MZÿÿ¸@€º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $PEL»_!gà!  ÜÎû  @0…@…tûWØ   H.textÔÛ Ü `.rsrcØÞ@@.reloc â@B°ûHl÷ Ð ›ÖP €:iÿþc” ¬µö|NÂd íáÕ#?à–®qI#Ÿ©‘²(Z"ÅkŒ·MDÏíJî &âƒda÷ j-Ûb{ kеhŒ(1³v­¢‡C¼©©‹œmÒìsƒ3<×x%úæҿس·z¯M sÀ=%Dmâ:æÁåº_Þ—ÖÎÊﾑlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetYPADPADPç€÷€dZ€Ff€{9ü€`xü€ÅL ª@”©‡I@›~¬ô@ O‚n@i‚ý<ƒ¦à>ƒ™mƒ yƒÊ{-„æ£9„&ð9„ G„ rx„µ, …Žýf…C쇅Ð4’…u˜….Š¸…Üö…5€.†‡ÖK†¯oO†v蓆Sð †ï¥†¹Bõ†ù°õ†¦œ2‡l¡>‡¢‰D‡8,J‡Ù,K‡®=c‡¼‡×ÿú‡³kˆºÑùˆE'¥‰Ƭ‰Äà‰¡ºŠÔÏŠ†Š‰N‹ß%Ä‹> Æ‹‘DÊ‹¶Ðó‹ÄÐ Œ$±ŒV’)Œ¦À,ŒPå9Œ @ŒÐ LŒ¥NäŒh‡*D6ÿ÷K]Oü8tÚ!Žt¨BŽ· UŽ¸w¼Žfô¿Ž-7îŽAdÍÿ¬ÔßÒïïxÈ ‘ÆJ‘e¨¤‘ԛ鑮› ’jÑ’o`’Ö£ˆ’b•š’²‚²’õS“oí “§-'“šè=“pg“M¬“²>“en ”£ ;”/ g”Ï4…””£-•<•Æ¯Q•¾S•÷±Y•Ð¹‰•dBû•X*–kMò–uC—B—”—‹±7—æ~—ÚvŒ—Z‡—N™—mn— '˜5¹u˜0›˜ÍÇ;™:KX™¾e™=A”™ÅyÁ™¹Ëä™éb"šð»4šÙV:š•àˆš|M£šuò§šônÑš8¿=›¶îO›ü~p›}›Š9Ë›Z‹œv‘ œ™Ê,œ²Oœø‰Rœ‹€eœ ãoœ‹?‚œRêãœêøïœmBÔ·p€eQȧ——¼!0Ðiðþ¾-žÃHžØ‡Œž€T•žÿ湞§ŸŠÙ"ŸlRŸ6w  ø: ¹Ý r"Þ @µÞ .2¡Öbw¡ ؃¡‚£¡e¨¡¿š±¡ÿæΡKÖ¡|vä¡ã‹ä¡~Mð¡Kv¢úA!¢á(¢Ò`¢“†¢e‘¢½¢,Ñ¢Ë0£Ìm£Mµª£™Ù®£âZô£eËý£êç7¤^t>¤…´N¤]¤<"¤¿[äu‹î¤Ôáô¤>û¤!û¤\ˆŒ¥Û=º¥¹kõ¥÷oB¦²ËT¦@êT¦ —`¦CŒf¦èb¦¿5Ħ¢_§vw§€’ §5R§ ª@§¨…a§pañ§‘×ò§pL¨Þär¨ö*‰¨"pà¨[“í¨”Ó©O‹&©X8©wX©Æó‡©,å©ÔéKdÖ©cÕשç[î©&™ªÊ ªO¹"ªožcª1¸dªaW”ªœª,yЪu”íªÅ «¿ú@«ì:l«àÊs«A·|«K,—«Bï«C'û«_ ¬Ü® ¬q1n¬x|§¬*º¬€5Ô¬õ©Ý¬rå0­+2­ ÿn­ÐÀ­´¿Ö­]G®ª.® ®8Ê{®â¯¦(T¯ e¯€º°ƒ•°ÎÅ°­l9°ÐÔh°ÚÕ° I»°iE÷°1ž8±Öˆ>±ùü±fˆj²Ô(œ²1;ž²àT¤²g í²¢K³Îé3³… O³â•´>v0´=è‹´ É´îÜ´8ç´ÏC?µñ´ñµð˜¶F¥¶4þº¶ž:í¶âû¶¦.·EÒ’·y–£·sb¦·µÇ·ÆÍ·0Ü·:Öà·ÁÞ¸8-¸jb¸+Ü=¸„i¸Íê}¸þ„ä¸Xu'¹­/¹(ÄA¹^4Q¹Š‚¹ž‚¹Ûüι}¬º¿º%‹šº*¸¡ºžŸ¬ºÝÿ»QÜ»GG–»è«¢»CÑ´»À4;¼Mo;¼ì½@¼Û>n¼ì¸ƒ¼øN˜¼Š¼Å¡¼SA½¼ç&¼Ó^½ás½‘–½ùJ½ÒÞX½\ì~½Êõ™½˜Î½òu)¾ºÑ/¾C·9¾põ@¾1•Ð¾±äѾ=ŠÚ¾y꾓¯¿Ò&¿Ü4¿´J¿•7M¿«Ô–¿ÔZ¡¿ËU¤¿<Öµ¿²Wé¿6Ôë¿««ÀG{]ÁË jÁöÁŽ‘Á2’ÄÁaѵpÂ%+ÂöBÂvrŽÂ­¨šÂÛ©ü„ÃL\KÄoþLÄC-YÄ¡‘ZÄ ŸÄëªÄ·å²ÄØ…ÜÄgïÅ<%ÅA­ ÅiÅ:ÅóqMňäMÅ¡VÅÚÓ\Å=³¼Å%ÞÒÅVºÖÅ©7üÅ+=ÆÿÚ)ÆÞš6ÆÔþ8Ɔ÷LÆó·bÆ©âbÆ-áŠÆ›o›Æy¢Æ7 §ÆgŸ×Æ–*Çã‘:ÇN©Ç*…­ÇÎÓÃǘbçǶ’ÈÞ²OÈ5@Ȫ®çÈâ´õÈÔ ÉŸ…KÉ»­É»­É»­É»­É»­É»­É»­É»­É»­ÉZ»­Éq»­ÉStÒÉÙH÷ÉŒBÊÎHÏʬj Ë¡XfËØÀÌÉ›ŽÌ÷ó Ì´– Í‹û Í?˜Í+HͳðSÍfbͲ·ÍúY(Î&ì6ÎpÞ9Îâ?Îà3~Î#¿ˆÎ¡{ÍΣÕÎ$¬=ÏX‘XÏûc\ϧ1+ОÌ3ÐáY`ÐKmкmЊ¶}ÐBëÑÁÚÑ<+Ñ^ÏXÑ4(fÑ×-—ÑÁI©Ñí?°Ñ= »Ñ•¼ÑÆzüÑ üÒ¯eÒY3ƒÒ*¡ÕÒ ãÒœÅäÒ£¿6Ó¹ø;ÓĬ`ÓðcÓ³Ó¬ Ó®¶Óê–ÇÓ»ÖÓâ'_Ôš¦¥ÔqB½ÔùÊåÔ|ïëÔ(WûÔ;‰ÕÃÕ¡ÕĶ·ÕZüÕ;ÇüÕuêÖº›!ÖKwCÖUKÖV:™Öœn±ÖjÀ¾ÖêÝÖèj×þ2_×çÔƒ×ñ.œ×†º×z×××üOØõ¤$Øš‹Ø‹èÎØÜèüØÜ:ÙFy0ÙªÎxو٢@£ÙíÐÈÙYÒÙ«ÕÛÙ¦"ÞÙ‡ÀçÙåêÙöcÚª²oÚJ¶rÚð$}Ú¡ÚV¯Úgg Û Å«Û‹äÛÖmÜ%ΉÜ#-ÛÜ1…gÝ_f„ݜÄÝÄðŠÝ¸5—Ý Ñ›Ý=áœÝ^BªÝp£´ÝÛ=ÔÝ’|òÝBãþÝRçÞÑr%ÞóE.Þ°W.ÞŽžDÞ@kÞ’ŒnÞîörÞ »†Þ±†ñÞƒï*ß2+ßn+ßDœ,ß$ÿ,ß‘.ß9ßpéŽß~_°ßõ4¸ß(Ýß4ùßÙ¥ùßâÚùߘðùßýûùß, àžÓMà|3Ãà7•á0¥á³Çád6êáy¸óáŒ6âìÇâu7°âc¹â«ºâloáâã.JãY'Lã…gSãŸogãéÄã¸âãñÞããáknäŸâ¡äßå^ý å,Ò-å£1åq3\åö ëå.æŠÝ5æ\¶<æ^ð>æ•?æn£ƒæYøÂæ@×1ç/dçLdçÊÌlçâý{ç“·Úçr£Þç-ŠèÎb诊"èO[èB1’èè¿è)Ìè»4ÓèÃØéÐû1éÉ_=é?Ü{鮉éiï§é+8Åé—°íéx*îéTü÷éi‰Oê·¿Sꞟêk£ê´INë4·këqš²ëšúë÷çüëìKý"ì-a<ì —v쬬ìÏoÜì»\çìÓõìŒ^JípWí¨ ‰í㌠í¾ýÕí"Úðízr<î…bDîZùoî¦Ðpî1¾îh¹`ï¼¾lïΚ}ïPp‘ïŠwœïQh0ðŸ*€ðx¢ð+³ð/¾½ðñ Èðn“[ñZ’éñxòć„ò&óAó`/Pó&whóÔ°ió¶wló6vœóƒŸó¥Q¥ón¿·óQŸäó0Äìó°EôOªôrøô„˜$õ?ã6õؘõ"Š£õôCéõ!6:ö®’=ö™Hö2¹aö0pö2Göup½ö´”ÕöÅ/Ýö[Ûˆ÷:Ê•÷ ®÷ ®÷¬´÷˜ ú÷ü_ø2éXø˜Õøn‘¨øåo¾ø}Œ ù´ùøQù¼ò¡ù˜¡¯ù›Û·ùïjöùƒ}@ú8GDúˆFúau„úyœ¤únÃÛúàú»çõúèãûà•2ûð_Uû×1çû¿ üEÜüúz'ü†"?üÃ*vüàÕŸü[Çü0¼æüîúèüp ýî;*ý“û{ý.4ªýÈv«ýÍ þNGÅþÔÌÿ<»ÿ(eÿ)eÿ*eÿñg‚ÿª$Šÿ°‚ÎÿþÄîÿ•Kïÿ©‚ýÿ5*°Ñ;MrY$sYLsYXsYasY~tY<²y#t‹jÒŸ3iº2S*ÌöJÏöJ“¹¸ÄŒµL¬ÄÔôæ­õZW*õ4£'Ìö¼.Ù“6Ú±:þJ:ujH…Š)J«+•®rÎ@õ‹þö‰Ø Y.CÊF&J”ªÙšlå¦΢GÜú]°‘õ¾“û‡©5Gè7¢rF‹Ng0X7ѼîÆÇéÑÛ/úü©-v¢܈™Ÿ`ïJ¡S ZvX Bli ëXà uÔ ?â ´£â ô’Á “öØ Þà; c=h {Kp d²‡ .³‡ ¶‡ Þ·‡ Ň ɡ ™Ø‡ Ù‡ Qà‡ Jˆ ,ˆ óá ªí Ýÿ ÜG< KÃG ”WM tÔa 3z E¦ ©…¨ Sˆ¬ ÄZ» 0bÈ ˆlÉ Á˜ý ók °š û¥. ¡cE Ìq– ÎQš i­ 0³´ :>· d]» e]» f]» òðÀ \÷À ` Î 7ÔÒ t'Ó Z'Ô zÞ ¹á =‹ä Íäç \ðdá"­ðp·tÝìÙïu!'#6*„ aš·GÕzWû•NþüÚÿ®. !(æM4S.òîZ!ÀfHì'Rc”ZI±–dWÕvVôt!ó@bº¿ddÞ©“óö ½©nmš(Á—8…ëU„Ÿåz]öPÙ s;á¥(ø!Ró®o„jqâÙ‘hï=Vø]º'0w4Ô N¸›[½dœ-(óTÿ‘¿cXàcÜ ýK™[’°Ô:Ï ctõ=ÏK‚’ꊫ/QÒ@KðÅË/z+É^á‰á¸3ƒü4™Á$ÃÝ ÏÉí Ô²Xé£m«”Œäo[™ªàô™,c²UнyÈy½ ¨—"Á–/äNBr™N[cQ´¥yM=‹dÃbvYA‡Ù½4þ\K§R(¨r7耪 ^|Œe ”0êÅÆmÚqaG ψ Ŧ r!•˜m!…«†!Þ){"_Ó~"„‘"!Í"§±è"CÔð"Gæ#s²!#þu[#a `#|Fì#p)$9Ú@$ÄCR$îCR$L‹¹$Påà$½°â$Ãñ$|]%8Ÿ %Pt,%쯻%]Â%l×%ÉW&o&Í”y&,°&€¾º&Y…Ø&“dã&p9 'üš^'pYd'ã˜'$+¯'{&Ì'Usé'æ—ÿ'ù¸ÿ'2™O(¸]’M>Cep>Nz>âPð>ƒ‰ð>¹m?ù¬/?µS2?Ü[`?pY¨?0Ä?¿+@zàZ@[`’@ "»@ý/Ç@Ï%ADx?A¤ôEA¼zNAãXnAD›nAšJ‡A‡ˆA¯iœAÈ„ÑAôaÛAÓyêAoABÆãqB­zBæ$›BúØBø^C ÈdCt«ŽCõå¨C¿»CäÌD¥Ì4D}7D(ÙKD‡þQD{ìXD64ÃDÞ*ßDì\õD8 E‡ Eé,5E'ÏE[ˆEK.F,˜4F-˜4F.˜4F/˜4Fší`FĵgF §ÃFqRâF5ˆåF½ðGÍüGÛÊKGcºpG ïpGáˆG“œžG»¸G2®HeY HP‘HÍ…›HXÓ¢H2ËáHNOãHAëHù/IˆšzI¦*’I+áI±åI¥¹J)1J¶F¯JõÍéJê«KlkÁKç'=L±¿OLm…L»à…Lî’L+ÄL'È(MÙ¦IM ]UM¡]UM£]UMöŠUM¿å¶MÀN½± NQAN¶çqNT¨—N= £N9ìÌN|O¸¬ Oøü O…>OÄ¡OÅÀOhÒOPYSPËÈŽP÷S QçåÍQyÒÏQxg^R…pgR;\=SïËBS“?YSr›S·¶SxnÛS¿ñS£N T5f TömTlTæ¡ W"wW?}W ÷¯W„ÑW,°ÕWUùßW&3èW™ÚìW/ÙúWÕ€ X}ÿXJ/gXŠzgX kX%ã™X.TàXh""YØ)YèIY™Y@Ò£Yd-¾YõØYð~ãY®¿/Z7½{Z7€—Z1“˜Z«Î¢ZÊ5¨ZMs«ZÿµZ²ÉZ|ðZWj?[r‰·[+òÔ[ÏN\th \9/\'\çE\K—c\^ç\Æ0]Þí#]y j]•Zt]—Zt]Ô?„]³.º]Õ3Å]çÏ]¸.^Nv7^ž‰^Û‹^îtž^>©¡^[Ê^Æ _=:'_Ë},_¿£n_Çx¡_Æ°©_kô©_çS²_ÅÜ_U\`¾‰i`å¶i`w®É`ôÒ`æUù`߶\a>ùeaTm¶a‡¾Ðaÿ*b,b{;7bž«ubØžbÄö¥b¯IºbÔ4åbaQõbÇ:øbs:cÈ3c€¶cÇÙ,dI™-d׺`dÒsd„-ÎdÜÛdáÛ.e ]FeŠGeœ;¾eèTÀej/ÂeSÈeèóenfkK\fœ«~fq™‘fÍ. g«:qg¥ÕªgÖ+h!a7hšQh&YhtŒh0˜hV?™hW¿ºhàÍh^ixi›*´iBÄi>ëöiò€j×.Ùj|<ñjýµkȱ&kp¬‡käk¦ûlÁFl\“¢lFA­lóÅl€[äl»ôlϤ m8'#mêXmGB\mÖqmȶ•m_×àmå%0n9ªLnšTn7°ûnœ½o„ý‰o“µoêÌÁonÈoXéoa03pÈap¶Š‰pS–ìp£ÌžqÁeÕqNÏ rƒ[rM|rÃÛ‡ržr¢¥rMªÇrÏIèrª­îr rs¨ès¦71s²»Þs†TìsVšt×)˜tϧt¶tmÐt½á u¢ ṳuä¤uð¤uØF+ušÑ3u,±?uéAu7CEuæIu¶ÜIu×ßVu:ÃhuÉbŠu¹ôžuŠs¢uEâ©u+²uBÀuxUÆu6‚÷u¬üu@T^vI~vgç”v[p¬vjìäv\€ôv¹¦ywâš¡wãš¡wäš¡wåš¡wæš¡wçš¡w]÷ßw‘U÷ws„÷wªxÒ” xñENxšÁÏx L>yAUly’±qy*?—ygŽ˜yä­Óyhþ*z-¡Àz'HÒz)Âúz4{—µ%{Ž5X{÷v{9(¥{ªW©{¼Çª{2u&|,¦+|o½B|ÓC|q\|ÄÌk|ð®z|yð{|eC|||›||w~|£—~|“¿~|Ä~|i?€|™9‚|‚Ø‚|±¾ƒ| ôƒ|eð…|t†|ˆ^‡|ú‡|Eˆ|Ðeˆ|Ú†‰|7º‰|Tø‰|„Š|f/Š|”sŠ|)§|‡Ü•|¾sè|yVé|Iù|Þ„}ªN®}Ì~÷}û)~@~F~FR~vPl~pk€~Ù¶Ñ~´9¡ÖCŸ[°‰¨Åâ î$ŒÇÒx–ñ"Óé*·÷õÈÕ—l#8>Ô]nÿ$c‚ž-ûTûaßTq† Bg¶3<» >p¼Ò7\Ý.ƒÄØ'‡‡Ñ ÊNÄøEóiÚÙRøžÉ̼£KIîÆvPsÓæ¿Š²sLìGcÌpŠàO[ØË_šQ Üèj5†’1›eùÆõZ;m®Í«gði(,_÷”yÿ¶a’O–½÷R)øÁüã†y¸>J‡ÍóĆ2àjcô“õmw¢ín¡˜ ÆYÜæx„’¨sù_$\-ÄU9d9 8ùW]›qú-hg°‚KÞˉö¹ç{v…G£þÖv£' ‰$@ "„Qç•P@§êÑÜÛÝ'JæEðÅÇ\,H«ýJ ænó˜Ôöì1~x©½Ií΋¸fóÇúUN„hÕ=·9tŽîÿqX?Wsn„äßOfÍMýY[C+C4-ØŸàYµ~p¼CKª.â#Bz˜Á¹*~nÑ]xöAw.OŽZ˯×–ÔDiöNªô}R™e…(<®„®‰LÌzÓ' Z¸×«›Œ@ýähE”LÒ›ÁƘQ¡¦*Ø?QÔrÁ•¤‚•ò„« ážM ž ~>añŠAÕ·FQ&BÉž.Ѓz còŽ OGÀZ´ 1œ_/¤ÜäB3åT¯T½RdR“•r—"òI†Çn뱓MÁš=+u2é&l­¥‡KlÊ}}Òˆ#!â iêE}%2Žàïù± o•Ÿ-¨{‚ŸŸÞMnÃtt_D5{«nñc€#5"I$sGŠÕi35PÐþVõšuÈY×vŒbÈ™â lÖև̇/¸q sží®+é*}ó¾öõK‰£þ¶rœ_|ZÿK]S‡äLá®x;i­X%ŒåšTz<rÞÆÆœƒ näãçãâ: Þ 7Àã]ählÊ ³k‹UÙÀoa~¡^ÑNuítr‘©¨ÝE='ÄšÈZ¿'ͽ‡8ø{â±ÿ5ù²ƒ´le½U®I̽ÅArÜÌK–¾+×+C,n/£°)>¼I™³˜zÊÇÉüº ^¢ÝÊö‚±O÷¯„¤x^‘fà¨Ï¨¨z¨i¨œ¨‹¨¾¨­¨k© ©9„IËô|© Gm ã›aü ã© à3eà]Œ¿« ‚îüj+Lãb{ü•©ûñà#«†~èÛN\Tª¥åªéWñ]K'tš”µp­è‰ü‡ShS¯„¸òï´ Ò) µ ç õDÈ|n—Z,Ñ®ÜÔ¯)k²E¯Á¹þë&ÏãQÅT/­q;bÆ>üŽ¦[²þÊKÙ}T誯f!:Ö”ÀM‹ô‚‡¹ï4fl¥%ìlt'óô´ÛÔŸÛ=¿¿Üî2çî«N;¡£8KºMÓ<lÌÐzÍðçæÇûaQoü"Ûiç,‚ãpgϥϷwù×-ØDØŸp<òuŒØG7»7÷7Ç:ˆ04x-aì;~Ù8½2~$,G-ü>¹j±JR’¦ÌŸ0Øð\X$^®…  GS¡C|ßk¿¥ÚŹ»a>Èç¯%ËDíèÚÑ÷\j)¤g€VA¦RMRýÞŸ²;.äݧãä 9—…ÀšÄ{O—¶¤a¨f¹Ú³Be‡œ€øÿ7Í1ã^J +"ˆŒ÷ß÷Å _Œ~¤á‚Ò2Æá &¼ÈµŒÝlyÞ:>±ª€K”.®óËa|GêoѲœñU# lfæWzšW Y˜§ç'U¹h²\ÿáIèÂ÷wÉ®umvUn>$Î^µ—î­ä Æ¶àSæ!«¹Ó–8lå«È‡ql?_·änˆ^v~RqÈ0¯ÙoÅXø*£Œ|Òkô_¹à*út»\™µßCjäsg•Q¬Y[‚›ÂzŒ ïÇc@8Ä">m½JWµº5•Í†Îס÷ô÷× ´/ù2Ïb)ùå08D—‡oj0¨C¨V¨9ÕEDF†AªîFV€OÛ»{š –¢ûŸÞ柈¾Pú—dd`ùãø Z¶J2ÖB ½§©Jñ³ñ%¾|¥|heûBˆ§ér?q-E‡±Ž];s¿·¿V @;ÿŒÁ;Àp͉rNXU€'Çö”ªÂL3ÅDQÐ,˜h´X‹X–¬¹=L½õïk°øèdòàVòÏæûû/cßo…vº CN˜:æŠ;FS6¦kE Ðoåvþb7¢ÆÛH[_\ôœ†Ÿ¢_ˆìñHÆ~Û¸úæeñ,ʼæÈ×ÈÈÈ<Ùòý]ÖNyE¯ÍY¨Ò§ö)$(¡˜H;ëö–ûód]·[®­i¬ FwîC/“VBQ»¬Ð?+zêH³æDÎ×|á§löWöÏÖÍ~¹›è(L,攫qoi®¸°F3p“Î ¤o4ï°ÕË(r"°&–;ßê(SM^¥tBHª” Dâ»ýÚ‡\ñ¨Îc§p èÕ~ŽPuuu‰sšÒ)¸> £G´zRº‰ý2 爉‰¯<÷ìölžiÖ$RE¹'eªù÷K˜ÚÛò5œ)YÝXsÒž7åmúÇ¡ƒ{/sîà:<1v=²X\!UrW#º®À“ò®¢/&¶âÒM—)\+ô¾ ¾fŸB0e0Ærj a¾|æâ`ñ=8mËÁ`¡~O>îÔ ãRW°[â4…ÔdÄNØÁ_Ý/ü/ño¦ñœØ‹… ¡ñ3?yyKõEÑHYûL˦³³~³²zØ'’4èÍ Óö¦e§¯§èØ“$ˆ:UAÈ0ŽõHß™}dP·ëû…"Mä-ØÉÓq)X‡5ÍŠÏÌ•Z•Ý>?þV5òžW’™xmƒí^'Þ¥¤J 1´•{±¯[~ΰItT %ö¢Óï¤GÝÚ}œb=Ʋɢ†·L`kã#ôÕƒ¢Œ «^žöý‹qÀ{û¬ú<¬éPlC gIzk`’ÖØ[2”í„ILƲ´YÂF´CšïdC[׈¾P¦€ú€¢¶žšäÐe [)QÞ¢‘AZ·’Þ½"‘~M¾è‚ðnפÈÇ8AŽSeξBÓ";Ö‘=$|Óâ EIÇÞݱß•™ì’h"k<³îåôvÙï’wžXé÷µˆIzU0 ÖRÐå Ÿ[ ÅØó¼’ñäÒ0tß6¯Kîáàt/ò¹¿nÙÏÀÏ/¶fU³‘¥Öõ·=pÄ÷É<äÄl}Ð(né,kN¾'É¢³Î;à ¥ÅT¤¤Ä í \ ÇE¥Ú³¥Ã1‹Êøaï]D ÀüÍÕš<ãméœeÏÄf>Ä6^7qÆ£´AäÙ±WX†ñõ[ÏsÍC§ÑE:LˆÅ6´©ª`mB³ m¿dbsAT‘®‘·ðŸcSæ=z!ƒrZ„þ¬ÊtÕ GbLê&)9£Nì”Ok#onÛ7¤ág¨TW àÚõ‡(BƒsH#ΚüüT |4kåírjȇ½#@öÐΨýùu“Þžñ¢V*uñã„Âä'äzâÀ!ƒÙ*ôÿ„ Óež &(BIJ«,j<ÚTy­¾páìüXƒÜ%PY¼z‚âw]K=ÿªºïÍ•œêµ)Ùƒ@–Býù5›MMV'13¾ F{ºÕÈ-`xÎÛy…YâG۬ݑ_·0 Pùå!Êu ›SM´Õü<© {x[‰øŪDÀ-+˜Fd2[ÎB1‚Ïü nÅÍý»Çfû–òf+44l ÍõþùÁM¹›6Ä"<Ò Âv 6žqïà‹V85ºÞz°ûˆÉ€¯øJqá³'œ­­–0™¼˜B?Ýg Å&ŠÅ…à…†j²œìTõÚ]p.×Ùº”ÖŒ9/Ág1¹@y–¸Šòü6NìsFÉÛ´þjoB¨]v+DWÄ#¬Õ­œËˆ x›Emìç”áÐßøm‰ŠËð+z—Î(©‹¾¤‹ž23d©]HMŒy7Â='Ÿ,טFehm²dÃoòq¹v÷t5† –§ ?ˆ}}2þª×ÝåÉÛáÔmÊÕw¤¹ÃaOª±ôëØx6}*Õj}ê·‚»Ý.