感应压力来自建筑加压 (流量) 楼层数 感应压力 {0} Pa下的空气流量CFM2-{0} Pa下围护结构单位面积风量CFM/sq ft '每平方英尺通过级别的风量CFM3+ {0} pa下围护结构单位面积风量CFM/sq ft % {0} pa下单位面积风量CFM/sq ft相关性：r >0.990？ 流量指数：0.5 1 流量常数，k1 采集数据点采集数据。+正在采集数据：{0}点，共{1} 点。-目标压力点 {0}pa，收集数据已超时I为目标压力点收集数据的尝试已超时。 您想如何继续？最终柱压{0} Pa 小于维持{1}Pa期间偏压的绝对值 - 由于偏压可能会导致反向气流，使停留时间方程无效。4初始浓度下的灭火剂/空气混合物的柱压1初始浓度下灭火剂/空气混合物的柱压 组合结果组合测试数据综合不确定性商业商业参考压力通用9起主导作用的主机控制所有主机的速度输出3计算工具符合STS-P 71-3 的附件1中的规范(测量偏压值的时间至少为{0}s。相关性不符合要求。>两个目标压力点之间的差异过大, 必须小于 {0}Pa 至少 {0} 的感应压力值。斜率 n 不符合要求。, 每次测量至少 {0}s 。符合95% 置信区间置信限度95%Q将此风扇在所有范围内的自定义校准更改为在线存储的数值？ 持续混合!预计停留时间 (持续混合)!计算停留时间 (持续混合)使用浓度= {0}% 计算继续 是否继续?E测试正在进行中。您确定要在完成之前停止测试吗？*继续数据收集而不更改流量环。继续 {0} 读数。校正的流量速率校正流量 Qenv 校正流量 Qenv 校正流量, Venv 校正流量, Vm 相关性， r 相关性，r²国家县0是否在进行基线读数前套上风机罩？K确定系统是否会提示您每次检测基线压力前加盖风机罩。创建新文件创建新测试集<若要保留此集中的数据，请建立一个新数集。创建快捷方式创建日期 {0}创建当前步骤：客户详细信息自定义报表模板自定义生成的报告手册使用的dm2dll.dll版本：未安装 DM2 驱动程序DM2 压力主机的设备驱动程序未正确安装。FanTestic 将尝试打开www.retrotec.com网站，以便您可以下载设备驱动安装程序。?DM32-20A 仅用于商业管道检测, 压力范围为125-4980PaR只使用 DM32-20A。DM32和其它主机不能用于检测高于1245Pa的压力。此风机中的数据。数据点已完成。3通风数据集表示以下情况的泄漏面积：要收集的数据未使用数据集 {0}。已使用数据集 {0}。-创建非常详细的日志以进行调试？ 默认标准删除是否删除测试风机？'是否确认要删除此测试风机？是否删除现有数据点？_数据点 {0} 包含已完成读取的数据。是否确定要删除它并进行新的读数？删除测试风机 删除该行3您确认要删除此流量环和风机数据吗？删除数据集 删除测试$是否删除所有设置的数据？6是否确认要删除此测试集中的所有读数？是否删除此测试集？是否删除此检测？ΔP 01 -ΔP 02 -ΔP 01 +ΔP 02 +]您对此软件的试用在 {0} 过期。请与 sales@jy-kn.com联系以获得授权帮助。您的试用已于{0}过期。您的 FanTestic 试用版已于 {0} 过期。您可以继续使用有限功能的此产品，也可以与 sales@jy-kn.com联系以购买许可证。演示许可证演示技术员负压测试集负压检测到的负压测试集面积在 Hp _受保护高度的区域, 用于计算非标准外壳的受保护高度的体积 (降序接口)交界面沉降$预计停留时间 (交界面沉降)*计算停留时间 (交界面沉降模型)&使用最小保护高度 = {0}计算 下降接口, 非标准外壳<非标准外壳（下降界面）低于保护高度的体积体积低于 Hp所提供的设计浓度可能是有用的准则，但不能替代合格的消防工程师在完成对危险和灭火系统设计的评估后必须提供的规范。 设计浓度设计浓度，c设计浓度，C'，设置为防火表格中的数值。*从消防工程师那里获得设计浓度.从消防工程师那里获得设计浓度 l输入的设计浓度表明初始浓度小于设计浓度，需要更多的灭火剂来增加初始浓度。详细结果...主要设备通讯错误！设备 尺寸单位:尺寸方向 负压方向 正压方向灭火剂排放类型-使用以下方法计算停留时间结果： 排放时间H一般情况下，卤化烃排放时间为10秒, 惰性气体为60秒。 排放类型6尝试连接到附加的主机并查找设备信息。$计算系统设计所需的释压口 不再显示 测试风机@附加到 {1} 的主机 {0} 已自动添加到设备列表中。 风机型号-风机型号“{0}”在主机上不可用。在测管道类别:实际达到的流量 @ 测试压力{0}Pa下流量 *已实现的泄漏等级，CL 已安装管道的总表面积9所测管道表面积应至少为总管道表面积的10%%所测管道表面积应至少为10m2%管道表面积，A，须大于零。%所测管道表面积，Aj循环管道网络等级将计算最大泄漏等级C管道构造类别 已测面积管道内压力\连接长度L，和所测管道表面积A，数值应为，如 1 <= L / A < 1.5 (单位为m)将计算最大允许F值$使用管道泄漏损失计算器…管道泄漏损失计算器所测试的连接处长度，L6最大操作压力由所选管道的构造类别决定-管道系统的工作压力，Pref未达到指定的管道压力指定检测压力管道内压力过高0管道压力变化超过测试期间的允许值矩形圆形管道面积CL (圆)F@已达到压力{0}F @ 指定的级别压力{0} 所要求F值<所有数集必须用符合标准的参数才能通过检测所允许的总流量管道密封类别本测试集所用参数$输入管道测试压力以便使用 管道形状方形管道面积CL (长方形)管道系统安装公司管道系统制造商用于测试的参数 测试结果2输入压力以检测管道, 通常是工作压力风管测试手册%感应压力必须稳定{0}s或更长如果要在输出中包含泄漏的损失估算，请在生成报告之前使用风管泄漏损失计算器（在“工具”菜单中）。6该种建筑物的参考压力与目标压力不匹配9指定的管道检测压力小于管道建造等级压力管道有效泄漏面积参考压力EN13829 (比利时) 手册EN13829 (丹麦) 手册+FanTestic，版本 {0} 许可证# {1}EN13829 (法国) 手册-法语EN13829 (法国) 手册EN13829 (欧洲) 使用手册EN13829 (瑞典) 手册+FanTestic，版本 {0} 许可证# {1} EN15004（2019）设计浓度表EN15004 (2008) 设计浓度表/软件FanTestic Integrity的EN15004使用手册等效泄漏面积，EqLA"75Pa下的平均等效泄露面积-75 Pa下的等效泄漏面积+75Pa下的等效泄漏面积9等效泄露面积(EqLA) 参考压力，Pref 最终用户软件许可协议编辑 编辑测试>泄露面积，Cd= 1.0, 在 {0} Pa, AL >泄露面积，Cd= 0.6, 在 {0} Pa, AL 5{0} Pa下的有效泄露面积，EfLA{0} 7{0}Pa下的等效泄露面积, ELA{1}海拔 海拔高度 电子邮件启用自动重复？ 防护区防护区面积$灭火剂排放前的防护区状态防护区描述围护结构漏气量设计防护区气密性检测防护区压力限值防护区压力限值：防护区体积B为完成对结果的计算，需要输入上述灭火剂数量。W请输入围护结构体积，选择灭火剂，然后单击上面的 "计算"按键。B输入上面的建筑物信息，以完成计算结果的要求。:输入所需的浓度 (s)，在计算中使用默认值。<输入自定义参数以计算此风机流量及校准日期手动输入数据输入许可证详细信息f请在“设置”对话框中填写您的姓名、电子邮件和公司，然后选择测试标准。B输入上述计划的排放率，以完成计算结果的要求。输入风机测试值0输入之前气密性测试中的泄漏量结果围护结构面积-通过围护结构总流量, qenv %高度*温差过大或风度过大。设备未指定测试风机设备您必须在表格最上方列出测试使用的风机的型号和主机型号。如果您正在使用数字主机，此软件会检测到一些相关信息。{0} Pa下的等效泄漏面积3{0} Pa下 的等效泄漏面积，Q{1} 错误{0}的误差值过高。插入图像时出错T无法将图像插入到报告中，您可以在生成报告后手动插入图像。误差必须小于#（误差限值为：{0} Pa {1}%）误差：{0} Pa。2选择具有文件扩展名为: {0}的测试文件估计估计预计预计估计流量指数，n输入泄露面积 正在估计%从 Retrotec 获取数值（在线）查看最新证书"无法打开 Excel 报告模板。pFanTestic 报告需要Microsoft Excel 2007 或更高版本。请确认您电脑中是否安装并运行正常。{0} Pa下，停留时间内的偏压不应大于 {1} Pa，它是 {2} Pa 柱压值的25%。由于这种偏压可能会影响灭火剂的分布和/或停留时间，所以应确定过度偏压值产生的原因，在可行的情况下, 永久减少该偏压值。退出实验版FanTestic特征功能a您必须单击协议中“确定”选项，才能使用此实验版 FanTestic软件的功能。过期过期日期 {0} 。导出数据 (Excel)%将检测数据导出到 Excel 文件 延长排放计划延长排放率L所需的最小灭火剂流速，以设计值= {0}% 和最小值={1}% 计算T所需的最小灭火气体剂流速，通过设计值= {0}%和最小值={1}% 计算-所安装的延长排放系统的质量流量管道测试结果x虽然FanTestic软件可以根据用户输入值计算漏风量结果，但使用本软件并不能保证这些结果。虽然 FanTestic软件可以识别清洁灭火剂峰值压力和停留时间的风险，但使用本软件并不以任何方式保证消除这些风险。FAIL失败风机~4000型风机需要连接DM32-20A主机, 因为风机可产生高于DM32及其它主机压力范围而无法读取的压力。450商用管道检测风机需要连接DM32-20A主机, 因为风机可产生高于DM32及其它主机压力范围而无法读取的压力。!与该主机相连的风机为：流量方程参数-{0}风机最新校准日期： 风机控制O该授权软件仅适用于{0} 台风机。额外增加的主机将被忽略。M此软件仅授权用于一台风机。除 {0} 之外的主机将被忽略。0输入的{0} Pa超过主机最大测量范围。 风机转速FanTestic 设备指南您已在Integrity程序中安装了 FanTestic Energy许可证。转到 www.retrotec.com 下载 FanTestic Energy软件并将许可证安装到该应用程序中。可以使用 {0} 风机所连的风机：传真文件!无法读取您终止的文件。c您终止的文件必须包含有效的授权码。 如果您没有, 请联系 support@jy-kn.com。使用默认标准开始测试文件未创建#文件 "{0}" 已打开，标准 {1}保存 Word 文档失败I无法在 Word 中保存报告文件“{0}”。 详细错误信息：{1}文件 "{0}" 已保存。找不到文件“{0}”。最终偏压值 最终浓度 最终密度 最终室内查找连接的主机 查找主机 结束时间FanTestic Integrity您已在 FanTestic Energy程序中中安装了Integrity许可证。转到 www.retrotec.com下载 FanTestic Integrity软件并将许可证安装到该应用程序中。2输入有效浓度(ci >= design and design > cmin)W低于天花板或低泄漏的测试不适用于比空气轻的灭火剂和气溶胶。M对于具有降界面的非标准机柜, 只能计算整个建筑物渗漏。地面面积，流量({0} Pa下的流量， Q{1}  {0}Pa下的空气流量 低压警报流量系数，C流量系数，k1 I软件使用第三方流量方程参数来计算 PrA 和 PrB 的流量值=软件使用版本 {0} 流方程参数计算PrA 和 PrB流量流量指数， n流量 (m³/h)C{0}pa下的每单位围护结构面积的流量 , q{1} +在{0}Pa下, 每围护结构面积的流量!{0}Pa下,每地板面积的流量 流量点测试点数量e步骤 {0}：{1} 点处的风机压力，{2} ，每个点收集 {3} 秒，（最少{4}个读数）。]提示: 一些风机的气流压力过低。 更换较小开口流量环可解决该问题。警告：此平均风机压力点中有一些读数值过低。更换较小的流量环可以解决风机压力过低的问题。为了"对于连接到主机{0} 的风机从海拔主机 主机校准主机最新校准日期： 主机控制:#主机计数已从 {0} 变成{1}。%{1} 上的主机{0}，流量环{2}。o主机[serial：{1}]上设置的风机型号'{0}'不是当前的DoorFans之一，请更改主机所选设备。O出现主机扫描错误，可能是与此电脑相连的DM-2关机的缘故。总流量 qr $至少有一个主机数据错误。{0}Pa的风机压力读书可能低于实际数值，因为主机读取最大压力为1245Pa，而风机产生的压力可高于这个数值。使用DM32-20A确保风机压力读数（和流量）准确无误。O主机可能已经达到压力读取限值, 请确保您使用的是DM32-20A。 主机型号x主机已连接但未接收到信号。拔掉电源再插上。点击刷新键或停止检测键，然后重新开始。p主机＃{0}未在设备列表中的任何DoorFan中列出。停止检测并在设备选项卡中查找主机。 主机 {0}主机已关机。 压力表主机准备就绪。1) 检查主机是否开机。 2) 尝试拔掉与电脑相连的usb接头或网线，再插上。 3)多点几次刷新键，或停止检测再重新开始。 4) 若用网线连接DM32，确认主机上网络设置中显示”Wired“ ... (点击”Settings”，点击“...”，然后点击Network”直到主机上显示“Wired”。请参阅DM32快速指南。无法确定主机序列号。0未返回主机序列号。主机通讯失败。V连接正在使用的相同主机, 然后单击 "刷新" (或停止检测并恢复)。8主机[{0}]已识别，但设备与风机不相匹配。检测到 {0} 个主机。3主机已识别，但数量少于实际使用量。Q发现主机，但在本检测中已经通过不同主机或设备生成数据。-发现没有设置流量环范围的主机。主机尚未扫描FanTestic 尚未检测到相连主机。在完成主机扫描前，更换设备将不会更新主机。您是否需要立即启动主机扫描并更新列表？点击“是”来扫描主机，点击“否”仅会更改软件上的信息。 !主机已关机或无法连接。1) 检查主机是否开机。 2) 尝试拔掉与电脑相连的usb接头或网线，再插上。 3)点击刷新键，或停止检测并重新开始以继续。 4) 若用网线连接DM32，确认主机上网络设置中显示“Wired”... (点击“Settings”，点击“...”，然后点击“Network”直到主机上显示“Wired”。请参阅DM32快速指南。6主机已关机或无法连接。无序列号回执。主机已就绪。W在主机上选择对应风机设备和流量环, 然后单击下面的 "刷新" 按钮更改主机上所选的风机设备，使之与本检测中使用的装置相匹配，或启动新的检测以从新的主机中捕获数据。连接DM32主机设备可能没有安装最新的固件。 您仍然可以运行自动测试, 但风机控制情况可能达不到最佳。