÷ 7;·uÍxûSÖÍ8ABTMessageASTMManual&ASTMSoftwareVersion.ASTM_ABTSoftwareVersionJ$ATTMALodgementTool‡ATTMAManual‰$AbortPressurePointžAboutFantesticÔ AcceptÙAcceptedDateçBldg_Annex@Bldg_AnnexInfoB,Bldg_ApartmentBuildingDBldg_AssemblyF"Bldg_BalancedFansH.Bldg_BoundaryConditionsJ0Bldg_Boundary_ConditionsLBldg_BrickBlockNBldg_BuildingPBBldg_BuildingAndTestConditionToolR*Bldg_BuildingElementsT0Bldg_BuildingInformationV2Bldg_BuildingPermitNumberX$Bldg_BuildingSetUpZ(Bldg_BuildingSystems\$Bldg_BurningBioGas^"Bldg_BurningWaste` Bldg_BurningWoodb(Bldg_CeilingExteriordBldg_ElectricBaseboardRadiators–HBldg_ElectricBoilerHydronicRadiators˜JBldg_ElectricBoilerHydronicUnderfloorš\Bldg_ElectricCondensingBoilerHydronicRadiatorsœ^Bldg_ElectricCondensingBoilerHydronicUnderflooržNBldg_ElectricCondensingFurnaceForcedAir :Bldg_ElectricFurnaceForcedAir¢,Bldg_ElectricIRHeaters¤>Bldg_ElectricOilFilledRadiators¦,Bldg_ElectricRadiators¨0Bldg_ElectricityFromCoalª.Bldg_ElectricityFromGas¬2Bldg_ElectricityFromHydro®6Bldg_ElectricityFromNuclear°.Bldg_ElectricityFromOil²2Bldg_ElectricityFromSolar´>Bldg_ElectricityFromTidalAction¶2Bldg_ElectricityFromWaste¸0Bldg_ElectricityFromWindº8Bldg_EnclosureSpecificTestID¼>Bldg_EnclosureTestedInformation¾LBldg_EnclosureTestsIncludedInformationÀ"Bldg_EnclosureUseÂBldg_EnvelopeQualityDiagnosticsÆ$Bldg_Envelope_AreaÈ,Bldg_EquipmentIncludedÊ Bldg_ExhaustOnlyÌ"Bldg_ExportToDOCXÎ$Bldg_ExportToINIVEÐ.Bldg_ExposedCeilingAreaÒ*Bldg_ExposedFloorAreaÔ(Bldg_ExposedWallAreaÖ(Bldg_FibreglassBattsØ$Bldg_FloorExteriorÚ8Bldg_FloorInsulationMaterialÜ$Bldg_FloorInteriorÞ8Bldg_FloorStructuralMaterialàBldg_Floor_Areaâ2Bldg_Floor_Area_Habitableä"Bldg_Floor_Area_UæBldg_ForcedAirèBldg_FourplexêBldg_Gasì>Bldg_GasBoilerHydronicRadiatorsî@Bldg_GasBoilerHydronicUnderfloorð8Bldg_GasBoilerSteamRadiatorsòRBldg_GasCondensingBoilerHydronicRadiatorsôTBldg_GasCondensingBoilerHydronicUnderflooröDBldg_GasCondensingFurnaceForcedAirøJBldg_GasDistrictHeatHydronicRadiatorsúDBldg_GasDistrictHeatSteamRadiatorsü0Bldg_GasFurnaceForcedAirþ(Bldg_GeneralComments0Bldg_GeoExchangeHeatPump.Bldg_GeoThermalHeatPump Bldg_GypsumBoard*Bldg_HeatDistributionBldg_HeatPump VBldg_HeatPumpForcedAirBatteryElectricBackup HBldg_HeatPumpForcedAirElectricBackup>Bldg_HeatPumpForcedAirGasBackupTBldg_HeatPumpHydronicBatteryElectricBackupFBldg_HeatPumpHydronicElectricBackupBldg_Of@Bldg_OilB>Bldg_OilBoilerHydronicRadiatorsD@Bldg_OilBoilerHydronicUnderfloorFRBldg_OilCondensingBoilerHydronicRadiatorsHTBldg_OilCondensingBoilerHydronicUnderfloorJDBldg_OilCondensingFurnaceForcedAirL0Bldg_OilFurnaceForcedAirN"Bldg_OpenCellFoamP0Bldg_OrientedStrandBoardRBldg_OtherT(Bldg_OtherConvectionV$Bldg_OtherElectricXBldg_OtherGasZBldg_OtherOil\"Bldg_OtherRadiant^Bldg_OtherSolar`Bldg_OtherSteambBldg_Paged$Bldg_ParticleBoardfBldg_Passiveh Bldg_PelletStovejBldg_PlywoodlBldg_RValuen Bldg_RammedEarthp&Bldg_RenovationYearr,Bldg_ReportInformationt$Bldg_ReportPreviewv4Bldg_ReportReferenceNumberx Bldg_Residentialz&Bldg_ResultAnalysis|$Bldg_RockWoolBatts~Bldg_Rowhouse€Bldg_Rrn‚"Bldg_SerialNumber„HBldg_SingleEnclosureMultipleInstance†DBldg_SingleEnclosureSingleInstanceˆ"Bldg_SolarThermalŠpBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorBatteryElectricBackupŒbBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorElectricBackupŽXBldg_SolarThermalHydronicUnderfloorGasBackup&Bldg_SteamRadiators’Bldg_Steel”Bldg_SteelFrame–,Bldg_StickBalloonFrame˜.Bldg_StickPlatformFrameš:Bldg_StructuralInsulatedPanelœBldg_Stuccož:Bldg_SupplementaryInformation  Bldg_TestChooser¢Bldg_TestMethod¤$Bldg_TestObjective¦Bldg_Tester¨Bldg_WholeHouseMultipleInstanceÒ:Bldg_WholeHouseSingleInstanceÔBldg_WoodÖBldg_WoodBoilerØBldg_WoodstoveÚBuildingÜBuilding1âBuildingAddressè BuildingAndAgentö&BuildingAndAgentISO&BuildingAndCustomer:BuildingAndDuct\&BuildingDescription,BuildingExposureToWind*BuildingGaugePressure¼4BuildingGaugePressureUSACEÒ6BuildingGaugePressureVsFLowí2BuildingHeightAboveGround BuildingInfo=*BuildingInitialSampleU,BuildingPressureVsTime’*BuildingPressuresFrom§,BuildingPressurization»(BuildingTestPressureçCFMAt50Paþ"CFMPerSqFtMinus75&CFMPerSqFtPassLevelC CFMPerSqFtPlus75_CFMSqFtAt50Pa–2CGSBComplianceCorrelation¬4CGSBComplianceFlowExponentÅ,CGSBComplianceMaxErrorë6CGSBComplianceStandardError.CGSBComplianceValidTest7CGSBManualy:CKAuthorizeWithEnteredSiteKey$CKClickToAuthorize(CKClickToGetSiteCode‘HCKCopySiteCodeBelowAndSendToRetrotec“JCKEnterDetailsAndClickAuthorizeButton•,CKErrorGettingSiteCode—:CKPasteInSiteKeyReceivedAbove™,CKPurchaseSerialNumber›(CKSoftwareAuthorized.CKSoftwareNotAuthorizedŸCalculate¡&CalculationWarnings¯CalibrationÉCalibrationDateØ CalibrationNotesï CalibrationUnits Can' Cancel1CancelTheTest9 CannotK0CaptureDataAutomaticallyYCertifiedTot Change‹ChangeLanguage–ChangeRange¨*ChangeRangeDirections½"ChangeRangeNeeded7,ChangeRangeNeededMultiu6ChangeRangeOpenInstructionsÇClickToOpenRightClickForOptions` CloseÍ&CoefficientLabelISO×(CoefficientLabelNFPAþ CollectDataPoint!CollectingData90CollectingDataNofXPointsK0ColumnPressureISOWarningp0ColumnPressureTooltipISOr2ColumnPressureTooltipNFPAtCombinedResultv CombinedTestDataCommercial¥6CommercialReferencePressure§Compliant©$ConfidenceInterval¶ ConfidenceLimitsÑContactRetrotecéContinualMixing#$ContinualMixingISO%&ContinualMixingNFPA',ContinualMixingTooltip)Continue+ ContinueQuestion6"ContinueWithCloseB4ContinueWithDataCollectionž4ContinuingToReachNReadingsÐ"CorrectedFlowRateú,CorrectedFlowRateATTMA&CorrectedFlowRateFR6CorrelationRWCorrelationR2nCountry€ Countyˆ CoverFansForBias.CoverFansForBiasTooltipÃCreateNewFile CreateNewSet4 ,CreateNewSetSuggestionT CreateShortcutV CreatedOnX CreatedWithg CurrentStepu CustomerInfo‡ .CustomizeReportTemplate¡ ,CustomizeReportsManual£ DM2DLLVersion¥ *DM2DriverNotInstalledÅ @DM2DriverNotInstalledExplanationã :DM3220ANotForTestingBuildings|!,DM32NotForTestingAbove~!$DataPointCompleted€!&DataResultOfTesting˜!DataToCollectš!DatasetNotUsed­!DatasetUsed¯!DebugLogging±!DefaultProtocol³! DeleteÐ!DeleteDoorFanÚ!*DeleteDoorFanQuestionõ!&DeleteExistingPoint)":DeleteExistingPointDirectionsF"DeleteFan¬"DeleteLineÂ"$DeleteLineQuestionÒ"DeleteSet#DeleteTest2#DeleteTestDataB#,DeleteTestDataQuestionj#DeleteThisSetµ#DeleteThisTestÓ#DeltaMinusOneè#DeltaMinusTwoü#DeltaPlusOne$DeltaPlusTwo$$DemoExpired8$DemoExpiredOn´$"DemoExpiredToLite¶$DemoLicenseœ%DemoTechnicianµ%&DepressurizationSetÐ%Depressurizeù%2DepressurizeTestDectected&&DescendingInterface9&,DescendingInterfaceISO;&.DescendingInterfaceNFPA=&4DescendingInterfaceTooltip?&(DesignConcDisclaimerA&&DesignConcentrationC&,DesignConcentrationISOE&.DesignConcentrationNFPAG&:DesignConcentrationSuggestionI&:DesignConcentrationTooltipISOK&DuctWrongRefPressureForBuilding(*DuctWrongTestPressure( Ducts‘(EFLARefPa“(EN13829BEManualÉ(EN13829DEManualË(0EN13829EUSoftwareVersionÍ(*EN13829FRFrenchManualý(EN13829FRManualÿ(EN13829Manual)EN13829SEManual#),EN13829SoftwareVersion%)4ENDesignConcentrationTableU)ENManualW)EQLAp)EQLA75Pa•)EQLAMinus75PaÈ)EQLAPlus75Paó)EQLARefPa*EULAMenuLabell*Editn*EditTestu*.EffectiveLeakageAreaAt4‚*0EffectiveLeakageAreaAt4BÃ*2EffectiveLeakageAreaAtNPa+ElevationD+,ElevationAboveSeaLevelc+EmailAddress‚+ EnableAutoRepeat’+Enclosure·+EnclosureArea¾+&EnclosureConditionsÓ+(EnclosureDescriptionÕ+EnclosureDesign×+,EnclosureIntegrityTestÙ+,EnclosurePressureLimitÛ+8EnclosurePressureLimitHeaderÝ+EnclosureVolumeß+$EnterAgentQuantityó+REnterBuildingAndAgentDetailsAboveToEnableõ+0EnterBuildingInformation÷+&EnterConcentrationsù+4EnterCustomFanCoefficientsû+"EnterDataManuallyý+&EnterLicenseDetailsÿ+*EnterNameEmailCompany,2EnterPlannedDischargeRateq,EnterTesteds,EnterUntestedu,EnvelopeAreaw,Equipmentœ,*EquipmentNotSpecified§,BEquipmentNotSpecifiedInstructionsÊ,*EquivalentLeakageAreaž-0EquivalentLeakageAreaQ50È- Error.ErrorAtNTooHigh .