%无法停止风机-主机通讯问题b为取得最佳效果, 请使用DM32Configurator 软件将所有主机至少更新固件版本至:"生成报告 (docx 文件-MS Word)正在生成报告… 获取时间转到l单击此处，启动全自动检测。为取得最佳结果，请先填写上述所有环境数据参数。~将光标悬停在图表上的某个点上以查看详细信息，或将光标悬停在图例项上只查看该系列数据。图表大于大于 最大静压最大初始基线压力测试期间的最大压力 卤化烃隐藏标题信息显示标题信息地上部分建筑物高度高度 X 温差帮助* 基于ISO14520中指定的庚烷设计浓度值。对于其它可燃溶剂/危险品,请参阅其它他文件, 如 APSAD R13 (法国)。h* 数值基于 APSAD R13 (2010)中规定的庚烷浓度。其他可燃溶剂/危险品, 请参阅 R13。隐藏隐藏详细信息隐藏主机显示P你输入的 {0} 的大气压力值过高，请确认此测量值是否正确？B检测到风机压力过高，无法进行精确的流量计算。与设计浓度相比，最终浓度值过高。最终浓度值必须小于最小设计浓度值，通常为设计浓度的85% 。s估算的流量指数n大于1.0 时，所测结果是不准确的。估算的流量指数应介于0.5 和1.0 之间P组合斜率大于1.0 ，检测无效。 将不会生成停留时间的图表。.斜率大于1，一般意味着检测无效。P您输入的 {0} 的温度值异常高，是否确定此测量值是正确的？T若选中，则每当打开新测试时就会自动隐藏历史测试数据文件。 停留时间停留时间分析：房屋房屋参考压力要添加的IP地址：通常，以太网或无线到连接的DM32主机可以被检测到(通过 UDP 广播)。如果未找到您的主机，请将其 IP 地址添加到此列表中。DM32 IP 搜索列表ISO 14520，2000 版 ISO-14520 (2000) 设计浓度表ISO 14520，2006 版 ISO-14520 (2006) 设计浓度表ISO 14520, 2015 版ISO 9972 手册 ISO-14520 (2015) 设计浓度表,FanTestic Integrity 软件的ISO 14520手册围护结构净体积，VsISO 14520 标准中要求在正、负压两个方向，至少检测5个介于10Pa至60Pa之间的感应压力值。5无感应压力和流量数据输入, 计算无效。 英制单位混合 在样本中*检测基线压力时间应大于等于{0}相关性 >= {0} 双向检测符合标准声明高度 X 温差值低于{0}&室外温度介于{0} 与{1} {2}之间斜率是>= {0} 并且 <= {1}/达到建筑物的目标压力用时大于{0} s.{0} 或检测更多的建筑物目标压力值包括所有读数9请在上方下拉菜单标明所执行的测试类型。 显示风速 单独控制9每个主机各控制其风速，以达到目标压力。（单独控制开启）各风机流量室内 感应压力]风机所检测的围护结构压力，该压力值是相对于围护结构外部的压力值 惰性气体 渗透效应 初始密度初始平均值初始基线压力初始柱压，Pmi 1初始浓度下灭火剂/空气混合物的柱压持续混合将需要初始浓度至少是设计值的1.15 倍, 以便能够在停留时间时间结束时 (通常10分钟)保持85%的设计浓度。例如，设计浓度为 10%, 那么我们建议初始浓度为 11.5% (或更高)，这样停留时间就可以计算为浓度从11.5%下降到8.5% 的时间。这将是初始浓度没有增加的情况下，浓度从10%下降到 8.5%所用停留时间的2倍。 初始浓度初始浓度，ci 初始浓度，Ci F开始计算停留时间时灭火剂浓度, 根据数量, 应>= 设计E停留时间开始时，必须根据数量>= 设计灭火剂浓度。 初始密度室内初始值O由于初始浓度不足，外壳未通过验收程序。 结果仅供参考。'收集了{0}个点的初始样本值。内部安装许可证密钥 安装者拦截!拦截， CL 漏气系数，Cd !拦截, Cenv 漏气系数，Cp *等效窄交界面高度，He 交界面高度到：到：p他是无效的, 使持有时间无效。增加初始浓度, 因此 Ci 大于 2 * Cmin。'总排风量 EqLA 除以防护区体积 使用语言上次修改时间：{0}#泄漏体积比，LVRneg%泄漏体积比，LVRpos  泄露面积 泄露面积9在{0}Pa下，每围护结构面积的有效泄露面积 /{0}Pa下，每地板面积的有效泄露面积0此方向的泄漏面积与其他数据集相同泄漏指数，n泄漏指数，nl 泄漏指数，nu 下部泄漏分数，F小于小于级别K许可证已过期, 过期后你在{1} 个计算中还有{0} 个未完成 <联系sales@jy-kn.com讨论许可证购买或续订事宜。您的许可证已于 {0} 过期。您可以继续使用具有有限功能的此产品，也可以与 sales@jy-kn.com联系以讨论续订许可证事宜。您的许可证已于 {0} 过期。您可以继续使用具有有限功能的此产品，也可以与sales@jy-kn.com 联系以讨论更新续订许可证。您的许可证在{0}过期。此 FanTestic软件许可证将在{0} 天后，即于 {1} 过期，可能会限制软件更新和支持。请与 sales@jy-kn.com联系以进行续订。3此功能仅限于拥有当前许可证的用户。Lite版本不提供此功能。E许可证已过期，过期后你在{1}个报告中还有{0}未产生许可证信息:H许可证已过期，过期后你在{1}次运行中还有{0}次未运行H许可证已过期，过期后你在{1}个保存中还有{0}个未保存授权给{0}。 授权给t出现了授权问题。 如果在粘贴许可证密钥后仍未成功, 请联系技术支持 (support@jy-kn.com)。t出现了授权问题。 如果在粘贴许可证密钥后仍未成功, 请联系技术支持 (support@jy-kn.com)。 线性斜率\步骤 {0}：从 {1} pa 到 {2} pa以{3} pa的间隔线性变化，每一步取{4} 个点。位置'记录此风机在测试期间的位置收集管道数据：下部M您输入的 {0} 的大气压力值异常低，请确认是否测量正确？r一些风机压力低于所选流量环的设计规格。流值可能不准确。建议使用较小的流量环。H与设计浓度相比，初始浓度过低，请增加灭火剂用量。m估算流量指数n小于0.5 时，所测结果是不准确的。估算流量指数应介于0.5 和1.0 之间V组合斜率低于0.5 意味着测试无效。 将不会生成停留时间的图表。1斜率低于0.5 ，通常意味着检测无效。D您输入的 {0} 温度值异常低，请确认是否测量正确？下部泄露面积下部泄露面积{0} pa的下部泄露面积下部泄漏分数B下部泄露面积除以总渗漏面积 (介于0.15 和0.5 之间)下部漏气量检测测试期间的最小压力$具有最低不确定性的数据集 压差计*最大值必须大于或等于最小值。最小值必须大于零。 生厂商质量0{0} 停留时间内，最大允许 BCLA漏气量1{0} 停留时间内，最大允许下部漏气量9{0}分钟停留时间内，最大的允许顶部泄露量6天花板下最大泄漏面积 (当泄漏分数 = 0.5)最大流量的数据集E对于给定停留时间的情况，围护结构泄露量不能超过!围护结构泄漏量不能超过/底部最大泄漏面积(当泄漏分数 = 0.5)/顶部最大泄漏面积(当泄漏分数 = 0.5)最大允许泄漏3{0} Pa下维持{1}停留时间的最大允许泄露;通过测试的停留时间内最大等效泄露面积EqLA  最大变化#最大淹没高度, H0 ?在充满灭火剂的区域内，从最低点向最高点测量#最大湿度，RHmax  已测量 直接测量 已测量"检测到的流量 qm 测量测量 正在测量浓度质量体积 公制单位中间3输入的最低浓度不能低于设计的 85%= {0}?维持围护结构压力处于界限下的持最小负压泄露?维持围护结构压力处于界限下的持最小正压泄露!降低负压值所需最小泄露!降低正压值所需最小泄露X最小等效泄露面积EqLA，可以防止峰值压力超过围护结构的负压限值X最小等效泄露面积EqLA，可以防止峰值压力超过围护结构的正压限值 最小浓度c分钟 C分钟 浓度是设计浓度的85%。+，通常指定为设计浓度的85%：{0}%$, 计算方法为 (设计浓度)/1.3N在停留时间末期，围护结构内最小保护高度处的灭火剂浓度K停留时间末期，围护结构内最小保护高度处的灭火剂浓度 最小密度 最小流量#最小湿度，RHmin 最低测试压力{0}分钟#缺少起主要作用的主机: {0}#转到测试风机#1 (主控主机)多风机的主机设置 多户住宅多户住宅参考压力乘以NFPA 2001，2004 版$NFPA-2001 设计浓度表 (2008 版)NFPA 2001，2012 版NFPA-2001设计浓度表+FanTestic Integrity 软件的NFPA2001手册FNFPA 2001建议每个测试方向的2个感应压力为10Pa和50 Pa。&连接到此计算机的 {0} 个主机已读取 {0} 个数据。!{0} 数据读取超过 {1} 秒。剩余 {0} 秒。名字负压L警告：在一个或多个风机中出现反向气流。假定流量为0。负压值无法通过.M计算负压下停留时间 , 确认防护高度{0} 小于房间高度 {1}。!所需负压向释压口面积为"所需负向PRV释压口面积为: 负压峰值-用排风量测试结果预测负压峰值。E在正压测试期间检测到负压数据 (房间内压力为负)。 负压结果: 负压结果新建!使用标准{0}创建的新文件*使用标准{1}创建的新文件 "{0}"。 另起一行 新测试集6此报告的最新模板现在可从Retrotec 获得。u您想升级到新模板吗？您的当前模板将被备份，您可以对升级后的模板进行自定义调整。 新的测试已收集或输入测试数据。是否要启动新的测试，清除所有数据或从最后一个未完成的数据点继续测试？?找到测试数据。清除并开始新测试，还是继续？$下一个空缺或不完整数据点 下一步：否F未明确建筑物海拔高度，则在气压的计算时假定为0。<未标明围护结构面积，无法确定渗透率结果。<未标明围护结构面积，无法确定渗透率结果。E地面以上建筑物高度未标明，无法计算高度 X 温差。<未标明建筑物体积。无法确定换气次数结果。E无法更改已在测试中具有数据的设备的流动方程参数没有证书退回。未发现主机。L检查USB连接，以及主机是否开启，然后单击 "刷新" 按钮。没有灭火剂 {0} 的数据在通道B上未检测到压力设置中出现问题t检查所有软管是否连接正确, 风机是否通电, 以及是否连接主机。 在下面选择一个选项。无可测量的流量。O无法计算，输入所有感应压力和风机压力 (或流量) 并重试。无主机与本电脑连接,室内温度未指定。假设20摄氏度。假设不会形成负压。?在惰性灭火剂排放过程中不会产生显著的负压。VdS方程假设仅产生正峰值压力，这与实验中负峰值压力通常大于正峰值压力不一致。建议使用 FSSA或 FIA方程。未指定负压排气孔)室外温度未指定。假设为20℃。?没有数据可用于计算气溶胶灭火剂的峰值压力。未指定正压释压口7选择一个测试标准 （使用“设置”菜单）0未选择测试标准，FanTestic正在关闭。^无法在主机#{1} 上识别风机 {2} 上的流量环“{0}”，所以无法计算流量。<未找到良好的风机测试数据，无法进行计算。0未检测到良好的测试点。计算结束。N无法计算风力，由于不确定性因素，无法计入风力的作用。(非标准外壳)9通常情况下{0}pa的泄露面积，NLA{0}  不符合 (不少于{0} 不是有效的IP地址 # 读数：数风机 {0} 的主要变化*风机{0}所测建筑物平均值的变化基线压力点数*风机计数量计算器 - 即将推出！重复次数？OK的与主机相连接的风机上在图表上：-仅检测到一个方向上的风机数据。发现1个主机N只有一个范围可以有数据，你将不得不删除一个风扇压力。打开 打开 (22)打开新测试'请打开或创建一个测试文件。打开新文件开启主机匹配控制 设计温度t用于计算排放期间药剂/空气浓度的受保护体积的最低预期环境温度应在 -20 C 到 50 C 之间R防护区最小预期温度，用于计算排放过程中的灭火剂/空气浓度-操作员确实位于被测围护结构内。-操作员确实位于被测围护结外部。操作员位置选项或其他 其它主机户外外面N用户输入保护高度，而不是使用标准指定的淹没高度的90%。覆盖最小浓度M用户输入最小浓度, 而不是使用标准指定的85%的设计浓度。q结果是基于用户输入的保护高度进行计算, 而不是根据标准指定的保护高度来计算的。4无法覆盖文件。它是否已在Word中打开？u无法覆盖已有文件“{0}”。正在中止报告。在重试前，请检查此文件是否在 Word 中打开？Pa/s 第 {0} 页第 {0} 页，共 {1} 页通过网络与主机匹配通过通过传递值<= {0}从剪贴板粘贴x将许可证文本文件拖放到下面 (或粘贴下面的许可证文本，然后单击“安装许可证”按钮)。将从 Retrotec 收到的许可证文本拖放到“许可证”框中(或粘贴许可证文本，然后单击“安装许可证”按钮)。暂停测试并更换流量环!当风机反转时，暂停检测峰值质量流量]删除输入的数值，软件会基于灭火剂质量及排放时间计算并显示默认值负压峰值：正压峰值：?没有数据可用于计算气溶胶灭火剂的峰值压力。 /h 在 {0} Pa% 更改排风占泄露的百分比 性能标准){0} Pa下的渗透率，Q{1} 1{0} Pa下的渗透率，Q{1} Pa_surf ){0} Pa下的渗透率，w{1} 2{0} Pa下的渗透率， q{1} 流量/单位面积参考压力'{0} Pa的渗透率， v{1} 电话0请从上面选项中选择一个测试标准。点 第一个点 第十个点第十一个点第十二个点 第二个点 第三个点 第四个点 第五个点 第六个点 第七个点 第八个点 第九个点 总数据点 压力点 {0}压力点 {0}，读数{1}压力点 {0}：{1} Pa 压力点正向$所需正压向释压口面积为 $所需正向PRV释压口面积为： 正压峰值'用排风测试结果预测正压峰值?在减压测试期间检测到正压值 (房间正在加压)。正压结果： 正压结果首选流量显示单位U开启风机进行压力测试,，并验证风机是否使围护结构内为负压。准备管道测试T开启风机进行压力测试，并验证风机是否使围护结构内为正压。压力排气和峰值压力分析 压力变化*由于测试风机产生的风机压力差压力 （Pa）压力点检测中止压力点超时;达到 {0} pa的尝试已超时， 您希望如何继续？{0} 的压力参考："释放压力所需泄露面积:：所需释压口面积为 目标压力m最低点{0} Pa的压力过低。最小压力差应为 10 Pa 或偏压的{1}，以两者中较大值为准。加压数据集加压检测到加压测试 上一步：这是主控主机d所有的风机都应该由这个主机控制，该主控主机也用来收集室内压力数据。  主风机 主控主机未选择主控主机。"#1 感应（主控主机）压力B这个测试风机有用于控制风机和测试压力的主机。截屏读取许可证时出现问题FanTestic 无法读取您的许可证。检查您是否选择了以 "=== START_KEY ==" 开头, 并以 "== = END_KEY ==" 为结尾的文字。文件 "{0}" 出现问题。未找到检测数据。