&ErrorInsertingImage/.4ErrorInsertingImageDetailsN.ErrorLessThanµ.ErrorLimitIsÙ.ErrorNPaý.Estimate/EstimateFem/Estimated/EstimatedFem/*EstimatedFlowExponent/(EstimatedLeakageArea/Estimating/ ExcelOpenFailure/4ExcelOpenFailureDirectionsI/(ExcessiveBiasWarningÇ/ExitÉ/&ExperimentalFeatureÐ/@ExperimentalFeatureAgreementFailõ/Expired?0ExpiresOnK0ExportData[0(ExportingDataToExcelu0"ExtendedDischargew0*ExtendedDischargeRatey06ExtendedDischargeTooltipISO{08ExtendedDischargeTooltipNFPA}0BExtendedDischargeUserEntryTooltip0FDE51Results0FTDisclaimer“0FTIDisclaimer•0Fail—0 Fails™0Fan›0&Fan4000NeedsDM3220A¨0$Fan450NeedsDM3220Aª0FanAttachedIs¬0FanCalibration×0$FanCalibrationDateø0FanControlú0FanLicenseLimit1.FanLicenseLimitSingulars1$FanPressureTooHighÛ1FanSpeed+2.FanTesticEquipmentGuide@2,FanTesticLicenseInFireR2FansAllowedÑ2FansConnectedî2Fileð2$FileCouldNotBeRead÷2(FileDidNotContainKey 3FileGoTooltip¨3FileNotCreatedÔ3,FileOpenedWithProtocolé3FileSaveFailure46FileSaveFailureInstructions24FileSaved€4"FileXDoesNotExist™4"FinalBiasPressure³4$FinalConcentrationÍ4FinalDensityã4FinalIndoorsó4&FindConnectedGauges5FindGauges%5FinishTime95&FireApplicationNameF5,FireLicenseInFantestic[56FireNoBCLAForLighterThanAirå5FloorAreaç5Flowù5FlowAtNPa60FlowBasedOnLowFanPresure'6 FlowCoefficientCE6 FlowCoefficientK`6FlowExponent‰6FlowM3H¬6*FlowPerEnvelopeAt10Pa½6FlowPoint¿6FlowPointCountÐ6(FlowPointStepSummaryå6"FlowTooLowWarningS7ForÚ7$ForFansConnectedToã7From8FromElevation 8 Gauge?8 GaugeCalibrationJ8(GaugeCalibrationDatec8"GaugeCountChangede8 GaugeDescription’8 GaugeErrorDM2Off¹8&GaugeMayBeToppedOut»84GaugeMayBeToppedOutTooltip½8GaugeModel¿8$GaugeNoSignalErrorÒ8GaugeNotListeda9GaugeNumberß9GaugeOffî9GaugePressure:GaugeReady:0GaugeRefreshInstructions1:.GaugeSerialNotAvailable¶:&GaugeSerialNotFoundæ:GaugesFoundA;BGaugesFoundButForDifferentDevices\; GaugesNotScanned^;8GaugesNotScannedInstructions};GaugesOff;*GaugesOffInstructions®;*GaugesOffZeroReturned@<GaugesReady—<8GaugesSetDevicesInstructions¬<&GaugesSomeNotLatest®<(GaugesUpdateRequired°<GenerateReport²< GeneratingReportÆ<GetTimeß<Goî<GoButtonToolTipö< Graphs‘=Greater“=GreaterFem•=6GreatestInitialBiasPressure—=(GreatestRoomPressureÁ=HalocarbonÃ=HeaderHideÅ=HeaderShowÇ=4HeightOfBuildingFromGroundÉ=Helpä=Hideñ=HideDetailsù= HideGaugeDisplay >*HighBarometricWarning$>,HighFanPressureWarning >>HighMinimumConcentrationWarning?HighNWarning?,HighTemperatureWarning ?,HistoryAutoHideToolTipy?HoldTimeÈ? HoldTimeAnalysisÊ? HouseÌ?,HouseReferencePressureÓ?IPAddressToAddÕ?&IPSearchExplanationð?IPSearchListò?ISO2000@>ISO2000DesignConcentrationTable@ISO2006@>ISO2006DesignConcentrationTable@6ISODesignConcentrationTable@ISOManual@*ISONetProtectedVolume3@(ISOPointsRequirement5@,ISOWarningNoSampleData7@Imperial9@ImperialMixed;@InASampleOf=@$IncludeAllReadings?@*IndicateTypeOfTestingZ@"IndicateWindSpeed\@"IndividualControlu@8IndividualControlExplanation@*IndividualControlIsOn‰AIndividualFan°AIndoorsÒAInducedPressureßA,InducedPressureTooltipöAInertGasøA&InfiltrationEffectsúAInitialAverageB&InitialBiasPressure+B*InitialColumnPressureMB8InitialColumnPressureToolTipOB(InitialConcentrationQB.InitialConcentrationISOSB0InitialConcentrationNFPAUBInitialConcentrationTooltipNFPAYBInitialDensity[BInitialIndoors]B,InitialSampleCompletedxB Inside BInstallLicense©BInstallerÆBInterceptÖBInterceptCLãBInterceptCdCInterceptCenv6CInterceptCpdCInterfaceHeightŠC2InterfaceHeightChartLabelŒCIntoŽC Into1“CLVRTooltip˜CLanguageToUsešCLastModifiedOn¯CLeakToVolumeNegÑCLeakToVolumePosÓCLeakageAreaÕCLeakageArea1èCLeakageAreaSameûCLeakageExponentýC(LeakageExponentLowerD(LeakageExponentUpper;DLeakageSplit`DLessbDLessFemdD LevelfD,LicenseContactRetrotecnD.LicenseExpiredFanTesticÖD$LicenseExpiredFireNE LicenseExpiredOnàE&LicenseExpiringFireF8LicenseFeatureNeedsPayingForåF@LicenseFeatureNeedsPayingForLiteçFLicenseInfoéFLicensedToG LicensedToHeaderGLicensingIssue)G$LicensingIssueFire‰GLinearRampéG*LinearRampStepSummaryüGLocationZHLogDataForlHLownH(LowBarometricWarningtH*LowFanPressureWarningÖHMinimumConcentrationRequirementKMinimumConcentrationTooltipNFPA KMinimumFlowKMinimumHumidity#KMinutes%KMoveToDoorFan1/K$MultiFanGaugeSetupiKMultifamily˜K8MultifamilyReferencePressurešKMultiplyByœKNFPA2004ªK@NFPA2008DesignConcentrationTable¬KNFPA2012®K@NFPA2012DesignConcentrationTable°KNFPAManual²K*NFPAPointsRequirementÆKNGaugesAttachedÈKNReadingsTakeníK4NReadingsTakenOverNSecondsL"NSecondsRemaining.LNameHLNegativePL4NegativeFanPressureWarning]LNegativePRVAreaÏL*NegativePRVAreaNeededÑL(NegativePeakPressureÓL6NegativePeakPressureTooltipÕL@NegativePressureDuringPressurize×L,NegativePressureResult9MNegativeResultsYMNewnMNewFileCreateduM4NewFileCreatedWithProtocol¦MNewLineßM NewSetìM(NewTemplateAvailableN@NewTemplateAvailableInstructions@NNewTestèN4NewTestOrResumeExplanationõN.NewTestOrResumeQuestionšO4NextEmptyOrIncompletePointÜONextStep PNoPPNoBuildingElevationToCalculateBarometric P$NoBuildingEnvelope"PNoBuildingFloorƒP NoBuildingHeightÕP NoBuildingVolume6QNNoCalibrationForTestFilesWithSampleData‰QNoDM2sFound‹Q.NoDM2sFoundInstructions¢Q"NoDataForChemicalR NoFlowR(NoFullyEnteredPointsR NoGaugesAttached!RNoIndoorTempFR&NoNegativePressures—R0NoNegativePressuresInert™R:NoNegativePressuresVdSWarning›R$NoNegativeVentAreaRNoOutdoorTempŸR$NoPositiveVentAreaîR$NoProtocolSelectedðR,NoProtocolShuttingDownSNoRangeDatadS NoTestDataNoCalcîSNoTestPointsðSNoWindEffect(T*NormalizedLeakageArea€TNotCompliantºTNotLessThanÅTNotValidIPÕT&NumReadingsPerPointðT NumberþT0NumberNPressureVariationU:NumberNPressureVariationUSACEU4NumberOfBiasPressurePoints U4NumberOfFansCalculatorTool,UNumberOfRepeats.UOKDUOfHU,OnFansConnectedToGaugeLUOnGraphsShowƒU&OneDirectionWarning˜UOneGaugesFoundšUOpen¯U Open22¸UOpenAsNewTestºU$OpenCreateTestFileÓUOpenNewFileV$OpenPairingControlV(OperatingTemperature:VDOperatingTemperatureISOExplanationZVFOperatingTemperatureNFPAExplanation\V OperatorIsInside^V"OperatorIsOutside‰V OperatorLocation²VOptionsÏVOrÚV OtherßVOtherGaugesáVOutdoorsñVOutsideþV4Override90PercentStatementWOverrideCmin W*OverrideCminStatement W&OverrideHeStatementW OverwriteFailureW8OverwriteFailureInstructions]WPaPerSecondXPageNumberXPageNumberOf%XPairedTCPGauges6XPassPX PassesRX$PasteFromClipboardTX,PasteInLicenseKeyBelowoX&PasteInLicensingKey”X&PauseAndChangeRangeÑX"PauseToReverseFanøX PeakMassFlowRate3YHPeakMassFlowRateOverrideInstructions5Y4PeakNegativePressureHeader7Y4PeakPositivePressureHeader9YPerHourAt50Pa;YPercentChangeJY8PercentLeakageUsedForVentingVY&PerformanceCriteriaXYPermeabilityAt4ZY"PermeabilityAt4FRyY PermeabilityAt50 YPermeabilityQ50ËY"PermeabilityRefPaýYPermeabilityV501Z Phone\Z*PleaseSelectAProtocoldZ Point¥Z Point1­ZPoint10¹ZPoint11ÆZPoint12ÓZ Point2àZ Point3ìZ Point4øZ Point5[ Point6[ Point7[ Point8'[ Point92[PointTotal=[ PointXK[PointXReadingYW[*PointXTargetPressureYs[ Points‰[Positive‘[PositivePRVAreaž[*PositivePRVAreaNeeded [(PositivePeakPressure¢[6PositivePeakPressureTooltip¤[DPositivePressureDuringDepressurize¦[,PositivePressureResult \PositiveResults+\4PrepareForDepressurizeTestD\$PrepareForDuctTestF\0PrepareForPressurizeTestH\PressureJ\4PressureAndVentingAnalysisU\PressureChangez\0PressureDifferentTooltipŒ\PressurePaŽ\(PressurePointAbortedž\(PressurePointTimeout¸\@PressurePointTimeoutInstructionsÙ\(PressureReferenceFor]"PressureReliefUse9]8PressureReliefVentAreaNeeded;]PressureTarget=]PressureVsBias?]"PressurizationSetÚ]Pressurize^,PressurizeTestDetected^PreviousStepK^PrimaryDM2c^*PrimaryDM2Explanation€^PrimaryFanõ^PrimaryGauge÷^.PrimaryGaugeNotSelected _(PrimaryGaugePressure2_&PrimaryGaugeTooltip__ Print·_0ProblemReadingLicenseKeyÁ_FProblemReadingLicenseKeyExplanationÃ_ProblemWithFileÅ_&ProblemWithTestDataá_0ProtectedEnclosureVolumeù_ProtectedHeightû_$ProtectedHeightISO`&ProtectedHeightNFPA`2ProtectedHeightTooltipISO`4ProtectedHeightTooltipNFPA`8ProtocolAPSAD2010Description`*ProtocolAPSAD2010Name`.ProtocolASTMDescription` ProtocolASTMNameK`6ProtocolASTM_ABTDescriptionW`(ProtocolASTM_ABTNameY`0ProtocolATTMADescription[`"ProtocolATTMAName‚`.ProtocolCGSBDescriptionš` ProtocolCGSBName½`2ProtocolCGSBUSDescriptionÎ`$ProtocolCGSBUSNamea0ProtocolDW143Description1a"ProtocolDW143Name3a8ProtocolEN12237EUDescription5a*ProtocolEN12237EUName7a8ProtocolEN13829BEDescription9a*ProtocolEN13829BENamega8ProtocolEN13829DEDescription‡a*ProtocolEN13829DEName¹a4ProtocolEN13829DescriptionÌa8ProtocolEN13829EUDescriptionb*ProtocolEN13829EUName@b8ProtocolEN13829NLDescriptionab*ProtocolEN13829NLNamecb&ProtocolEN13829Nameeb8ProtocolEN13829SEDescriptionyb*ProtocolEN13829SEName¬b4ProtocolEN15004DescriptionÁb&ProtocolEN15004Nameób0ProtocolFDE51Description c"ProtocolFDE51Name;c4ProtocolISO2000DescriptionRc&ProtocolISO2000Name‚c:ProtocolISOAS14520Description™c,ProtocolISOAS14520Name›c,ProtocolISODescriptioncProtocolISONameÍc(ProtocolInstructionsäc.ProtocolNFPADescriptionŽd:ProtocolNFPAED2004Description¾d,ProtocolNFPAED2004NameÀd>ProtocolNFPAED2004USDescriptionÂd0ProtocolNFPAED2004USNameÄd ProtocolNFPANameÆd2ProtocolNFPAUSDescriptionÝd$ProtocolNFPAUSName)e*ProtocolRESDUCT25Name]e*ProtocolRESDUCT50Name_e4ProtocolRESDUCTDescriptionae:ProtocolSMACNA2012Descriptionce,ProtocolSMACNA2012Nameee2ProtocolSMACNADescriptionge$ProtocolSMACNANameie0ProtocolUSACEDescriptionke"ProtocolUSACENameºeRampUpDelayÑe,RampUpDelayExplanationæe RangeŽf.RangeChangeInstructions™f"RangeChangeNeeded(g(RangeChangeSuggestedHg@RangeChangeSuggestedInstructionspg,RangeNameNotRecognizedh2RangeNotChangedInSoftware·h RangesÚh&ReadingTakenDetailsåhReadingYiReadings/iRecentTests:iRefreshKi"RefreshGaugesListUi RefreshTCPGauges„iRegressionLine¢i ReinstallLicense¶i RelativeHumidity6j RelaunchForAdminKjReleaseNotesêj RemoveõjRemoveBCLATest÷j(RemoveLowerLeaksTestùj(RemoveUpperLeaksTestûjReplugAllGaugesýj6ReportChooseOrEnterDOCXFileNk(ReportChooseTemplatePkReportCompletedRk@ReportCompletedExcelInstructionsjk6ReportCompletedInstructions¸k4ReportExportChooseTemplateKl ReportFileExistsMl8ReportFileExistsInstructionsl$ReportNotGenerated6mReportNotSaved8m"ReportSavedToFile:m4ReportUsingDefaultTemplatem&ReportsNotAvailableVm(RequiredExtDischargenm:RequiredExtendedDischargeRatepm RequiredHoldTimerm Resettm.ResetToProtocolDefaultsvmFRestartApplicationForLanguageChange¢mFRestartApplicationForLicenseInstallëmRestartToUpdate5n ResultrnResultNotPass~nResultPass€nResults‚nResultsSummaryŽn&ResumeAutomaticTest§n:ResumeAutomaticTestDirectionsÅn ResumingAutotestün6RetentionBasedOnCalculatedFo2RetentionBasedOnWholeRoom!o0RetentionFailBCLATooHigh#o.RetentionFailBCLATooLow%o:RetentionFailHoldTimeShortISO'oSelectBuildingTypeToSetPressuresSelectClasssNSelectDeviceAndRangeOnGaugeInstructionss6SelectDuctConstructionClasssSelectExposuresSelectFan=sSelectFolderZs6SelectHowVentingDatasetUsedmsSelectMethodosSelectOptionqs4SelectPressureReliefChoice”sSemiAutoDataCollectionCancelledu$SemiAutoDirectionsu4SemiAutoOscillationWarning=u.SemiAutoSetZeroPressure?u.SemiAutoUnableToCollectAu*SemiAutoWaitForTargetCu2SemiAutomaticInstructionsEu"SemiAutomaticTestùu(SemiAutomaticTestingvSerialNumber0v$SerialNumberAbbrev>v0SetDirectionDepressurizeEv,SetDirectionPressurize{v*SetFanSpeedOrTargetTo³vSetNumberívFSetToDepressurizeInstructionsInsidewHSetToDepressurizeInstructionsOutsideêwBSetToPressurizeInstructionsInsideÎxDSetToPressurizeInstructionsOutsideºySets zSettings¯zShow½z,ShowAveragedPointsOnlyÈz.ShowCalculationWarningsùzShowDetails{ ShowGaugeDisplay2{ShowGraphsO{"ShowGraphsTooltipa{SignWasNegative{SignWasPositive®{SkippingReadingÛ{ Slopeñ{SlopeNd|SlopeNp|8SomeRangesNotSelectedOnGauge7|*SpecificLeakageAt50Pa9|SqInAt10Pao|SqInAt4Pa|&SqInPer100SqFtAt4Pa“|Standard°|TargetPressureNotReachedTimeOut€„FTargetReachedStartingDataCollectionÁ„Technicianï„Temperatureú„4TemperatureDuringDischarge…*TemperatureDuringTest'… TemperatureFinalB…$TemperatureIndoorsW….TemperatureIndoorsFinalp…$TemperatureInitial…&TemperatureOutdoors§…0TemperatureOutdoorsFinalº…TemplateMissingÔ…6TemplateMissingInstructions† TemplateUpgraded‚†8TemplateUpgradedInstructions¤†LTemplateUpgradedInstructionsUpgradableç†*TestAndTechnicianInfoî‡(TestAppearsCompletedˆTestCompliant)ˆTestDate+ˆ"TestDeleteConfirm9ˆ(TestDirectionUnknown;ˆ$TestDirectionWrongUˆ TestFileSavePathyˆTestHistoryœˆTestIsRunning¬ˆ TestNotCompliant¿ˆTestPointÁˆTestPointsψ,TestPromptInstructions݈TestTechnicianG‰TestTimeX‰TestTypee‰TestWillRepeatq‰ Tested”‰TestedOver–‰Testing¦‰TestingAtNPa±‰ TestingEquipmentlj&ThickInterfaceModelÚ‰Time܉TimeAveragingÞ‰4TimeAveragingForBiasPointsï‰4TimeAveragingForTestPointsŠ&TimePerBiasPressure.Š.TimePerBuildingPressureHŠ$TimeoutCollectData`Š"TimeoutKeepTryingƒŠ$TimeoutLargerRange­Š2TimeoutReduceErrorSettingõŠ&TimeoutSmallerRange)‹Top‹TooHight‹ ToolsŒ‹$TotalCorrectedFlow“‹2TotalEnclosureLeakageArea°‹"TotalEnvelopeArea²‹TotalFlowâ‹TotalFlowATTMAŒTotalFlowFR$Œ"TotalFlowNoAbbrevIŒ:TotalLeakageForPressureReliefKŒ0TotalLeakageForWholeroomMŒTurnOnGaugesOŒTwoFansTogether‡Œ*USACECorrelationError‰ŒUSACEManual ŒUSACESlopeError¢Œ(USACESoftwareVersionÁŒUnTestedëŒ8UnableAutoOnlyRetrotecGaugesíŒ$UnableToAttainFlowïŒ,UnableToAttainPressure`UnableToCalculatePeakPressureForGivenLeakageArea>.UnableToCalculateResult@>UnableToCalculateResultNegativeB0UnableToCalculateResultsD"UnableToCalibrateF.UnableToCalibrateDevicemDUnableToCalibrateDeviceExplanationo8UnableToCalibrateExplanationÄ,UnableToCalibrateGaugeŽ"UnableToCustomizeFŽUnableToDeleteHŽ*UnableToDeleteDoorFanaŽ@UnableToDeleteDoorFanExplanation†Ž:UnableToDeleteFanPressureLineÕŽPUnableToDeleteFanPressureLineExplanation (UnableToDeleteSamplep>UnableToDeleteSampleExplanationž"UnableToDeleteSetò8UnableToDeleteSetExplanation"4UnableToDetermineDemoStartv,UnableToDetermineError©$UnableToExportDataæ,UnableToGenerateReportè"UnableToLoadImageê8UnableToLoadImageExplanation ‘$UnableToMatchRangeZ‘:UnableToReadLicenseExpiration¬‘6UnableToReadLicenseFanCountß‘,UnableToReadLicenseKey’8UnableToReadLicensedStandardA’0UnableToShowSampleReportC’UnattendedTestE’>UnattendedTestMessageSurpressedX’*UnattendedTestTooltip‡’Uncertainty³’(UncertaintyDueToWindÂ’UnhandledErrorÝ’4UnhandledErrorInstructionsæ’ Units4“Unknown6“UnsavedChangesA“0UnsavedChangesCreateFile`“*UnsavedChangesNewFile¬“ UnsealFanMessage÷“UpdateAvailableA”.UpdateAvailableQuestion]”UpdateFans³”:UpdateFullInstallInstructionsÌ”"UpdateMandatoryToЕUpdateRequiredÒ•UpdateRestartÔ•2UpdatesNotAvailRunAsAdminÖ•"UpdatesNotCheckedj–,UpgradeContactRetrotecq— UpperLeakageArea«—$UpperLeakageAreaAt­—UpperLeaksTest¯—LUseEnteredProtectedInsteadOfCalculated±—*UseStrictErrorTesting³—>UseTopOfEquipHeightForProtectedÖ—*UsedForNegativeReliefØ—4UsedForPositiveAndNegativeÚ—*UsedForPositiveReliefÜ—UserCompanyÞ—UserEmail˜UserInfo&˜UserNameC˜UserOverridea˜$UsingEquationsFromc˜ UsingSplitterBoxe˜VentAreaUsedNeg‡˜(VentAreaUsedNegAtRef‰˜VentAreaUsedPos‹˜(VentAreaUsedPosAtRef˜VentOnly˜VentSameInBoth‘˜VentTextInfo“˜VentType•˜0VentilationNotSufficient—˜*VentilationSufficient™˜,VentilationUnknownSuff›˜"VentingCalculator˜.VentingCalculatorManualŸ˜VentingDataset1¡˜VentingDataset2£˜"VentingElectronic¥˜VentingEquation§˜2VentingEquationCO2Warning©˜@VentingEquationHalocarbonWarning«˜6VentingEquationInertWarning­˜BVentingEquationRecommendUsingFSSA¯˜6VentingEquationWarningTitle±˜VentingFail³˜8VentingFailUnableToCalculateµ˜$VentingGravityBoth·˜"VentingGravityNeg¹˜"VentingGravityPos»˜VentingHVAC½˜,VentingNegativeNotForm¿˜VentingNoVentÁ˜$VentingPPEquationsØ*VentingPPEquationsISOŘ,VentingPPEquationsNFPAǘ&VentingPassPeakHighɘ"VentingPassPeakOk˘,VentingPassPeakUnknown͘&VentingPeakPressureϘ VentingPneumaticјBVentingSampleEnteredLeakageChoiceÓ˜VentingSelectÕ˜ VentsSetNegativeט VentsSetPositiveÙ˜VerboseLoggingÛ˜VersionNumberÿ˜View™@ViewNFPA2012DesignConcentrations™ViewReportDir™ Volume™WaitingForOpenRangeInstructions¶™BWaitingForRangeChangeInstructionsšDWaitingForSmallerRangeInstructionsÝš"WarningsAndErrors¥›"WeatherConditionsÀ›WebAddressÒ›*WebServiceCredentialsÔ›WholeRoomTestÖ›$WhyCalculateHeHelpØ›$WhyNotOverrideCminÚ›,WhyNotOverrideCminNFPAÜ›,WhyNotUse90PercentHelpÞ›Windà›WindExposureAè›WindExposureBœWindExposureCœWindSpeed;œWindSpeed0TœWindSpeed1bœWindSpeed2sœWindSpeed3…œWindSpeed4–œWindSpeed5©œ"WindSpeedBeaufortÃœWindVariabilityèœ WindVariability0ûœ WindVariability1 WindVariability2 WindVariability3$(WithThisRangeMounted7WitnessU$WitnessNameCompanyW"WitnessPhoneEmailY Word2007Required[8Word2007RequiredInstructions]WordOpenFailure_6WordOpenFailureInstructions}&YellowAndGreenTubesYellowTubeOnlyYes¶Zip»ASTM rokasgrÄmata2FanTestic ASTM Lite versija {0} Licence# {1};FanTestic Air Barrier Test - versija {0} Licence# {1}ATTMA rokasgrÄmata4Atcelt Å¡o spiediena punktu un turpinÄt ar nÄkoÅ¡oPar ApstiprinÄt"Ä’kas mÄ“rÄ«jumu precizitÄte, +/-Pievienot ventilatoruPievienot IP adrese3Pievienot jaunu ventilatora spiediena ievades rindu(Pievienot komentÄru Å¡eit)Adrese Adrese (papild.)@Papildus iespÄ“jas - apskatÄ«t vai izmainÄ«t tekoÅ¡os parametrusAÄ£entsAÄ£entsInformÄcija par aÄ£entuInformÄcija par aÄ£entuAÄ£entsAÄ£enta daudzumsAÄ£enta daudzumssLai lietotu FanTestic/FanTestic Integrity programmatÅ«ru, Jums jÄpiekrÄ«t Å¡Ä«s programmatÅ«ras licences lÄ«gumam1Gaisa apmaiņa pie {0} Pa, n{1}HGaisa plÅ«smas uzstÄdÄ«tais spiediens #1 (arÄ« gaisa apmaiņai stundÄ))Gaisa plÅ«smas uzstÄdÄ«tais spiediens #2*Gaisa plÅ«sma pie {0} Pa, Qv{1}1Gaisa plÅ«sma pie {0} Pa, V{1}(Gaisa plÅ«sma pie 4 Pa, Q{1})Gaisa plÅ«sma pie {0} Pa, Q{1}1Gaisa plÅ«sma pie {0} Pa, V{1})Gaisa plÅ«sma pie {0} Pa, Q{1}#CFM attiecÄ«ba pret STP pie -{0} Pa#CFM attiecÄ«ba pret STP pie +{0} PaGaisa noplÅ«des samazinÄÅ¡ana,Gaisa caurlaidÄ«ba pie {0}, AP{1}.Gaisa caurlaidÄ«ba pie {0} Pa, Q{1}Visi manometriPieļaujamÄ kļūdaun un pievienot$ProgrammatÅ«ras instalÄcijas ceļš>Jums ir instalÄ“ta jaunÄkÄ FanTestic programmatÅ«ras versijaWProgrammatÅ«ra tika atjauninÄta. PÄrstartÄ“jiet FanTestic, lai pabeigtu instalÄciju.ProgrammatÅ«rano kreisÄs uz laboInformÄcija par programmatÅ«ruÄ’kas gaisa noplÅ«des tests FanTesticVai esat pÄrliecinÄts?