最大淹没体积，V 防护高度$防护高度要求，Hp 最小防护高度，H(需防护的设备/危害品最高高度$围护结构中可燃物的最高处 符合APSAD R13 (2010) ，法国APSAD R13 (2010))符合 APSAD R13 (2015) 的规定, 法国APSAD R13 (2015)符合ASTM E779-19ASTM E779 (2019 版) 符合ASTM E-779-10 ASTM E779'大型建筑气密层密封压力测试气密层检测符合ATTMA TSL1 或 ATTMA TSL2ATTMA （英国）符合CAN/CGSB-149.10-2019 CGSB (Canada - 2019)符合 CAN/CGSB-149.10-1986CGSB (加拿大-1986)符合 CAN/CGSB-149.10-1986CGSB你（英制单位）2符合DW/143--管道工程泄漏测试实用指南DW/143 (英国)6符合欧洲规范12237建筑通风-管道系统, 2003EN12237 (欧洲)'符合比利时STS-P 71-3 （EN13829）"STS-P 71-3 （EN13829 比利时）#符合欧洲规范 EN13829，丹麦EN13829 (丹麦)(符合欧洲规范 EN13829 法国 RT2012/符合 ISO 9972：2015 和 欧洲规范 EN13829(ISO 9972：2015 和 EN13829 （欧洲）*符合欧洲规范 EN13829, 荷兰 NEN2686NEN2686 (荷兰)EN13829 (法国)#符合欧洲规范 EN13829，瑞典EN13829 （瑞典）-符合英国标准 EN 15004 (2008版)附件 E1符合英国标准 EN 15004（2019 版）附录 E BS EN 15004 (2019)BS EN 15004 （2008 版）!符合 FD E51-767 的管道测试FD E51-767 （法国）$符合 ISO 14520 (2000 版) 附件 EISO 14520 （2000 版）#符合ISO 14520 (2015 版) 附件 EISO 14520 (2015 版)符合 ISO9972 欧洲 (2016)ISO9972 欧洲 (2016)&符合ISO 9972 FD 50-784 法国 (2016) ISO 9972 FD 50-784 法国 (2016)&符合ISO 14520 (2009) ，澳大利亚ISO 14520 (2009)6符合 AS 4214:2018 (ISO 14520 附件 E), 澳大利亚!AS 4214:2018 (ISO 14520 附件 E)$符合 ISO 14520 (2006 版) 附件 EISO 14520 （2006 版）自FanTestic副本中选择一个检测标准，并输入FanTestic Lite的许可证。运行其他标准需要新的许可证。+符合消防协会 2001 (2012 版) 附件 C+符合消防协会 2001 (2004 版) 附件 C消防协会 2001 (2004版)2符合NFPA 2001 (2004 版) 附件 C，英制单位 NFPA 2001 (2004版),英制单位+符合消防协会 2001 (2015 版) 附件 C消防协会 2001 (2015版)2符合NFPA 2001 (2015 版) 附件 C，英制单位"NFPA 2001 (2015版)，英制单位&符合 NFPA 2001（2018 版）附录 CNFPA2001 (2018 版.)-符合消防协会 2001 (2022 版) 附件 D 消防协会 2001 (2012版)7符合NFPA 2001 （2012 版） 附件 C， 英制单位!NFPA 2001 (2012版), 英制单位(在25Pa下，住宅管道测试(美国) (住宅管道检测(美国) ，在50pa下符合美国管道检测标准5符合SMACNA HVAC风管道漏风量检测手册, 2012SMACNA 2012 (美国)/符合SMACNA HVAC风管泄漏测试手册, 1985SMACNA (美国)H符合：美国陆军工程师团建筑围护的空气泄漏测试协议USACE （美国陆军军团）#符合VdS2380 - 惰性（2019版） VdS 2380 - 2019&符合 VdS2381 - 卤代烃(2019 版） VdS 2381 - 2019 增加延时运转风机以达到压力目标时的初始延迟。对于大型风机，较长的时间可以防止出现不适当的低压警告。5在试图达到目标压力点{0}Pa时，出现问题=无法完成此目标压力点测试。 您想如何继续？ 流量环g所显示的初始流量环为 {0}，请确认选定的新流量环，然后再次点击“继续”。需要更换流量环。!请更改为较小的流量环。流量值基于低于风机的可承受压力。 建议您更换为较小开口的流量环以增加风机压力。 您可以在不更换流量环的情况下继续检测，但不能保证流量值的准确性。!无法识别流量环“{0}”。软件中未更改流量环 流量环5读取：流量 = {0} m3/h，房间压力 = {1} pa。 读数 {0}读数 近期测试红管穿过门板刷新刷新附加的主机列表刷新网络连接的主机 回归线H重新安装许可证密钥或联系 support@jy-kn.com以获取帮助。 相对湿度d停止并重新启动 FanTestic以管理员身份运行。后续将自动以管理员身份运行。 发行说明删除删除BCLA检测删除下部泄漏检测删除顶部泄漏检测E拔掉所有的USB连接的主机，重启主机，并重新连接。1选择或输入要创建或更新的DOCX文件名a选择要用于报告的现有DOCX文件模板。如果未找到，将使用出厂默认模板。报告已完成。D报告已写入“{0}”，并可以使用 Microsoft Excel 打开。j报告已写入 "{0}" ，并应在Microsoft Word中打开。切换到Word以查看并完成您的报告。e选择现有的EXCEL文件模板进行数据导出。如果未找到，将使用出厂默认模板。0报告文件已存在。是否覆盖该文件？文件“{0}”已存在？用新报告覆盖或取消。 您可以随时在硬盘驱动上的 {1} 文件夹中打开、保存或重命名报告。未生成报告: {0}报告未保存报告已保存到文件: {0}3无法找到模板，将尝试使用默认模板。报告报告不可用。最低要求的延长排放率要求的延长排放率指定的停留时间重置重置为标准默认值3重新启动应用程序以使语言更改生效。6重新启动应用程序以使许可证更改生效。*请重新启动FanTestic以安装更新。结果 未通过通过结果 结果汇总恢复自动测试$在以下位置恢复自动测试？恢复自动测试。$基于泄漏系数 F 的计算值。基于总泄漏量检测值。{可能失败-ELA{0}大于所允许的最大ELA{1}。至少减少 {2}。试用所允许的最大值计算F及停留时间: h可能失败-ELA{0}小于所允许的最小ELA{1}。使用所允许的最小值计算F及停留时间：s预计停留时间 {0} 分钟小于所要求的 {1} 分钟，因此该围护结构未通过停留时间的要求。v计算的停留时间 {0} 分钟小于所要求的 {1} 分钟，因此该围护结构未通过停留时间的要求。_未通过 - 测试的ELA{0}大于允许的最大ELA值{1}，必须至少密封 {2} 的泄露。未通过 - 延长排放率 {0} 小于最低要求速率 {1}。计划的排放率可能不会在气体排放期间维持所需的浓度。S低泄漏分数 F 被确定为 {0}，其给出的计算停留时间为{1} 分钟。S下部泄漏分数 F 被确定为 {0}，其计算出的停留时间为{1} 分钟。s预计停留时间 {0} 分钟大于所要求的 {1} 分钟，因此该围护结构通过了停留时间的要求。p计算的停留时间 {0} 钟大于所要求的{1}分钟，因此该围护结构通过了停留时间要求。 v通过-延长排放率{0}大于最低要求速率{1}。计划排放率很可能会延长气体排放期间的保护。 停留时间客户 风机型号 帮助窗口返回<返回主窗口，手动填充测试风机和主机信息。 