`Vai uzsÄkt jauno testu pamatojoties uz jau uzstÄdÄ«tiem parametriem? Vides dati tiks dublÄ“ti.aVai vÄ“laties izdzÄ“st Å¡Ä« testa uzstÄdÄ«jumus? Visi testa dati bÅ«s izdzÄ“sti neatgriezeniski.QVai vÄ“laties izdzÄ“st Å¡o testu? Visi testa dati bÅ«s izdzÄ“sti neatgriezeniski. KÄ jauns AttiecÄ«bÄ:$AtmosfÄ“ras spiediens, Pt(AtmosfÄ“ras spiediens testa laikÄ (kPa)=MÄ“Ä£inÄjums sasniegt nepiecieÅ¡amo spiediena punktu {0} Pa.PievienotÄs iekÄrtas automÄtiskÄ meklÄ“Å¡ana, izdzÄ“Å¡ot iepriekÅ¡ ievadÄ«to informÄciju par ventilatoriem un manometriem.AutomÄtiski paslÄ“pt?AutomÄtiska atkÄrtoÅ¡ana,SÄkÄs automÄtiskÄs atkÄrtoÅ¡anas tests.&AutomÄtiska atkÄrtoÅ¡ana: {0} palikaNoglabÄt automÄtiski?3AutomÄtiska saglabÄÅ¡ana '{0}' izpildÄ«ta pie {1}AutomÄtiskais testsAutomÄtiskais tests atcelts. AutomÄtiskais tests izpildÄ«ts.#InformÄcija par automÄtisko testuIAutomÄtiska testa uzstÄdÄ«jumi (atiestatÄ«t, ja ir mainÄ«ts standarts):AutomÄtiskais tests, solis {0}/AutomÄtiska testa laika intervÄls {sekundÄ“s}$AutomÄtiskais tests ar {0} soļiem.Pieejamie TCP manometri(VidÄ“jÄ gaisa plÅ«sma pie STP un 75 Pa,!VidÄ“jÄ gaisa plÅ«sma pie {0} Pa#VidÄ“jais nobÄ«des spiediens, beigu+VidÄ“jais nobÄ«des spiediens, sÄkotnÄ“jais=VidÄ“ji CFM uz norobežojoÅ¡o konstrukciju ft² pie {0}  Pa,VidÄ“jÄ kļūdaVidÄ“jÄ kļūda ir {0} Pa.,VidÄ“jÄ gaisa plÅ«sma uz laukumu pie {0} PaVidÄ“jais ΔP 02VidÄ“jais ΔP 01VidÄ“jÄs vÄ“rtÄ«basVidÄ“jais vÄ“ja ÄtrumsBCLA turÄ“Å¡anas laiks BCLA TestsAtmosfÄ“ras spiediensAtmosfÄ“ras spiediens noNobÄ«des spiediens beiguNobÄ«des spiediens sÄkumÄPamati2BCLA - noplÅ«des laukums zem piekaramiem griestiem6noplÅ«des laukums zem piekaramiem griestiem pie {0} Pa5NobÄ«des spiediens turÄ“Å¡anas laikÄ, PbhnobÄ«des punktsnobÄ«des punktiNobÄ«des spiediensNobÄ«des spiediens /NobÄ«des spiediens testa laikÄ, Pbt'NobÄ«des spiediens automatÄ«skÄ testÄNobÄ«des spiediens, beiguNobÄ«des spiediens!NobÄ«des spiediens, sÄkotnÄ“jaisNobÄ«des spiedieni priekÅ¡0NepiecieÅ¡amÄ nobÄ«des stabilitÄte pirms testaVVisu negatÄ«vo nobÄ«des spiedienu vidÄ“jÄ vÄ“rtÄ«ba Dpo1- nevar bÅ«t zemÄka par -5PaVVisu pozitÄ«vo nobÄ«des spiedienu vidÄ“jÄ vÄ“rtÄ«ba Dpo1+ nevar bÅ«t lielÄka par 5PaÄ’kaÄ’ka Ä’kas adrese InformÄcija par Ä“ku un aÄ£entu InformÄcija par Ä“ku un aÄ£entu InformÄcija par Ä“ku un klientu/InformÄcija par Ä“ku un ventilÄcijas sistÄ“muÄ’kas aprakstsÄ’kas ekspozÄ«cija pret vÄ“juIzraisÄ«ts spiediensVidÄ“jais spiediens Ä“kÄ1PlÅ«sma atkarÄ«bÄ no Ä“kas manometra spiediena Ä’kas augstums (virs zemes)InformÄcija par Ä“ku:;Ä’kas sÄkotnÄ“jie {0} parauga punkti. {1} punkti uzņemti.Spiediena izmaiņasÄ’kas spiedieni no*Ä’kas spiediena paaugstinÄÅ¡ana (plÅ«sma)Ä’kas testa spiediensCFM pie {0} Pa3CFM uz norobežojoÅ¡o konstrukciju ft² pie -{0} PaCFM uz ft² robežlÄ«menis5CFM pret norobežojoÅ¡o konstrukciju ft² pie +{0} PaCFM/ft² pie {0} PaKorelÄcija: r > 0.990?$PlÅ«smas rÄdÄ«tÄjs: 0.5 < n < 1 ?+MaksimÄla kļūda: |Qi-Qcalc,i|/Qi < 0.06?Standarta kļūda Q10 < 0.07?@Vai izmÄ“rÄ«ti visi uzdoti spiedieni ieskaitot bÄzes spiedienu?CGSB rokasgrÄmata AprÄ“Ä·inÄtAprÄ“Ä·inu brÄ«dinÄjumi KalibrÄ“Å¡anaKalibrÄ“Å¡anas datumsKalibrÄ“Å¡anas piezÄ«mesKalibrÄ“Å¡anas mÄ“rvienÄ«basspÄ“jigsAtceltAtcelt Å¡o testu nav spÄ“jigssaņemt datus automatiskisertificÄ“ts priekÅ¡: IzmainÄ«tNomainÄ«t valoduNomainÄ«t diapazonuxIzmainÄ«t diapazonu, izmainÄ«t diapazona uzstÄdÄ«jumus manometra kontrolÄ“, tad nospiediet "TurpinÄt", lai turpinÄtu.1!plÅ«smas konstante, k1Datu punkta iegÅ«Å¡anaDatu iegÅ«Å¡ana.#Datu iegÅ«Å¡ana. Punkts {0} no {1}.KombinÄ“ti rezultÄtiKombinÄ“to testu dati. PiekÄpÄ«gs95% ticamÄ«bas intervÄlsTicamÄ«bas robeža 95%8SazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941. TurpinÄt TurpinÄt?ZTiek veikts tests. Vai JÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties pÄrtraukt testa izpildi pirms tÄ beigÄm?0TurpinÄt datu iegÅ«Å¡anu bez diapazona maiņas.(TurpinÄt, lai sasniegtu {0} lasÄ«jumus.Labota plÅ«smas vÄ“rtÄ«baLabota plÅ«sma, QenvLabota plÅ«sma, QenvKorelÄcija, rKorelÄcija, r²ValstsRajons1Nosegt ventilatorus pirms nobÄ«des nolasÄ«Å¡anas?YNosaka, kad sistÄ“ma pieprasÄ«s nosegt ventilatorus katram no nobÄ«des spiediena testiem.Izveidot jaunu failuIzveidot jaunus uzstÄdÄ«jumus Izveidots {0} Izveidots arTekoÅ¡ais solis:InformÄcija par klientudm2dll.dll izmantotÄ versija:DM2 draiveris nav instalÄ“ts–DM2 draiveris nav korekti instalÄ“ts. FanTestic mÄ“Ä£inÄs atvÄ“rt www.retrotec.com, lai JÅ«s varÄ“tu lejupielÄdÄ“t iekÄrtas draivera instalÄ“tÄju.Datu punkts sasniegts.Dati savÄkÅ¡anaiStandarts pÄ“c noklusÄ“jumaIzdzÄ“stVai izdzÄ“st ventilatoru?2Vai JÅ«s tieÅ¡Äm gribat izdzÄ“st Å¡o ventilatoru?Vai izdzÄ“st esoÅ¡o punktu?dDatu punkts {0} satur izpildÄ«tos datus. Vai JÅ«s vÄ“laties tos izdzÄ“st un sÄkt jaunus lasÄ«jumus?IzdzÄ“st ventilatoruIzdzÄ“st rinduEVai JÅ«s tieÅ¡Äm gribat izdzÄ“st Å¡o diapazonu un ventilatora datus?IzdzÄ“st uzstÄdÄ«jumusIzdzÄ“st testu&Vai izdzÄ“st visus uzstÄdÄ«tos datus?IVai JÅ«s tieÅ¡Äm gribat izdzÄ“st visus lasÄ«jumus Å¡ajÄ uzstÄdÄ«jumÄ?Vai izdzÄ“st uzstÄdÄ«jumus?Vai izdzÄ“st testu?ΔP 01-ΔP 02-ΔP 01+ΔP 02+zÅ Ä«s programmatÅ«ras demonstrÄcijas laiks beigsies {0}. LÅ«dzu, sazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941.ãÅ Ä«s programmatÅ«ras demonstrÄcijas laiks beigsies {0}.  JÅ«s varat turpinÄt lietot programmu ar ierobežotÄm iespÄ“jÄm vai sazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941, lai iegÄdÄtos vai pagarinÄtu licenci.DemonstrÄcijas licenceDemonstrÄcijas operators'Spiediena samazinÄÅ¡anas uzstÄdÄ«jumsSamazinÄt spiedienu(Noteikts spiediena samazinÄÅ¡anas testsDetalizÄ“ti rezultÄti ...-VispÄrÄ“jÄ ierÄ«Äu komunikÄcijas kļūda!IerÄ«cesIzmÄ“riVirziens"Virziens: Spiediena samazinÄÅ¡ana#Virziens: Spiediena palielinÄÅ¡ana^MÄ“Ä£inÄt pievienoties pie pieslÄ“gtiem ciparu manometriem un meklÄ“t iekÄrtas informÄciju.Vairs nerÄdÄ«t VentilatorsXManometrs #{0}, kas pievienots pie {1}, automatiski tika pielikts pie iekÄrtu saraksta.Ventilatora modelis2Ventilatora modelis '{0}' nav pieejams manometrÄ.4EfektÄ«vais noplÅ«des laukums pie noteikta spiediena.FanTestic programmas versija {0} Licence# {1} EN13829 rokasgrÄmata (Eiropas).FanTestic programmas versija {0} Licence# {1} EN15004 rokasgrÄmata #NoplÅ«des laukuma ekvivalents, EqLA1VidÄ“jais noplÅ«des laukuma ekvivalents pie 75 Pa)NoplÅ«des laukuma ekvivalents pie -75 Pa)NoplÅ«des laukuma ekvivalents pie +75 PaLNoplÅ«des laukuma ekvivalents (EqLA) pie noteikta spiediena, PrefLabot Labot testu?NoplÅ«des laukums, Cd=1.0, pie {0} Pa, AL?NoplÅ«des laukums, Cd=0.6, pie {0} Pa, AL>EfektÄ«vais noplÅ«des laukums pie {0} Pa, EfLA{0} Augstums virs jÅ«ras lÄ«meņaAugstums virs jÅ«ras lÄ«meņae-pasta adrese#Atļaut automÄtisko atkÄrtoÅ¡anu?TelpaNorobežots laukumsNorobežots apjomsnLÅ«dzu aizpildÄ«t jÅ«su vÄrdu, e-pastu un kompÄnijas nosaukumu uzstÄdijumu dialogÄ un uzstadÄ«t protokolu.#NorobežojoÅ¡o konstrukciju laukums IekÄrtas!Ventilatora iekÄrta nav noteiktaÑJums nepiecieÅ¡ams ievadÄ«t formas augÅ¡Ä izmantoto durvju ventilatora un manometru modeļus. Ja JÅ«s lietojiet ciparu manometru, tad programmatÅ«ra pati var mÄ“Ä£inÄt sameklÄ“t daļu no Å¡Ä«s informÄcijas.(NoplÅ«des laukuma ekvivalents pie {0} Pa9NoplÅ«des laukuma ekvivalents pie {0} Pa, Q{1}Kļūda!Kļūda pie {0} ir pÄrÄk liela.AttÄ“la ievietoÅ¡anas kļūdaeAttÄ“lu neizdodas importÄ“t atskaitÄ“, JÅ«s varat pievienot to vÄ“lÄk, kad atskaite tiks Ä£enerÄ“ta."Kļūda nedrÄ«kst bÅ«t lielÄk par"(Kļūdas robeža ir: {0} Pa {1}%)Kļūda: {0} Pa.*Nevar atvÄ“rt MS Excel atskaites Å¡ablonu.|Microsoft Excel 2007 vai jaunÄka nepiecieÅ¡ama FanTestic atskaitÄ“m. LÅ«dzu, pÄrbaudiet vai tÄ ir instalÄ“ta un strÄdÄ.Izeja#EksperimentÄlÄ FanTestic funkcijaHJums jÄizvÄ“las OK, lai lietotu Å¡o eksperimentÄlu FanTestic funkciju. IzbeidziesIzbeidzies {0}Datu eksports (MS Excel)Testa rezultÄti Ventilators)Ventilators kas pievienots pie manometra:Ventilatora kalibrÄ“Å¡ana - {0}Ventilatora vadÄ«babProgrammatÅ«ra ir licencÄ“ta {0} ventilatoram(iem). Papildus pieslÄ“gtie manometri tiks ignorÄ“ti.fProgrammatÅ«ra ir licencÄ“ta tikai vienam ventilatoram. Papildus pieslÄ“gtie manometri tiks ignorÄ“ti.NVentilatora spiediens {0} Pa is lielÄks par maksimÄli pieļaujamo vÄ“rtÄ«bu.Ventilatora ÄtrumsIekÄrtu izvÄ“le}JÅ«s instalÄ“jÄt FanTestic Energy licenci Integrity programmatÅ«rai. LÅ«dzu lejupielÄdÄ“jiet FanTestic no www.retrotec.com.{0} ventilatori ir atļautiFails'NomÄcÄ«jumÄ failu nevarÄ“ja nolasÄ«t.…NomestajÄ failÄ ir jÄbÅ«t derÄ«gai licences atslÄ“gai. Sazinieties supportEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941, ja jums tÄda nav.*SÄkt testu ar standartu pÄ“c noklusÄ“jumaFails nav izveidots#Fails '{0}' atvÄ“rts, standarts {1}"Neizdevas saglabÄt Word dokumentuLNav iespÄ“jams saglabÄt atskaites Word failu '{0}' . Kļūdu detaļas: {1}Fails '{0}' saglabÄts.Nevar atrast '{0}' failuBeigu nobÄ«des spiediensKoncentrÄcija beiguBlÄ«vums beiguIekÅ¡telpu beiguMeklÄ“t pievienotos manometrusMeklÄ“t manometrus Beigu laiksFanTestic Integrity‡JÅ«s instalÄ“jÄt Integrity licenci FanTestic Energy programmatÅ«rai. LÅ«dzu lejupielÄdÄ“jiet FanTestic Integrity no www.retrotec.com.GrÄ«das laukums,PlÅ«sma#PlÅ«sma pie {0} Pa, Q{1}Zema spiediena brÄ«dinÄjumsPlÅ«smas koeficients,  C'PlÅ«smas koeficients,   k1!PlÅ«smas eksponenta, nPlÅ«sma (m³/h)PlÅ«smas punktsTesta punktu skaitslSolis {0}: PlÅ«smas spiediens punktÄ {1}, {2}, katrs punkts iegÅ«ts {3} sekundÄ“s (minimums {4} lasÄ«jumi).„BrÄ«dinÄjums: Å¡is ventilatora spiediens ir par zemu un aprÄ“Ä·inÄtÄ plÅ«sma var bÅ«t neprecÄ«za. Ieteicams samazinÄt diapazonu.priekÅ¡7Ventilatoriem, kas ir pieslÄ“gti pie manometra(iem) {0}noAugstums virs jÅ«ras lÄ«meņa ManometrsManometra kalibrÄ“Å¡ana+Manometru skaits izmainÄ«ts no {0} uz {1}. %Manometrs #{0} ar {1}, Diapazons {2}.Manometra modelisŒManometrs ir pievienots, bet signÄls netiek saņemts. PÄrstartÄ“jiet, atvienojiet un pievienojiet no jauna to. Nospiediet "Atjaunot" pogu.|Manometrs #{0} nav ne pie viena no ventilatoriem jÅ«su formÄ. Aizveriet autotesta logu un aprakstiet iekÄrtas pamatformÄ. Manometrs {0}Manometrs ir izslÄ“gts.Manometra spiediensManometrs ir gatavs‚1} PÄrbaudiet vai manometri ir ieslÄ“gti. 2} MÄ“Ä£iniet atvienot un pievienot vÄ“lreiz USB kabeli. 3} Nospiediet "Atjaunot" pogu..Manometra(u) seriÄlo numuru(s) nevar noteikt.YManometra(u) seriÄlais numurs nav noskaidrots. SavienoÅ¡ana ar manometru nav izdevusies.Ir atrasti {0} manometri.Manometri vÄ“l nav noskanÄ“ti-Manometri ir izslÄ“gti vai nevar savienoties.1) PÄrbaudiet vai manometri ir ieslÄ“gti. 2) MeÄ£iniet atvienot un pievienot vÄ“lreiz USB kabeli. 3) Nospiediet "Atjaunot" pogu lai atjaunotu.UManometri ir izslÄ“gti vai nav iespÄ“jams savienoties. SeriÄlais numurs 0 atjaunots.Manometri ir gataviÄ¢enerÄ“t atskaitiAtskaite Ä£enerÄ“jas... Noteikt laikuStarts˜Nospiediet, lai uzsÄktu neizpildÄ«tos autotestus Å¡iem uzstÄdÄ«jumiem. Lai iegÅ«tu labÄkus rezultÄtus, aizpildiet vispirms apkÄrtÄ“jas vides datus.(VislielÄkais sÄkuma nobÄ«des spiediensÄ’kas augstums virs zemes PalÄ«dzÄ«baSlÄ“ptSlÄ“pt detaļasSlÄ“pt manometra attÄ“luzJÅ«su uzdotais barometriskais spiediens {0} ir pÄrÄk liels, vai JÅ«s esat pÄrliecinÄti par Å¡Ä« mÄ“rÄ«juma pareizÄ«bu?dIr noteiktas ventilatora spiedienu vÄ“rtÄ«bas, kas ir pÄrÄk lielas precÄ«zas plÅ«smas aprÄ“Ä·inam.mJÅ«su uzdotÄ temperatÅ«ra {0} ir pÄrÄk liela, vai JÅ«s esat pÄrliecinÄti par Å¡Ä« mÄ“rÄ«juma pareizÄ«bu?MJa atzÄ«mÄ“ts, failu vÄ“sture tiek slÄ“pta automÄtiski, atverot testa failu.MÄjaIP adrese pievienoÅ¡anai:DM32 IP meklÄ“Å¡anas sarakstsISO14520 rokasgrÄmataIekļaut visus lasÄ«jumusNorÄdiet vÄ“ja ÄtrumuIndividuÄla kontrole?ùJa neatzÄ«mÄ“ts, manometrs pie ventilatora #1 noteikts kÄ primÄrais un, nosakot mÄ“rÄ·a spiedienu, tiek lietots visu ventilatoru vadÄ«bai. Ja atzÄ«mÄ“ts, manometri uzstÄdÄ«ti tÄ, lai vadÄ«tu ventilatorus individuÄli, sekojot mÄ“rÄ·a spiedienam.%(IndividuÄlÄ kontrole ir ieslÄ“gta) IndividuÄla ventilatora plÅ«sma IekÅ¡telpasÄ’kas testa spiediensInfiltrÄcijas efektiSÄkotnÄ“jais vidÄ“jais  SÄkotnÄ“jais nobÄ«des spiediensSÄkotnÄ“jÄs iekÅ¡telpas&SÄkumparaugs no {0} punktiem savÄktiiekÅ¡ÄInstalÄ“t licences atslÄ“guuzstÄdÄ«tÄjs Koeficients+NoplÅ«des koeficients, CL$NoplÅ«des koeficients, Cd,PlÅ«smas koeficients, Cenv$NoplÅ«des koeficients, CpUz:Uz:IzmantojamÄ valoda PÄ“dÄ“jÄs izmaiņas veiktas {0}NoplÅ«des laukumsNoplÅ«des laukumsNoplÅ«des eksponenta, n#NoplÅ«des eksponenta, nl#NoplÅ«des eksponenta, nuStÄvsfSazinieties salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941 lai apspriestu licences iegÄdi vai atjaunoÅ¡anu.vÅ Ä«s programmatÅ«ras licences laiks ir beidzies {0}. LÅ«dzu, sazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941.Å Ä«s programmatÅ«ras licences laiks ir beidzies {0}. LÅ«dzu, sazinÄties ar Retrotec pÄrstÄvi:  salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941 .6Å Ä«s programmatÅ«ras licences laiks ir beidzies {0}. ÊÅ Ä« FanTestic integritÄtes licences derÄ«gums beigsies {0} Å¡ajÄs {1}. MÄ“s varam ierobežot atjauninÄjumus un atbalstu. LÅ«dzu, sazinieties salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941 , lai atjaunotu.InformÄcija par licenci:Licence pieder {0}.Licence pieder^ProblÄ“mas ar licencÄ“Å¡anu. LÅ«dzu sazinieties ar supportEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941.^ProblÄ“mas ar licencÄ“Å¡anu. LÅ«dzu sazinieties ar supportEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941.LineÄrs slÄ«pums\Solis {0}: LineÄrs slÄ«pums no {1} Pa lÄ«dz {2} Pa ar soli {3} Pa, {4} punkti katrÄ solÄ«.AtraÅ¡anas vietaZems`Uzdotais atmosfÄ“ras spiediens {0} ir pÄrÄk mazs, vai esiet pÄrliecinÄts par tÄ pareizÄ«bu?§Daži ventilatoru spiedieni ir zemÄki nekÄ paredzÄ“ti iepriekÅ¡ izvÄ“lÄ“tajÄ diapazonÄ. PlÅ«smas novÄ“rtÄ“jums var bÅ«t neprecÄ«zs. Ieteicams samazinÄt diapazonu.WUzdotÄ temperatÅ«ra {0} ir pÄrÄk maza, vai esiet pÄrliecinÄts par tÄs pareizÄ«bu? manometrs RažotaisMasaMaksimÄlÄs izmaiņas&maksimÄlais mitrums, RHmaxTieÅ¡ais mÄ“rÄ«jumsMasaminimÄlÄ koncentrÄcija*minimÄlÄ koncentrÄcija, cmin*minimÄlÄ koncentrÄcija, CminMinimÄlÄ plÅ«smaminÅ«tes8PÄrcelt uz durvju ventilatoru #1 (primÄrais manometrs)-VairÄku ventilatoru manometru uzstÄdÄ«Å¡ana ReizinÄt arNFPA rokasgrÄmata#{0} manometri pievienoti pie datora{0} lasÄ«jumi veikti.({0} lasÄ«jumi veikti pÄ“c {1} sekundÄ“m.{0} atlikuÅ¡as sekundes.VÄrds NegatÄ«vaispBrÄ«dinÄjums: plÅ«sma ir pretÄ“ji vÄ“rsta uz viena vai vairÄkiem ventilatoriem. Tiek pieņemta nulles plÅ«sma.`Saņemts negatÄ«vais spiediens (telpÄ ir samazinÄts spiediens) paaugstinÄta spiediena testÄ.NegatÄ«va spiediena rezulÄts:NegatÄ«vi rezulÄtiJauns/Jauns fails izveidots, izmantojot standartu {0}7Jauns fails '{0}' izveidots, izmantojot standartu {1}. Jauna rindaJauni uzstÄdÄ«jumi=VairÄki jaunÄki atskaiÅ¡u Å¡abloni ir pieejami no Retrotec.¥Vai JÅ«s vÄ“laties pÄriet uz jaunu Å¡ablonu? JÅ«su tekoÅ¡ais Å¡ablons tiks saglabÄts un JÅ«s varÄ“siet pievienot agrÄk veiktÄs modifikÄcijas jaunajam Å¡ablonam. Jauns tests¢Testa dati ir jau saņemti vai ievadÄ«ti. Vai JÅ«s vÄ“laties sÄkt jaunu testu, dzÄ“Å¡ot visus datus, vai mÄ“Ä£inÄt atgriezties pie pÄ“dÄ“jÄ nepabeigtÄ punkta.@Testa dati atrasti. NodzÄ“st un sÄkt jaunu testu vai turpinÄt?+NÄkoÅ¡ais tukÅ¡ais vai nepabeigtais punktsNÄkoÅ¡ais solisNÄ“_NorobežojoÅ¡o konstrukciju laukums nav norÄdÄ«ts. Nav iespÄ“jams noteikt gaisa caurlaidÄ«bu. PGrÄ«das laukums nav norÄdÄ«ts. Nav iespÄ“jams noteikt caurlaidÄ«bas rezultÄtu._Ä’kas augstums nav norÄdÄ«ts. Nav iespÄ“jams aprÄ“Ä·inÄt "Augstuma x TemperatÅ«ras" starpÄ«buQÄ’kas tilpums nav norÄdÄ«ts. Nav iespÄ“jams noteikt gaisa apmaiņas koeficientu.Manometri nav atrasti^PÄrbaudiet USB savienojumu, tad vai DM2 manometri ir ieslÄ“gti un nospiediet "Atjaunot" pogu.Nav nosakÄmÄs plÅ«smas.#Manometri nav pievienoti pie datoraOIekÅ¡telpu temperatÅ«ra{s} nav norÄdÄ«ta{s}. Tiek pieņemti 20 Celsija grÄdi.MÄ€rÄ“jÄ temperatÅ«ra{s} nav norÄdÄ«ta{s}. Tiek pieņemti 20 Celsija grÄdi.&IzvÄ“lieties standartu uzstÄdÄ«jumos.JTestÄ“Å¡anas standarts nav izvÄ“lÄ“ts, FanTestic programma tiek aizvÄ“rta.‡Diapazons ar nosaukumu '{0}' manometrÄ #{1} ventilatorÄ {2} nav atrasts diapazonu datu bÄzÄ“. Nav iespÄ“jams aprÄ“Ä·inÄt plÅ«smas.6Nav atrasti derÄ«gi testa punkti. AprÄ“Ä·ini izbeigti.VAprÄ“Ä·ini nav iespÄ“jami vÄ“ja nenoteiktÄ«bas dēļ. VÄ“ja ietekme nav ņemta vÄ“rÄ.8NormÄ“ts noplÅ«des laukums pie {0} Pa, NLA{0} neatbilst(ne mazÄk kÄ{0} nav derÄ«ga IP adrese # lasÄ«jumi:skaits NobÄ«des spiediena punktu skaitsAtkÄrtojumu skaits?OKno5Uz ventilatora(-iem), kas ir pieslÄ“gti pie manometraGrafikÄ attÄ“lots:Atrasts 1 manometrsAtvÄ“rtAtvÄ“rt kÄ jaunu testu,LÅ«dzu atveriet vai izveidojiet testa failu.AtvÄ“rt jaunu failu"AtvÄ“rts TCP savienojuma protokolsDarba temperatÅ«ra (projektÄ))Operators atrodas testa telpu iekÅ¡pusÄ“.'Operators atrodas testa telpu ÄrpusÄ“.Operatora atraÅ¡anÄs vieta IespÄ“jasvaiCiti manometri Ä€rpustelpuÄ€rpusÄ“KNav iespÄ“jams pÄrrakstÄ«t failu. Vai tas jau ir atvÄ“rts programmÄ Word?