流量环1 流量环2 流量环3t您使用的许可证无效。 将运行软件的试用版本。 可联系sales@jy-kn.com，获得新的许可证。 建筑物围护结构和通风口<在桌面上创建“以管理员身份运行”快捷方式Q如果您的计算机在连接到DM2遇到“拒绝访问”错误时，则需要L以管理员身份行FanTestic？ (解决了 DM2 访问被拒绝的错误 5)示例C已为本次检测输入数据。 无法继续 - 开始新检测。 示例 {0}z仅显示试用版和过期许可证的样本报告(非实际数据)。请与sales@jy-kn.com联系以获取完整功能。保存<保存测试数据并重新打开以查看屏幕上的新值 另存为是否在退出前保存？K有未保存的更改。在退出和关闭此应用程序之前保存吗？扫描主机…0在继续静压测试前，请先密封风机。正在搜索主机… 各自。(正在尝试达到目标压力 {0} Pa。选择管道测试标准$选择防护区气密性测试标准选择建筑物测试标准 选择标准（选择技术人员）(选择灭火剂)$从下拉列表中选择灭火剂。选择旧版本的标准选择“建筑物图片”3选择建筑物类型以指定所需的测试压力选择管道网络类型Q在主机上设置所使用的设备型号和流量环，然后单击 "刷新"。'选择要检测的管道的构造类别选择曝光…选择风机…选择文件夹6使用上面的选项选择通风数据集所测内容(选择方法)（选择一个选项）$为上述释压选项选择泄漏量`在主机控制中指定主控主机。该主控主机测量室内压力并控制所有风机。选择流量环…'选择要测试的管道的密封等级选择要测试的管道形状（选择测试）（选择类型）我了解半自动检测是一个新的FanTestic功能，尚未完全记录或测试，我使用半自动测试，风险自负。A正在收集一个压力点数据, 等待它在数据集中完成5已在使用主机, 停止检测以更新主机信息>如需关闭风机并停止数据收集, 请单击 "确定"。E在半自动窗口中选择设置目标压力或设置风机转速。半自动检测窗口关闭。!已取消半自动数据收集。!对以下数据点进行读数？在风管气密性检测风机上设置压力可能会导致超量或振荡的情况。 按 "确定" 继续, 或单击 "取消" 停止风机，改为使用风机上的速度旋钮调节风速。F要收集偏置点，请输入0速度，并单击 "更新风机"重试$半自动测试：无法收集数据等待达到目标压力点(观察主机显示屏)，或调节风机面板上的速度旋钮。如需要收集偏压值，输入0速度并单击 "更新风机" 。等待达到目标压力。使用这些控件设置测试条件。单击 [收集数据点] 按钮以收集下一个数据点的读数。当读数收集完成时，数据收集将停止。观看TestDashboard以了解相关信息。开始半自动检测半自动测试发送通过电子邮件发送文件 序列号 S/N设置为负压设置为正压*将风机速度或压力目标设置为： 设置 {0}以您所检测的第一个建筑物压力值前的负值标识，以及操作员位于建筑物内的情况来看，表示您正进行负压测试。单击 "确定" 确认或单击其它选项。以您所检测的第一个建筑物压力值前的正值标识，以及操作员位于建筑物外的情况来看，表示您正进行负压测试。单击 "确定" 确认或单击其他选项。以您所检测的第一个建筑物压力值前的正值标识，以及操作员位于建筑物内的情况来看，表示您正进行正压测试。单击 "确定" 确认或单击其它选项。以您所检测的第一个建筑物压力值前的负值标识，以及操作员位于建筑物外的情况来看，表示您正进行正压测试。单击 "确定" 确认或单击其它选项。集设置显示仅显示平均值点显示计算警告？显示详细信息显示主机示值 显示图表显示大图。测试压力标志应为负。测试压力标志应为正。跳过数据读取:斜率， n 压力指数，nd 斜率，n pT有些主机没有设置设备型号和流量环，无法匹配已安装的风机。M{0} Pa下的等效泄露面积 (围护结构) , ELAE{1} F{0}Pa下的等效泄露面积（地板） ELAF{1} 8{0} Pa下的特定泄漏量， w{1} H{0}Pa下的特定泄漏率 (围护结构）, qE{1} A{0}Pa下的特定渗漏率 (地板) , qF{1} sq in at {0} Pasq in at {0} Pasq in/100 sq ft at {0} Pa围护结构泄露量标准标准温度/压力开始自动测试开始数据收集 开始日期清除数据并开始新测试 开始测试 开始时间开启排风量计算#用 {0} 步骤启动自动测试。从数据点 {0} 开始0目标压力 {1} Pa，从数据点 {0} 开始。 起始步骤州静态基线压力（后）静态基线压力 （前）v围护结构压力变化太快。当前的变化速率为 {0} Pa/s。正在等待压力变化速率小于 {1} Pa/s。静压!灭火剂排放过程中的静压测试时的静压静压，初始M围护结构内压力的变化速率为 {0}Pa/s。开始基线压力测试。d步骤 {0}：{1}点的基线压力，是在{2}秒内收集的数据平均值（最少{3}个读数）B正在准备基线压力测试。正在验证压力的稳定性。步骤/步骤 {0} - {1} {2} Pa - 寻求目标压力。停止 &取消Z转到设置>> 查阅或更改程序参数>> 应用程序选项卡，禁用自动重复。停止风机转动（s） 停止测试-已达到目标压力，开始收集数据。#向ATTMA网站提交漏风量检测成功获取证书: {0} 流量总和供应?正在同步：将测试风机#{1} 上的流量环设置为 {0} TCP主机匹配 & IP搜索列表TCP主机匹配 & 搜索列表由于以太网连接的DM32主机可以连接到本地网络中的任何位置，因此主机必须与FanTestic软件相匹配，就像蓝牙设备一样，以确保在自动测试期间所使用的主机是正确的。DM32主机与TCP不匹配=TCP网络中所发现的DM32主机与软件不相匹配：{0} 匹配DM323设置用于以太网或 Wifi 连接的TCP主机。 采用/读取$读取测试数据点（半自动）目标目标压力达到标准 达到 {0} Pa 的目标压力。目标压力：{0} 。目标压力：{0} Pa,未达到 {0} Pa 的目标压力。超时。*达到目标压力。开始收集数据。 技术人员温度!灭火剂排放过程中的温度测试过程中的温度温度，最终 室内温度室内温度，最终温度，初始 室外温度室外温度，最终!无法创建报告，缺少模板必须在硬盘驱动器上安装模板文件“{0}”。 请通过电子邮件support@jy-kn.com联系技术人员以获得帮助。报告模板已升级。0报告模板已升级到最新的工厂版本。报告模板已升级到最新的工厂版本。 您之前的模板已备份到“{0}”。 您可以打开此文件并在“{1}”中向新模板添加任何自定义内容，所新生成的报告基于模板“{2}”。测试和技术员信息此测试已完成。 检测合规 检测日期`您确定要删除{0}吗？仅删除此测试。测试文件的其余部分不会受到影响。a测试方向根据仪表的位置 (内部或外部) 和建筑压力条目的符号自动确定。测试方向未知测试方向可能出现错误测试文件保存路径 测试历史测试正在运行检测不达标$一个或多个测试参数无效。测试数据点测量的压力点持续时间测试数据点l按照说明进行操作，然后单击“确定”继续自动检测，点击“取消”以停止检测。#结果 {0} 的不确定性过高。测试已停止测试技术员 测试时间 测试类型测试将重复 {0} 次。输入风机测试数据仅在一个方向检测 测试结束正在检测中正在 {0} Pa下进行检测 测试设备宽交界面模型时间 平均时间$检测基线数据点的平均时间测试数据点的平均时间!测试每个基线压力的时间!测试每个感应压力的时间开始收集数据继续尝试 {0} 秒3更换为较大开口的流量环，并继续测试!降低误差敏感度然后重试0更换为较小开口的流量环并继续测试到过高工具校正后的总流量围护结构总泄露面积总的围护结构面积，总流量，Vr 总流量，Qc $校正后的流量，Qm  总流量$用于释压的围护结构泄露量围护结构泄露面积-开启所有主机，并点击刷新按钮。连接两个风机i每个数据集之前/之后的 12 个有效偏差的最小值，并且均小于最小感应压力的 30%无法通过，是 < 0.98平方相关系数, r²?和 最高 >=75 Pa 并且 > 25 Pa 超过感应的最小值。 USACE手册:感应压力变化不超过所有风扇平均值的 +/-10%"无法通过，是 <=0.45, > = 0.8%FanTestic，{0} 版，许可证 # {1}8每个数据集在至少 10 秒内超过 10 个测试点6每个数据集可接受范围内的相关性和斜率 直接输入}无法使用自动检测功能，FanTestic软件只控制Retrotec主机。手动输入主机中的数据以计算泄漏量。无法达到流量值要求无法达到压力要求3无法计算漏风面积为{0}区域的峰值压力无法计算峰值压力结果无法计算结果无法计算负压结果3在为测试输入参数前，无法计算结果。无法更改校准信息无法更改流量方程参数K在更改流量方程参数前，请选取设备类型并输入序列号。K在更改流量方程参数前，请选取设备类型并输入序列号。无法更改主机校准信息]无法生成要编辑的自定义模板。手动复制 Retrotec \ 模板目录中的一个。 无法删除无法删除测试风机B这是列表中最后一个测试风机，您不能将其删除。无法删除风机压力线B这是风机压力输入值的最后一行，您不能删除它。无法删除样本数集8这是最后一个样本数集, 您不能将其删除。无法删除样本数集。9这是最后一个样本数集，您可能无法删除。&[无法读取试用版开始日期。]-无法确定DM2状态。驱动程序错误。无法将数据导出到 Excel无法在Word中生成报告C无法生成停留时间图表。 无法使用停留时间结果。6无法使用非标准降序接口进行图形处理。到期后运行的问题无法加载图像B无法在“{0}”上加载图片 - 请尝试使用其他图片。L无法将主机#{0}中所显示的流量环与您的表格设置相匹配。$无法读取许可证到期日期。!无法读取许可证风机数。!无法读取许可证授权码。0无法从输入的许可证读取许可标准。注册执照问题!注册新许可证时出现问题'无法找到自定义流量方程参数H无法搜索自定义流量方程参数：导入的风扇模型无效。J 无法搜索自定义流量方程参数：导入的搜索信息无效。H无法搜索自定义流量方程参数：未找到出厂默认范围。l无法找到自定义流量方程参数：没有找到具有该序列号的风扇的有效自定义测试。!无法找到量具认证报告。C 没有有效型号序列号无法搜索到量具的认证报告。&无法找到量具认证报告[ {0} ].无法显示 PDF: {0}7无法显示标准和通风方程组合的报告{0} 。无人参与检测？0无人参与的检测。信息限制：“{0}”!使用无人参与的测试设置 不确定性$由风力因素引起的不确定性 重大错误c发生了重大错误。如果持续出现类似问题，请将文件发送到 support@jy-kn.com。单位未知更改尚未保存。]对文件的更改未保存。是否确认要创建新文件，放弃对原文件的更改？]对文件的更改未保存。是否确认要创建新文件，放弃对原文件的更改？*继续压力测试前，请先开启风机 可用更新9可更新至版本{0}。是否立即更新应用程序？!使用新目标压力运行风机转到 https://Retrotec.com/software.html , 然后单击 "下载" 以检查最新版本。 如果有较新的版本可用, 请卸载, 删除快捷方式并安装最新的。J此应用已程序检测到从当前版本到版本 {0} 的强制更新。 需要更新'重新启动应用程序以安装更新更新到: {0} {1}在线更新不可用：以前的安装是独立运行的，而不是从来自网站，或者您使用的是以管理员身份运行的快捷方式。最近未自动检查更新-也许您正在运行从 zip 文件安装的版本。 在 https://Retrotec.com/software.html 联机检查以确保您正在运行最新版本。顶部泄漏面积{0} Pa下的顶部泄露面积上部泄漏量检测覆盖（He) 计算使用严格的误差测试？!覆盖默认值淹没高度的90%用于释放负压用于释放正压和负压用于释放正压软件用户所属公司软件用户的电子邮箱用户详细信息软件用户名称$用户数据覆盖峰值质量流量使用方程式使用拆分框$使用排风口，ELAneg 2{0}Pa下可用排风面积，ELAneg %使用排风口，ELApos 3{0}Pa下的可用排风面积，ELApos  仅通风口$排风口 (同一区域两个方向)排风注意事项：释压口(PRV) 类型： 不充足充足未知的充分性 排气计算通风计算手册排风数据集正压峰值排风数据集负压峰值电子通风口（双向） 排气方程气体二氧化碳警告: VdS、FIA 和 NFPA12方程使用峰值流量流速计算 "所需排风面积", 并被默认为与其他惰性气体实验速率相一致。 输入较小的速率可能导致通风口面积不足。卤化烃类灭火剂警告: VdS 方程使用峰值质量流量来计算 "所需的排风面积", 并假定在气体排放过程中只形成了正压，这与以往实验中通常负压值经常大于正压的情况不一致。推荐使用FSSA和FIA方程。惰性气体警告：VdS 和 FIA 方程使用峰值质量流量速率来计算 "所需的排风面积"，而这些都被默认为与实验一致。输入较小的速率可能导致排风口面积不足。除 FSSA 以外的方程依赖于对峰值流量的流速估计，对于灭火剂卤化烃，VdS方程假定没有负峰值压力形成。 鉴于这些限制因素, 建议使用 FSSA 方程。警告-未选推荐方程失败，未通过-{1}中所测当量泄露面积ELA{0}小于要求的最小值{2}。至少添加{3}排风口，以保持峰值压力低于围护结构压力限值{4}。:失败-无法计算所需的最小当量泄露面积ELA。重力排风口 (正、负压)重力排风口 (仅负压)重力排风口 (仅正压)HVAC延时排风口 (双向)*使用{0}灭火剂不会产生负压峰值无释压口(PRV)0用于峰值压力和所需排风面积的方程/排风& 适用与ISO测试的峰值压力方程6排风& 适用与NFPA标准测试的峰值压力方程}通过-{1}中所测当量泄露面积ELA{0} 超过最小值{2}，但峰值压力{3}超过了防护区围护结构限值{4}。}通过-{1}中所测当量泄露面积ELA{0} 超过最小值{2}，并且峰值压力{3}低于防护区围护结构限值{4}。通过- {1} 的当量泄露面积ELA{0}超过所要求的最低值ELA{2}。无法计算并将压力峰值压力和围护结构的压力限值{3}相比较$围护结构排风及峰压值分析气动通风口(双向) 泄漏面积(选择排风口配置)用于释放负压的排风口用于释放正压的排风口是否创建详细记日志？ 版本# {0}视图!查看灭火剂的设计浓度值查看目录中的报告 体积，q受保护高度的卷太高, 请检查 (受保护高度 {0}) x (受保护高度 {1}) 的区域小于总卷 {2}。T受保护高度以下的卷太高, 将低于 Hp = {0} 的音量降低到总卷 = {1}等待获取流量数据K调转风机方向，然后单击“继续”按钮以恢复自动测试。等待主机…等待主机 (s)等待非零压力读数y为一个或多个风机更换较大开口的流量环，更改主机中流量环设置，然后单击 "继续" 按钮。等待压力稳定...p正在等待更改流量环完成，更换完成后单击 "继续" 按钮，或点击“停止”以停止测试v为一个或多个风机更换较小开的流量环，更改主机中流量环设置，然后单击 "继续" 按钮。警告和错误 天气情况网站输入Web服务凭据围护结构总泄露量选中该框覆盖He计算, 而是预测混合气下降到最低防护高度Hp所用时间。