²Nav iespÄ“jams pÄrrakstÄ«t iepriekÅ¡Ä“jo failu '{0}'. Atskaite pÄrtraukta. LÅ«dzu pÄrbaudiet, vai fails ir atvÄ“rts programmÄ Word un aizveriet to pirms mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz. Pa/sek.Lapa {0}Lapa {0} no {1}Savienotie TCP manometriNokopÄ“t no starpliktuves#IelÄ«mÄ“t licences atslÄ“gu zemÄk.;LÅ«dzu ielÄ«mÄ“jiet no Retrotec saņemto licences atslÄ“gu.%ApturÄ“t testu un nomainÄ«t diapazonu9ApturÄ“t testu, kamÄ“r tiek mainÄ«ts ventilatora virziens /h pie {0} Pa % IzmaiņaCaurlaidÄ«ba pie {0} Pa, Q{1}%CaurlaidÄ«ba pie {0} Pa, Q{1} Pa_surf)CaurlaidÄ«ba pie {0} Pa, w{1}0CaurlaidÄ«ba pie {0} Pa, q2PlÅ«sma / laukuma vienÄ«ba pie atskaites spiediena)CaurlaidÄ«ba pie {0} Pa, v{1}TÄlr.?LÅ«dzu izvÄ“lieties standartu no augstÄk piedÄvÄtÄ sarakstaPunkts 1. Punkts  10. Punkts  11. Punkts  12. Punkts  2. Punkts  3. Punkts  4. Punkts  5. Punkts  6. Punkts  7. Punkts 8. Punkts 9. Punkts Punktu kopÄ Punkts {0}Punkts {0}, LasÄ«jums {1} Punkts {0}:  {1} Papunkti PozitÄ«vaisbReÄ£istrÄ“ts pozitÄ«vs spiediens (telpÄ ir paaugstinÄts spiediens) samazinÄta spiediena testÄ.PozitÄ«va spiediena rezultÄts PozitÄ«vais rezultÄts  Spiediens#Spiediena un ventilÄcijas analÄ«zeSpiediena maiņaSpiediens (Pa)Spiediena punkts atceltsSpiediena punkta laiks beidziesSaskaÅ†Ä ar CAN/CGSB-149.10-2002 - imperiÄlÄs mÄ“rvienÄ«bas!CGSB (imperiÄlÄs mÄ“rvienÄ«bas),SaskaÅ†Ä ar STS-P 71-3 (EN13829) Beļģija)STS-P 71-3 (EN13829 Beļģija)0SaskaÅ†Ä ar Eiropas Standartu EN13829 (DÄnija)EN13829 (DÄnija):SaskaÅ†Ä ar Eiropas Standartu EN13829 (Francija, RT2012)6SaskaÅ†Ä ar ISO 9972:2015, Eiropas Standartu EN13829ISO 9972:2015, EN13829 (Eiropa)EN13829 (Francija)1SaskaÅ†Ä ar Eiropas Standartu EN13829, ZviedrijaEN13829 (Zviedrija)0SaskaÅ†Ä ar BS EN 15004 (2008 red.) Pielikums EBS EN 15004 (2008 red.)-SaskaÅ†Ä ar FD E51-767 gaisavÄdu pÄrbaudeiFD E51-767 (Francija).SaskaÅ†Ä ar ISO 14520 (2000 red.) Pielikums EISO 14520 (2000 red.).SaskaÅ†Ä ar ISO 14520 (2006 red.) Pielikums EISO 14520 (2006 red.)§IzvÄ“lieties vienu mÄ“rÄ«jumu standartu Å¡Ä«s FanTestic kopijas lietoÅ¡anai ar FanTestic Lite licenci. Lai pielietotu citus standartus, ir nepiecieÅ¡ama jauna licence..SaskaÅ†Ä ar NFPA 2001 (2012 red.) Pielikums CNFPA 2001 (2012 red.)JSaskaÅ†Ä ar NFPA 2001 (2012 red.) Pielikums C, imperiÄlÄs mÄ“rvienÄ«bas2NFPA 2001 (2012 red.), imperiÄlÄs mÄ“rvienÄ«basMSaskaÅ†Ä ar U.S. Army Corp of Engineers gaisa noplÅ«des pÄrbaudes standartuUSACE (US Army Corps)PalielinÄt aizturi¥SÄkotnÄ“jÄ aizture, iegriežot ventilatoru nepiecieÅ¡amÄ spiediena sasniegÅ¡anai. LielÄkiem ventilatoriem liela vÄ“rtÄ«ba novÄ“rsÄ«s zema spiediena paziņojumus. DiapazonsŒPrimÄrais diapazons joprojÄm uzrÄda, ka pievienots diapazonam {0}, lÅ«dzu norÄdiet jaunu izvÄ“lÄ“to diapazonu un nospiediet "TurpinÄt".NepiecieÅ¡ama diapazona maiņa&LÅ«dzu nomainiet uz mazÄku diapazonu.PlÅ«smas vÄ“rtÄ«ba balstÄs uz zemÄka nekÄ pieņemamais ventilatora spiediena. Ieteicams izvÄ“lÄ“ties diapazonu ar mazÄkiem atvÄ“rumiem, lai palielinÄtu ventilatora spiedienu. JÅ«s varat turpinÄt testu bez diapazona maiņas, bet plÅ«smas vÄ“rtÄ«bas precizitÄte nebÅ«s garantÄ“ta.%Diapazona nosaukums {0} nav atpazÄ«ts!Diapazons programmÄ nav mainÄ«ts Diapazoni7NolasÄ«ts: plÅ«sma= {0} m3/h, telpas spiediens= {1} Pa.NolasÄ«jums {0} LasÄ«jumiPÄ“dÄ“jie testiAtjaunot-Atjaunot sarakstu ar pievienotiem manometriemAtsvaidzinÄt TCP manometrusregresijas lÄ«nija~MÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz ievadÄ«t jÅ«su licences kodu vai griezieties supportEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941 pÄ“c palÄ«dzÄ«bas.RelatÄ«vais mitrumsœAizveriet programmu un pÄrstartÄ“jiet to, lai strÄdÄtu kÄ administrators. Visas nÄkamÄs programmas palaiÅ¡anas bÅ«s ar administratora privilÄ“Ä£ijÄm. PiezÄ«mesOAtvienojiet visus USB manometrus, pÄrstartÄ“jiet tos un pievienojies vÄ“lreiz.Atskaite ir izveidota.LAtskaite ierakstÄ«ta failÄ '{0}' un gatava atvÄ“rÅ¡anai ar Microsoft Excel.Atskaite ierakstÄ«ta failÄ '{0}' un gatava atvÄ“rÅ¡anai ar Microsoft Word. PÄrslÄ“dzieties uz Word, lai apskatÄ«tu un pabeigtu JÅ«su atskaiti.2Atskaites fails jau eksistÄ“. Vai pÄrrakstÄ«t to?²Atskaites fails '{0}' jau eksistÄ“. PÄrrakstÄ«t to ar jaunu atskaiti vai atcelt darbÄ«bu? JÅ«s varat atvÄ“rt, saglabÄt vai pÄrsaukt JÅ«su atskaiti jebkurÄ laikÄ mapÄ“ "{1}".Atskaite tiek gatavotaAtskaite nav pieejama.*IestatÄ«t uz protokolu pÄ“c noklusÄ“Å¡anasGLÅ«dzu pÄrstartÄ“t programmatÅ«ru, lai valodas maiņa stÄtos spÄ“kÄ.HLÅ«dzu pÄrstartÄ“t programmatÅ«ru, lai licences maiņa stÄtos spÄ“kÄ.;LÅ«dzu pÄrstartÄ“t FanTestic, lai instalÄ“tu jauninÄjumu. RezultÄts RezultÄtiRezultÄti kopsavilkumsTurpinÄt automÄtisko testu5TurpinÄt automÄtisko testu sekojoÅ¡ajÄ pozÄ«cijÄ?!AutomÄtiskÄ testa turpinÄjums.KlientsVentilatora modelisdAtgriezties galvenÄ formÄ, lai aizpildÄ«tu informÄciju par ventilatoriem un manometriem manuÄli. Riņķis 1 Riņķis 2 Riņķis 3Ä’kaTelpa un vent.jPalaist FanTestic ar administratora privilÄ“Ä£ijÄm? (Tas novÄ“rsÄ«s DM2 kļūdu "Error 5, Access Denied")Paraugs Paraugs {0}ßDemonstrÄcijas licencÄ“m un licencÄ“m, kurÄm beidzies derÄ«guma termiņš, tiek rÄdÄ«ts tikai atskaites paraugs (nevis reÄli dati). Sazinieties salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941 licencÄ“t pilnu funkcionalitÄti. SaglÄbÄtSaglÄbÄt kÄ Vai saglÄbÄt pirms izieÅ¡anas?YIr nesaglÄbÄtas izmaiņas. Vai saglÄbÄt pirms izieÅ¡anas un programmas aizvÄ“rÅ¡anas?MeklÄ“ manometrus...NLÅ«dzu noblÄ«vÄ“t ventilatoru, lai statiskÄ spiediena tests var turpinÄties.!MeklÄ“ pievienotos manometrus ... sek. katrs.#MeklÄ“t mÄ“rÄ·a spiedienu - {0} Pa.IzvÄ“lÄ“ties standartu(IzvÄ“lÄ“ties operatoru)IzvÄ“lÄ“ties Ä“kas attÄ“luIzvÄ“lÄ“ties ekspozÄ«ciju...IzvÄ“lÄ“ties ventilatoru...IzvÄ“lÄ“ties mapi!(IzvÄ“lÄ“ties vienu no iespÄ“jam)„Manometru vadÄ«bÄ IzvÄ“lÄ“ties primÄro manometru. PrimÄram manometram jÄmÄ“ra telpas spiediens un jÄkontrolÄ“ VISI ventilatori.IzvÄ“lÄ“ties diapazonu...(IzvÄ“lÄ“ties testu)(IzvÄ“lÄ“ties tipu)¡Es apzinos, ka pusautomÄtiskais tests ir jauna FanTestic iespÄ“ja, kura nav pilnÄ«bÄ dokumentÄ“ta un pÄrbaudÄ«ta, un es izmantoju Å¡o iespÄ“ju, apzinoties to.$NolasÄ«t datus no sekojoÅ¡Ä punkta?±UzstÄdiet testa nosacÄ«jumus ar Å¡o vadÄ«bu. Nospiediet [Datu punkta iegÅ«Å¡ana] pogu, lai nolasÄ«tu datus no nÄkoÅ¡Ä punkta. NolasÄ«Å¡ana beigsies, kad punkts tiks pabeigts.PusautomÄtiskais testsPusautomÄtiskÄ testÄ“Å¡ana SeriÄlais #S/N #4UzstÄdÄ«t testa virzienu, lai samazinÄtu spiedienu6UzstÄdÄ«t testa virzienu, lai paaugstinÄtu spiedienu8UzstÄdiet ventilatora Ätrumu vai mÄ“rÄ·a spiedienu uz:UzstÄdÄ«jums {0}çNegatÄ«vÄ zÄ«me jÅ«su pirmÄ Ä“kas spiediena testÄ un operatora atraÅ¡anÄs iekÅ¡telpÄ piedÄvÄ izmantot spiediena samazinÄÅ¡anas testu. NoklikÅ¡Ä·iniet OK, lai apstiprinÄtu, vai noklikÅ¡Ä·iniet uz vienas no citÄm iespÄ“jam.áPozitÄ«vÄ zÄ«me jÅ«su pirmÄ Ä“kas spiediena testÄ un operatora atraÅ¡anÄs ÄrÄ piedÄvÄ izmantot spiediena samazinÄÅ¡anas testu. NoklikÅ¡Ä·iniet OK, lai apstiprinÄtu, vai noklikÅ¡Ä·iniet uz vienas no citÄm iespÄ“jam.éPozitÄ«vÄ zÄ«me jÅ«su pirmÄ Ä“kas spiediena testÄ un operatora atraÅ¡anÄs iekÅ¡telpÄ piedÄvÄ izmantot spiediena paaugstinÄÅ¡anas testu. NoklikÅ¡Ä·iniet OK, lai apstiprinÄtu, vai noklikÅ¡Ä·iniet uz vienas no citÄm iespÄ“jam.ãNegatÄ«vÄ zÄ«me jÅ«su pirmÄ Ä“kas spiediena testÄ un operatora atraÅ¡anÄs ÄrÄ piedÄvÄ izmantot spiediena paaugstinÄÅ¡anas testu. NoklikÅ¡Ä·iniet OK, lai apstiprinÄtu, vai noklikÅ¡Ä·iniet uz vienas no citÄm iespÄ“jam. UzstÄdÄ«jumi IestatÄ«jumi ParÄdÄ«t/ParÄdÄ«t tikai vidÄ“jos aprÄ“Ä·inÄtos punktus#ParÄdÄ«t aprÄ“kina brÄ«dinÄjumus?ParÄdÄ«t detaļasParÄdÄ«t manometra attÄ“luParadÄ«t grafikuParÄdÄ«t lielizmÄ“ra grafiku.+Testa spiediena zÄ«mes var bÅ«t negatÄ«vas.