通过Hp值假设空气与灭火剂交界面没有厚度，并且会使您的测试不符合要求，但可能这样做是有原因的，请查阅"我们的指导"进行了解。 ISO 2006 版标准要求计算一个等效交界面高度He，以减少停留时间，进而可以形成理论化的空气与灭火剂的宽交界面。He仅用于交界面沉降模型，在这种情况下不会出现空气与灭火剂的连续混合。 用软件进行He值计算的影响在于，它会导致停留时间减少，若为惰性气体，则减少约20%；若为卤化烃，则减少约30%。这样做是考虑到形成理论上的宽交界面，使界面中心的浓度降低到最小值以下。由于广泛的交界面没有出现，标准也发生了改变，有超越计算值的先例： 1) 2000年版本未使用He计算， 2) NFPA不采用He值， 3) 新版本的 ISO 有对He不同的计算方法，这会致使停留时间延长，但不会长到不使用He， 4) 许多国家不使用He计算 5) Retrotec以前的软件版本(CA2001) 没有强制He计算, 但它作为一个单独的计算方式，可提供给有需要的人。 我们的指导符合 AHJ 的要求或延续之前的程序。此软件将以您选择的任何方式进行计算，但操作员可能希望考虑以下注释，以提供一个语境，即需要一个决策路径： 1) 如果有明确的程序, 请继续使用它，直到新版本的 ISO 标准发布，这减少对He计算的影响,， 2) 如果在以前的测试中没有进行He计算，您可考虑覆盖法，以同样的基础进行评估。 请注意, 如果当前使用He值，将在2015年发布的新标准，会产生更长的停留时间。 如果当前不使用He，使用新标准将产生更短的停留时间。选中该框可以输入任何 "最小浓度"，并选择小于设计浓度85% 的数值值。这样做意味着您不完全符合标准。 标准要求在停留时间结束，最小保护高度处的灭火剂浓度必须大于设计值的85%。从这一角度看, 大多数国家确实遵守了这一要求, 但有些不这样做, 特别是澳大利亚。 初始浓度必须等于或大于设计浓度。 在初始浓度大于设计的情况下, 最小值仍必须基于设计浓度, 而不是初始浓度。 在以下情况下，输入的最小值小于设计浓度的85%，将增加保留时间： 1) 灭火剂与空气持续混合, 或 2) 选用交界面沉降方式, 并使用He值。 如果不使用He值, 那么就不会有变化。选中此框可以输入任何 "最小浓度"，并选择小于设计值85%的值。这样做意味着您不完全符合标准条款。 标准要求, 在停留时间结束时, 在最低防护高度处，灭火剂浓度必须大于设计浓度的85%。从这一角度来看，大多数国家确实遵守了这一要求，但有些国家不遵守这一要求，特别是澳大利亚。 初始浓度必须大于等于设计浓度。在初始浓度大于设计浓度的情况下，最小值仍必须基于设计值，而不是初始值。 如果出现以下情况，输入的最小浓度小于设计浓度值的85%时将增加停留时间： 1) 出现连续混合, 或 2) 采用交界面沉降模型，并使用He计算。如果不使用He计算，将没有改变。 检查对话框，输入任何 "所需防护高度"，通常是指 "最小保护高度"。这样做意味着您不完全符合标准条款。 这一标准的2006版要求，在计算交界面沉降模型的停留时间时，应在总淹没高度的10%，50% 和90%处检测灭火剂浓度。请与当地的司法管部门核对以确定所需的内容，因为许多地区不需要这种保守的方法。ISO 的2000版和在2014年或2015初发布的版本都要求: "在停留时间结束时, 最小保护高度处的灭火剂浓度应不低于设计浓度的 85%"。 在实践中，在计算交界面沉降模型的停留时间，采用淹没高度的90%将使停留时间减少50%到75%。这种情况下就需要围护结构的气密性要高于原气密性的2-4倍以通过测试，但这会使造价较昂贵/或完全无法实现。因此，很多司法管辖区都不遵守这项规定, 但有些区域会遵守。 由于持续混合将使防护区内任意高度的浓度一致，这使90%的要求无关紧要，所以持续混合模型通常是符合标准的一种方式。这通常是防护区通过所要求的停留时间的唯一方法，因为持续混合将始终产生更长一些的停留时间。如果初始浓度大于设计值，停留时间将增加更多。例如，如果初始值为 40%，则设计值为 40%，最小值为 34%，停留时间为7.1 分钟，然后，如果初始值增加到 44%，则设计值仍为 40%，最小值仍然为 34%，但停留时间将增加到11分钟。当增加初始浓度，设计浓度保持不变，停留时间增加。将最小浓度设置为初始浓度的85%，会使额外添加的的灭火剂无效，不要犯这种常见错误！相反最小浓度应为设计浓度的85%。 在停留时间内必须有机械或热力学的影响才可以选择持续混合模型，这确保发生了灭火剂和空气的持续混合。幸运的是，当专用的HVAC系统在停留时间内运行或存在散热的设备时，由于对流而导致混合，以及使用延长排放的模型，通常会出现这种情况。 我们的指导是按照 AHJ 的要求或继续过去的程序。此软件将以您选择的任何方式进行计算，但操作员可能需要考虑以下注释，以便在需要决策路径时提供语境。 1) 如果有明确的程序，请继续执行，直到新版本的 ISO发布，将会消除90% 的要求。 2) 在世界范围内进行的绝大多数测试和未来版本的所有标准都不需要保护到强制性的90%，所以超越这一默认值是合理的操作。 风高防护建筑部分防护的建筑高度暴露的建筑风速 0：无风 1：软风 2：轻风 3：微风 4：和风5：清风 风速 (Beaufort))风速变化：平静微风强风阵风带有压力调节阀安装此流量环后： 观察员观察员姓名, 公司观察员电话、电子邮件 需为Word2007或更新版本。0要生成报告，需Word 2007或更新版本。无法打开 Microsoft Wordm需要Microsoft Word 2007或更高的版本才能生成报告。请核实是否已安装并且工作正常。黄色管和绿色管 仅黄管是 邮区编码BSJB v4.0.30319l#~td#Strings#US#GUID$#Blob %3%B_x <<<!<)<1<9<. ...#.+.3.;$( 0mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeLocalizationResources.resources.dllLocalizationResources.resourceszh-HansLocalizationResources.Language.zh-Hans.resources ԏ"FAŽ70z\V4visyd`\ $$RSA1)ump`T?LǠީ,tO#<Z1ݩ19vI!5dBX2Mb{^20t!~8ً`̦]ɍ,{,-eR`Ɔ|7(n @LocalizationResources Retrotec Copyright © 2017 Retrotec 2.0.0.0ȷ޷ з_CorDllMainmscoree.dll% 0HX4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b04 CompanyNameRetrotecTFileDescriptionLocalizationResources0FileVersion2.0.0.0h$InternalNameLocalizationResources.resources.dll\LegalCopyrightCopyright 2017 Retrotecp$OriginalFilenameLocalizationResources.resources.dllLProductNameLocalizationResources4ProductVersion2.0.0.08Assembly Version2.0.0.0 7