+Testa spiediena zÄ«mes var bÅ«t pozitÄ«vas.Izlaist nolasÄ«jumu:SlÄ«pums, nSlÄ«pums, ndSlÄ«pums, np4Noteikta noplÅ«de pie {0} Pa, w{1}sq in pie {0} Pasq in pie {0} Pasq in/100 sq ft pie {0} Pa$Standarta temperatÅ«ra un spiediens SÄkt automÄtisko testuSÄkt datu vÄkÅ¡anuSÄkuma datums#NodzÄ“st datus un sÄkt jaunu testu SÄkt testu SÄkuma laiks.SÄkums automÄtiskajam testam ar {0} soļiem.SÄkums datu punktÄ #{0} no,SÄkums datu punktÄ #{0} ar mÄ“rÄ·i {1} Pa. SÄkuma solis"StatiskÄ spiediena nobÄ«de (PÄ“c)#StatiskÄ spiediena nobÄ«de (Pirms)“IerobežotÄs telpas spiediens mainÄs pÄrÄk Ätri. TekoÅ¡ais rÄdÄ«jumu diapazons ir {0} Pa/sek. Gaida izmaiņas tempu mazÄk nekÄ {1} Pa/sek. Statiskais spiediens`Izmaiņas temps ierobežotÄs telpas spiedienam ir {0} Pa/sek. SÄkas statiskÄ spiediena tests.xSolis {0}: spiediena nobÄ«de. {1} punkti, vidÄ“ji no saņemtiem datiem vairÄk par {2} sekundÄ“m (minimums {3} lasijumi)HGatavojas statiskÄ spiediena testam. PÄrbauda spiediena stabilÄ«tÄti.Solis7Solis {0} - {1} {2} Pa - mÄ“rÄ·a spiediena meklÄ“Å¡ana.ApturÄ“t un atceltnLai atslÄ“gtu automÄtisko atkÄrtoÅ¡anu, izmainiet iestatÄ«jumus pie "Papildus iespÄ“jas", cilnÄ“ "Programma"ApturÄ“t ventilatoru(us)PÄrtraukt testu,MÄ“rÄ·is sasniegts, uzsÄkta datu vÄkÅ¡ana.NGalvenÄs formas sinhronizÄcija: ventilatoram #{1} uzstÄdÄ«ts diapazons {0}5TCP manometru savienojums un IP meklÄ“Å¡anas saraksts2TCP manometru savienojums un meklÄ“Å¡anas sarakstsðTÄ kÄ TCP DM32 manometri var tikt savienoti jebkur lokÄlajÄ tÄ«klÄ, tiem jÄbÅ«t savienotiem ar Å¡o FanTestic kopiju (lÄ«dzÄ«gi kÄ Bluetooth ierÄ«ces), lai nodroÅ¡inÄtu, ka automÄtiskÄ testa gaitÄ tiek lietots korektais manometrs.'Nesavienotie DM32 manometri TCP tÄ«klÄ_TCP tÄ«klÄ tika atrasti sekojoÅ¡i DM32 manometri, kas nav savienoti ar Å¡o programmatÅ«ru: {0}DM32 savienoÅ¡anaHTCP manometru uzstÄdÄ«Å¡ana lietoÅ¡anai Ethernet vai WiFi savienojumos.Paņemt&Paņemt testa punktu (pusautomÄtiski)MÄ“rÄ·is*MÄ“rÄ·a spiediena sasniegÅ¡anas kritÄ“rijsMÄ“rÄ·is {0} Pa sasniegts.MÄ“Ä·a spiediens: {0}.!NepiecieÅ¡amais spiediens: {0} Pa?NepiecieÅ¡amais spiediens {0} Pa nav sasniegts. Laiks beidzies.,MÄ“rÄ·is sasniegts. UzsÄkta datu vÄkÅ¡ana. Operators TemperatÅ«raTemperatÅ«ra nostrades laikÄTemperatÅ«ra testa laikÄTemperatÅ«ra, beiguIekÅ¡telpu temperatÅ«raIekÅ¡telpu temperatÅ«ra, beiguTemperatÅ«ra, sÄkumaÄ€ra temperatÅ«raÄ€ra temperatÅ«ra, beigu.Nav iespÄ“jams izveidot atskaiti, nav Å¡ablona|Å ablona failam '{0}' jÄbÅ«t instalÄ“tam uz cietÄ diska. LÅ«dzu, sazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941. Atskaites Å¡ablons atjauninÄts.AAtskaites Å¡ablons atjauninÄts ar pÄ“dÄ“jo versijai no Retrotec.„Atskaites Å¡ablons atjauninÄts lÄ«dz pÄ“dÄ“jai versijai no Retrotec. JÅ«su iepriekÅ¡Ä“jais Å¡ablons saglabÄts failÄ '{0}'. JÅ«s varat atvÄ“rt Å¡o failu un pievienot agrÄk veiktÄs modifikÄcijas jaunajam Å¡ablonam '{1}'. Atskaites tiek veidotas pÄ“c '{2}'.#InformÄcija par testu un operatoruÅ is tests pabeigts. Testa datumsTesta virziens nezinÄms"Testa virziens var bÅ«t nepareizs.!Testa faila saglabÄÅ¡anas ceļšTesta vÄ“stureNotiek testeÅ¡ana testa punkts Testa punktihSekojiet instrukcijÄm un nospiediet OK, lai turpinÄtu automÄtisko testu, "Atcelt" lai to pÄrtrauktu.Testa operators Testa laiks Testa tips!Tests tiks atkÄrtots {0} reizes.Tests pabeigts PÄrbaudePÄrbaude pie {0} PaTesta aprÄ«kojumsVidÄ“jais laiksNobÄ«des punktu vidÄ“jais laiksTesta punktu vidÄ“jais laiksSpiediena nobÄ«des laiksÄ’kas spiediena laiks.!Vienalga sÄkt datu uzkrÄÅ¡anu. (TurpinÄt mÄ“Ä£inÄt vÄ“l {0} sekundes. FNomainÄ«t pret ventilatora riņķi ar lielÄku atvÄ“rumu un turpinÄt.2SamazinÄt kļūdas jutÄ«gumu un mÄ“Ä£inÄt atkal.ENomainÄ«t pret ventilatora riņķi ar mazÄku atvÄ“rumu un turpinÄt.UzParÄk liels spiediensRÄ«kiKopÄ“ja koriģētÄ plÅ«sma.KopÄ“jais norobežojoÅ¡o konstrukciju laukums,KopÄ“jÄ plÅ«sma, VrKopÄ“jÄ plÅ«sma, Qr#KoriģētÄ plÅ«sma , Qm6IeslÄ“gt visus manometrus un nospiest "Atjaunot" pogu.nav pieņemams, <0,98nav pieņemams, <=0,45, >=0,8(FanTestic, ver {0} Licence # {1}*Nav iespÄ“jams sasniegt plÅ«smas vÄ“rtÄ«bu!Nav iespÄ“jams sasniegt spiedienu%Nav iespÄ“jams izmainÄ«t kalibrÄcijuSPirms kalibrÄcijas sÄkuma izvÄ“lieties iekÄrtas tipu un ievadiet seriÄlo numuruSPirms kalibrÄcijas sÄkuma izvÄ“lieties iekÄrtas tipu un ievadiet seriÄlo numuru+Nav iespÄ“jams veikt manometra kalibrÄcijuNav iespÄ“jams izdzÄ“st#Nav iespÄ“jams izdzÄ“st ventilatoruMTas ir pÄ“dÄ“jais durvju ventilators sarakstÄ, JÅ«s nedrÄ«kstat to izdzÄ“st.3Nav iespÄ“jams izdzÄ“st ventilatora spiediena rindudTÄ ir pÄ“dÄ“jÄ palikusÄ« rinda ar ventilatora spiedieniem sarakstÄ, JÅ«s nedrÄ«kstat to izdzÄ“st.,Nav iespÄ“jams izdzÄ“st parauguzstÄdÄ«jumusRTas ir pÄ“dÄ“jais palikuÅ¡ais parauga uzstÄdÄ«jums, JÅ«s nedrÄ«kstat to izdzÄ“st..Nav iespÄ“jams izdzÄ“st parauga uzstÄdÄ«jumusRTas ir pÄ“dÄ“jais palikuÅ¡ais parauga uzstÄdÄ«jums, JÅ«s nedrÄ«kstat to izdzÄ“st.1[Nav iespÄ“jams nolasÄ«t DEMO palaiÅ¡anas datumu];Nav iespÄ“jams noteikt manometra statusu. Draivera kļūda.!Nav iespÄ“jams ielÄdÄ“t attÄ“lu KNav iespÄ“jams ielÄdÄ“t attÄ“lu '{0}', pamÄ“Ä£iniet ielÄdÄ“t citu attÄ“luPNav iespÄ“jams pieskaņot manometra #{0} diapazonu uzstÄdÄ«jumiem jÅ«su formÄ.1Nav iespÄ“jams nolasÄ«t licences termiņa beigas.4Nav iespÄ“jams nolasÄ«t licences ventilatoru skaitu.*Nav iespÄ“jams nolasÄ«t licences atslÄ“gu.Nepabeigts tests?-Nepabeigts tests. Ziņojums negatÄ«vs: '{0}'*Izmantojot nepabeigta testa uzstÄdÄ«jumus NenoteiktÄ«baNenoteiktÄ«ba vÄ“ja dēļKļūdaLKļūda. LÅ«dzu sazinÄties ar support@retrotec.com, ja kļūda atkÄrtojas. NezinÄmsIr nesaglÄbÄtas izmaiņas. JIr nesaglabÄtas izmaiņas. Vai izveidot jaunu failu, zaudÄ“jot izmaiņas?IIr nesaglabÄtas izmaiņas. Vai atvÄ“rt jaunu failu, zaudÄ“jot izmaiņas?HLÅ«dzu noņemt blÄ«vÄ“jumu ventilatoram pirms turpinÄt spiediena testu.Ir pieejams atjauninÄjumsTIr pieejams atjauninÄjums (versija {0}). Vai veikt programmatÅ«ras atjauninÄÅ¡anu?Atjaunot ventilatoru(s)Dodieties uz https://Retrotec.com/software.html noklikÅ¡Ä·iniet uz "SkatÄ«t programmatÅ«ras atjauninÄjumus", lai pÄrbaudÄ«tu, kas ir jaunÄkÄ versija. Ja ir pieejama jaunÄka versija, atinstalÄ“jiet, izdzÄ“siet saÄ«snes un instalÄ“jiet jaunÄko versiju.‘TieÅ¡saistes atjauninÄjumi nav pieejami: iepriekÅ¡Ä“jÄ instalÄcija bija atseviÅ¡Ä·a, nevis tÄ«meklis, vai arÄ« jÅ«s izmantojÄm saÄ«sni ADMIN.„AtjauninÄjumi nesen nav pÄrbaudÄ«ti automÄtiski - iespÄ“jams, esat izlaidis atjauninÄjumu vai palaižat versiju, kas instalÄ“ta no zip faila. PÄrbaudiet tieÅ¡saistÄ“ https://Retrotec.com/software.html lai pÄrliecinÄtos, vai izmantojat jaunÄko versiju.8SazinÄties ar salesEU@retrotec.com, +31 (0) 522 282941.!Izmantot precÄ«zu kļūdas testu? Programmas lietotÄja kompÄnija$Programmas lietotÄja e-pasta adreseInformÄcija par lietotÄjuProgrammas lietotÄja vÄrds Izmantot sadalÄ«tÄju (spliteri)"Vai izveidot detalizÄ“tu atskaiti? Versija # {0}SkatsTilpums,dNomainiet ventilatora virzienu uz pretÄ“jo un nospiediet "TurpinÄt" pogu, lai turpinÄtu autotestu.Gaida manometru…Gaida manometru(s)…ÆPÄrslÄ“dziet uz diapazonu ar lielÄku atvÄ“rumu vienam vai vairÄkiem ventilatoriem, nomainiet diapazona uzstÄdÄ«jumus manometra vadÄ«bÄ, tad noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas "TurpinÄt", lai turpinÄtu.\Gaida diapazona maiņu. Nospiediet "TurpinÄt", kad gatavs, vai "Atcelt testu", lai atceltu.ÅPÄrslÄ“dziet uz diapazonu ar mazÄku atvÄ“rumu vienam vai vairÄkiem ventilatoriem, nomainiet diapazona uzstÄdÄ«jumus manometra vadÄ«bÄ, tad noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas "TurpinÄt", lai turpinÄtu.BrÄ«dinÄjumi un kļūdasLaika apstÄkļiVÄ“jÅ¡Stipri aizsÄrgata Ä“kaDaļēji aizsÄrgata Ä“kaÄ»oti atklÄti novietota Ä“kaVidÄ“jais vÄ“ja Ätrums 0: BezvÄ“jÅ¡1: VÄ“ja vÄ“sma2: Viegls vÄ“jÅ¡3: LÄ“ns vÄ“jÅ¡4: MÄ“rens vÄ“jÅ¡5: MÄ“reni stiprs vÄ“jÅ¡#VÄ“ja Ätrums {pÄ“c Boforta skalas}VÄ“ja mainÄ«gums: bezvÄ“jÅ¡ viegls vÄ“jÅ¡ stiprs vÄ“jÅ¡brÄzmains vÄ“jÅ¡Ar Å¡o diapazonu samontÄ“ts:Nevar atvÄ“rt Microsoft WordDzeltenÄ un zaÄ¼Ä caurulesTikai dzeltenÄ cauruleJÄ Pasta indekssBSJB v4.0.30319l#~tX#StringsÌ#USÔ#GUIDä$#Blob ú%3ä%B_x‘¬Ç <<<!<)<1<9<. Æ.á.ç.#Æ.+õ.3á.;€$( +mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeLocalizationResources.resources.dllLocalizationResources.resourceslvLocalizationResources.Language.lv.resources 3íIʉ¡J’@ùñ%Âõ·z\V4à‰²ï +OÏ ¸ÈŸ¦“wzZÃÝ € $€”$RSA1)um‹p`T©?L¼Ç ®ÐÞ©Ñ,tøO#îœ<ëZ1Ý©19vI!ç5¸dB½†ÂÚX2Mb{^¬2…±º0…t¬¤!~8Ù‹`̦§°ß]¯É„’…,{,ˆ-Ñ¿’eR`¼ˆ‹åµ„¶¦Æ†|7(Ün‰Ô @ÅLocalizationResourcesÿ Retrotec Copyright © 2017 Retrotec 2.0.0.0œû¾û °û_CorDllMainmscoree.dllÿ% €0€HX€€4VS_VERSION_INFO½ïþ?DVarFileInfo$Translation°àStringFileInfo¼000004b04 CompanyNameRetrotecTFileDescriptionLocalizationResources0FileVersion2.0.0.0h$InternalNameLocalizationResources.resources.dll\LegalCopyrightCopyright © 2017 Retrotecp$OriginalFilenameLocalizationResources.resources.dllLProductNameLocalizationResources4ProductVersion2.0.0.08Assembly Version2.0.0.0ð Ð;